{"id":3076,"date":"2022-09-15T20:21:39","date_gmt":"2022-09-15T17:21:39","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/ksiazka-ktora-naucza\/"},"modified":"2024-12-11T22:15:05","modified_gmt":"2024-12-11T20:15:05","slug":"ksiazka-ktora-naucza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/ksiazka-ktora-naucza\/","title":{"rendered":"KSI\u0104\u017bKA KT\u00d3RA NAUCZA"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u201eW drodze do siebie\u201d \u2013 to trzydziesta ksi\u0105\u017cka naszego kolegi Eugeniusza Go\u0142ybarda, swoiste sprawozdanie z jego wieloaspektowej pracy tw\u00f3rczej.<\/p>\n

Prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Ukrainy Antoni Stefanowicz we wst\u0119pie do ksi\u0105\u017cki przedstawia autora jako \u201ccz\u0142owieka-orkiestr\u0119\u201d, zaznaczonego w szeregu strefach\u00a0 dzia\u0142alno\u015bci. G\u00f3rnik i ekonomista-analityk, nauczyciel i t\u0142umacz, poeta, pisarz i dziennikarz, konstruktor maszyn i wyk\u0142adowca technologii my\u015blenia systemowego w oparciu o w\u0142asny podr\u0119cznik. A przede wszystkim \u2013 Polak i \u017co\u0142nierz. Zw\u0142aszcza \u017co\u0142nierz.<\/p>\n

W\u0142a\u015bnie to pan Eugeniusz akcentuje w ostatnim zdaniu na ko\u0144cu tej ksi\u0105\u017cki: \u201e\u2026Zajmowa\u0142em si\u0119 i nadal si\u0119 zajmuj\u0119 wieloma r\u00f3\u017cnymi sprawami, ale tak naprawd\u0119 zawsze czu\u0142em si\u0119 \u017co\u0142nierzem… \u201d.<\/p>\n

Eugeniusz Go\u0142ybard pracowa\u0142 w kopalniach w\u0119gla na Donbasie, w biurach badawczo-projektowych, w gazetach \u201e<\/em>\u0412\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u0456\u0439 \u041a\u0438\u0457\u0432 (\u201eWieczorowy Kij\u00f3w\u201d) \u0456 \u201e\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u201d (\u201eS\u0142owo O\u015bwiaty\u201d), w Ukrai\u0144skim Radiu. Jego artyku\u0142y publikowano w licznych periodykach. Uczy\u0142 si\u0119 i studiowa\u0142 w Kijowie, Moskwie, Lublinie, Krakowie, Warszawie. Wyk\u0142ada\u0142 na wy\u017cszych uczelniach. Ksi\u0105\u017cka jest w\u0142a\u015bnie o tym.<\/p>\n

Jako dziennikarz, Eugeniusz Go\u0142ybard musia\u0142 odpowiada\u0107 przed s\u0105dem w dw\u00f3ch sprawach \u201eo obraz\u0119 honoru i godno\u015bci<\/em>\u201d tych, kt\u00f3rzy nie mieli ani honoru, ani godno\u015bci, natomiast uparcie kroczyli po szlaku przest\u0119pstw. W kilku publikacjach, na przyk\u0142adzie znanego, strategicznie wa\u017cnego przedsi\u0119biorstwa, opowiedzia\u0142 o \u015bwiadomym, bezprawnym niszczeniu ukrai\u0144skiego przemys\u0142u lotniczego \u2013 zgodnie z rosyjskim scenariuszem.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

W ko\u0144cu wielk\u0105 eufori\u0119 w \u015brodowisku czytelnik\u00f3w gazety wywo\u0142a\u0142 artyku\u0142 Eugeniusza Go\u0142ybarda \u201e\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u043f\u0430\u043b\u0430 \u0443 10 000 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432!\u201d (Cena godno\u015bci spad\u0142a 10000-krotnie), o tym, \u017ce s\u0105d najwy\u017cszej instancji za\u017c\u0105da\u0142 od autora kwot\u0119 500 hrywie\u0144, zamiast 5 000 000 hrywie\u0144, jak\u0105 wymaga\u0142o kierownictwo przedsi\u0119biorstwa, czyje przekr\u0119ty upubliczni\u0142 dziennikarz.<\/p>\n

Przestrzega\u0142 Ukrai\u0144c\u00f3w przed realnym niebezpiecze\u0144stwem, kt\u00f3re coraz to wyra\u017aniej grozi\u0142o ze strony Rosji. W marcu 2007 roku, w gazecie \u201e\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u201d, w artykule pt. \u201e\u041a\u0443\u0434\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0430\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u201d (Do czego d\u0105\u017cy wahad\u0142o), analizuj\u0105c wyimaginowane wahad\u0142o historyczne uprzedza:<\/p>\n

\u201eZe wzgl<\/em>\u0119du na trwa\u0142e \u00ab\u015bciskanie spr\u0119\u017cyny\u00bb nierozwi\u0105zanych problem\u00f3w w stosunkach z Rosj\u0105 (a w szczeg\u00f3lno\u015bci: uparte ignorowanie przez w\u0142adze Ukrainy w\u0142asnych, wewn\u0105trzkrajowych zdolno\u015bci zaopatrzenia w energi\u0119 elektryczn\u0105 i gaz oraz brak gotowo\u015bci armii ukrai\u0144skiej do stawienia oporu agresorowi), jest ca\u0142kiem mo\u017cliwe, \u017ce owa \u201espr\u0119\u017cyna\u201d mo\u017ce \u201ewypali\u0107\u201d bli\u017cej do 2015 roku ostrym (by\u0107 mo\u017ce sprowokowanym z zewn\u0105trz) konfliktem domowym, kt\u00f3ry przekszta\u0142ci si\u0119 w mi\u0119dzynarodowy<\/em>\u201d.<\/p>\n

I oto, nieco wcze\u015bniej ni\u017c prognozowa\u0142, albowiem ju\u017c w 2014 roku Rosja wszcz\u0119\u0142a wojn\u0119 okupuj\u0105c\u00a0 Krym. Niestety, na ostrze\u017cenia nie zreagowa\u0142y ani media, ani rzesze \u201epolitolog\u00f3w\u201d, kt\u00f3rzy zawsze wiedz\u0105, co si\u0119 wydarzy.<\/p>\n

W grudniu 2021 roku w artykule \u201e\u041f\u0440\u043e \u0449\u043e \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0430\u0454 \u043c\u0430\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u201d – O czym ostrzega wahad\u0142o (gazeta”\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438”, \u2116 49, 2021),autor znowu uprzedza o tym \u017ce agresywna Rosja wkr\u00f3tce zacznie pe\u0142nowymiarow\u0105 wojn\u0119 i okupacj\u0119 Ukrainy.
<\/em><\/p>\n

Niestety sta\u0142o si\u0119 tak, jak uprzedza\u0142 dziennikarz, analityk, fachowiec w dziedzinie technologii my\u015blenia systemowego, mistrz literatury faktu…<\/p>\n

Szczeg\u00f3lne miejsce w tw\u00f3rczo\u015bci Eugeniusza Go\u0142ybarda zajmuj\u0105 tre\u015bci popularyzuj\u0105ce polsk\u0105 kultur\u0119 i sztuk\u0119 na Ukrainie oraz polsko-ukrai\u0144skie zbli\u017cenie i pojednanie. O tym w\u0142a\u015bnie czytamy w jego ksi\u0105\u017ckach: \u201e\u041f\u043e-\u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438. \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u201d, \u201eCo jest grane w Polonii ukrai\u0144skiej\u201d, \u201eU\u015bwiadomienie konieczno\u015bci\u201d, \u201eB\u0119d\u0105c w Polsce, b\u0119d\u0105c na Ukrainie\u201d i innych.<\/p>\n

Pan Eugeniusz przet\u0142umaczy\u0142 na j\u0119zyk ukrai\u0144ski szereg prac polskich autor\u00f3w. Temat \u201ePo s\u0105siedzku. Polski wektor\u201d rozwin\u0105\u0142 w audycjach programu autorskiego w Ukrai\u0144skim Radio oraz na stronie internetowej www.plukr.org<\/a>.<\/p>\n

Ksi\u0105\u017cka \u201eW drodze do siebie\u201d, wydana w dwuj\u0119zycznym polsko-ukrai\u0144skim formacie albumu ksi\u0105\u017ckowego, ilustrowana ponad stu zdj\u0119ciami oraz wierszami autora, przedstawia jego \u017cyciorys tw\u00f3rczy, kt\u00f3ry autor streszcza fragmentem wiersza w Pos\u0142owiu :<\/p>\n

Co to jest \u2013 \u017cycie?
Walka oraz praca,
by na ofiar\u0119 zdoby\u0107 si\u0119 i zd\u0105\u017cy\u0107;
praca \u2013 dla kogo\u015b,
walka \u2013 przeciw sobie.
Lemesz \u2013 nie gleb\u0119,
\u2013 \u015bwiadomo\u015b\u0107 przewraca
i naszej biografii stronice\u2026
Z my\u015bl\u0105 o chlebe
nie zapominajmy Auschwitza.<\/p>\n

Stefan KOSTKA<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eW drodze do siebie\u201d \u2013 to trzydziesta ksi\u0105\u017cka naszego kolegi Eugeniusza Go\u0142ybarda, swoiste sprawozdanie z jego wieloaspektowej pracy tw\u00f3rczej. Prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Ukrainy Antoni Stefanowicz…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3077,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-3076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2022"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t