{"id":3051,"date":"2021-12-04T16:29:41","date_gmt":"2021-12-04T14:29:41","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/ni-ya-zhiva-ya-budu-vichno-zhiti-ya-v-serczi-mayu-te-shho-ne-vmira%d1%94\/"},"modified":"2024-12-11T21:16:39","modified_gmt":"2024-12-11T19:16:39","slug":"ni-ya-zhiva-ya-budu-vichno-zhiti-ya-v-serczi-mayu-te-shho-ne-vmira%d1%94","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/ni-ya-zhiva-ya-budu-vichno-zhiti-ya-v-serczi-mayu-te-shho-ne-vmira%d1%94\/","title":{"rendered":"\u201e\u041d\u0456! \u044f \u0436\u0438\u0432\u0430! \u042f \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0447\u043d\u043e \u0436\u0438\u0442\u0438! \u042f \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0456 \u043c\u0430\u044e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u0432\u043c\u0438\u0440\u0430\u0454…\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

25 lutego 1871 w Nowogrodzie Wo\u0142y\u0144skim – \u015bredniej wielko\u015bci mie\u015bcie, po\u0142o\u017conym we wschodniej cz\u0119\u015bci Wo\u0142ynia i znanym jako Zwiahel (do ko\u0144ca XVIII w., czyli do momentu przy\u0142\u0105czenia go do imperium rosyjskiego po rozpadzie przedrozbiorowego pa\u0144stwa polskiego) przysz\u0142a na \u015bwiat \u0141arysa Kosacz, kt\u00f3ra pod pseudonimem \u0141esia Ukrainka sta\u0142a si\u0119 jedn\u0105 z najwybitniejszych pisark\u0105, tworz\u0105ca wraz z Tarasem Szewczenk\u0105 i Iwanem Frank\u0105 swoist\u0105 \u201ewielk\u0105 tr\u00f3jc\u0119” w panteonie literatury ukrai\u0144skiej.<\/p>\n

\u0141esia by\u0142a kobiet\u0105, kt\u00f3rej uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 r\u00f3\u017cne natury wewn\u0119trzne, osob\u0105 o gor\u0105co umotywowanych pogl\u0105dach politycznych, aktywn\u0105 dzia\u0142aczk\u0105 spo\u0142eczn\u0105 i przy tym fenomenaln\u0105 pisark\u0105.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

O jej poezji Iwan Franko pisa\u0142: \u201eOd czasu Szewczenkowego \u201ePochowajcie i wstawajcie, kajdany zerwijcie\u201d Ukraina nie s\u0142ysza\u0142a r\u00f3wnie silnego, gor\u0105cego i poetyckiego s\u0142owa jako to, kt\u00f3re pad\u0142o z ust tej w\u0105t\u0142ej, cierpi\u0105cej dziewczyny (…) Mimo woli rodzi si\u0119 my\u015bl, \u017ce ta chora, mizerna dziewczyna jest nieomal\u017ce jedynym m\u0119\u017cczyzn\u0105 w ca\u0142ej Ukrainie”.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

W dzie\u0144 jubileuszu 150-lecia Jej urodzin delegacja Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Ukrainy na czele z prezesem Antonim Stefanowiczem z\u0142o\u017cy\u0142a kwiaty na grobie poetki, kt\u00f3ra zmar\u0142a 19 lipca 1913 w gruzi\u0144skim kurorcie Surami (pod Tbilisi), aczkolwiek wieczny spoczynek znalaz\u0142a nieopodal mogi\u0142 Jej rodzic\u00f3w Piotra i Olgi Kosacz na Cmentarzu Bajkowa w Kijowie.<\/p>\n

W drugiej po\u0142owie dnia Polska Szko\u0142a Sobotnia przy Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Ukrainy z inicjatywy jej dyrektor \u0141esi Jermak, wsp\u00f3lnie z aktywem bibliotecznym i kierownictwem Kijowskiej Biblioteki Miejskiej im. Adama Mickiewicza przeprowadzili Wernisa\u017c Poetycki.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

O \u017cyciowej i tw\u00f3rczej drodze tej znakomitej wieszczki i dramatopisarki opowiedzia\u0142y studentki II roku wydzia\u0142u Ekonomiki Mi\u0119dzynarodowej Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu Ekonomicznego im. Wadyma Hetmana (w kt\u00f3rym prowadzone jest nauczanie j\u0119zyka polskiego) O\u0142ena Melnyczenko i O\u0142eksandra Budryk, ilustruj\u0105c materia\u0142 skrupulatnie przygotowanymi slajdami.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Uczniowie Polskiej Szko\u0142y Sobotniej oraz go\u015bcie Wernisa\u017cu czytali wiersze poetki w oryginale i t\u0142umaczeniach na j\u0119zyk polski. S\u0142uchacze zaprezentowali te\u017c, wykonane w ramach zadania domowego, prace artystyczne nawi\u0105zuj\u0105ce do tw\u00f3rczo\u015bci \u0141esi Ukrainki. W fina\u0142owej cz\u0119\u015bci Wernisa\u017cu I nagrod\u0119 (ksi\u0105\u017ckow\u0105) quizu podsumowuj\u0105cego spotkanie otrzyma\u0142a s\u0142uchaczka szko\u0142y Daria Goriaczkina.<\/p>\n

Okazjonalnie Prezes ZPU Antoni Stefanowicz przekaza\u0142 do zbior\u00f3w Biblioteki parti\u0119 ksi\u0105\u017cek w j\u0119zyku polskim.<\/p>\n

KOS<\/strong>
(Zdj\u0119cia G. Bakali\u0144ski, A. P\u0142aksina)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

25 lutego 1871 w Nowogrodzie Wo\u0142y\u0144skim – \u015bredniej wielko\u015bci mie\u015bcie, po\u0142o\u017conym we wschodniej cz\u0119\u015bci Wo\u0142ynia i znanym jako Zwiahel (do ko\u0144ca XVIII w., czyli do…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-3051","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archiwum-2021"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t