{"id":3348,"date":"2018-02-12T21:54:16","date_gmt":"2018-02-12T19:54:16","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/pielegnowanie-sladow-polskosci-w-niezynie\/"},"modified":"2024-12-12T05:38:01","modified_gmt":"2024-12-12T03:38:01","slug":"pielegnowanie-sladow-polskosci-w-niezynie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/pielegnowanie-sladow-polskosci-w-niezynie\/","title":{"rendered":"Piel\u0119gnowanie \u015blad\u00f3w polsko\u015bci w Nie\u017cynie"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
Do Nie\u017cyna zawita\u0142a delegacja dyplomat\u00f3w polskich na czele z Ambasadorem RP na Ukrainie Janem Piek\u0142o<\/strong><\/p>\n

\u201eMam przyjemno\u015b\u0107 przedstawi\u0107 Pa\u0144stwu \u00f3smy ju\u017c tom ksi\u0105\u017cki \u201ePolacy w Nie\u017cynie\u201d, wydanej przez Kulturalno-O\u015bwiatowe Stowarzyszenie Polak\u00f3w \u201eAster\u201d, kt\u00f3re od blisko dw\u00f3ch dziesi\u0119cioleci piel\u0119gnuje pami\u0119\u0107 o wk\u0142adzie Polak\u00f3w w rozw\u00f3j tego miasta. Ukazanie si\u0119 kolejnej publikacji akurat w 2018 roku ma wymiar symboliczny w szczeg\u00f3lno\u015bci dlatego, \u017ce zbiega si\u0119 z obchodami 100. rocznicy odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci.<\/p>\n

Polska niepodleg\u0142a to przede wszystkim wsp\u00f3lnota wol\u00adnych Polek i Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy przez wieki pracowali nie tylko na rzecz umacniania swojej Ojczyzny, lecz przyczyniali si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do rozwoju kulturalnego, naukowego i gospodarczego innych pa\u0144stw i spo\u0142ecze\u0144stw. Jednym z wa\u017cniejszych przed\u00adsi\u0119wzi\u0119\u0107 u\u015bwietniaj\u0105cych stulecie odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci jest inicjatywa \u201ePolacy \u015awiatu\u201d, nad kt\u00f3r\u0105 patronat sprawuje Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej. Publikacja, kt\u00f3r\u0105 trzymacie Pa\u0144stwo w r\u0119kach, doskonale wpisuje si\u0119 w ide\u0119 tego projektu. Promuje on przywracanie pami\u0119ci o Polakach, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105c poza krajem, zas\u0142u\u017cyli si\u0119 dla swojej Ojczyzny i wnie\u015bli wk\u0142ad w rozkwit innych pa\u0144stw, re\u00adgion\u00f3w i miast poprzez wzbogaca nie ich kulturowego dzie\u00addzictwa, budow\u0119 przyjacielskich relacji i pozytywnego wizerunku Polski. Godnych zapami\u0119tania przedstawicieli narodu polskiego nie zabrak\u0142o r\u00f3wnie\u017c w Nie\u017cynie, cho\u0107 wchodzi\u0142 on w sk\u0142ad Rze\u00adczypospolitej zaledwie przez p\u00f3\u0142 wieku.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Podczas otwarcia nowego Centrum Kultury Polskiej na r\u0119ce prezes Stowarzyszenia \u201eAster\u201d Feliksy Bieli\u0144skiej wr\u0119czono prezenty od Ambasady RP na Ukrainie<\/strong><\/p>\n

Pocz\u0105tek nap\u0142ywu ludno\u015bci polskiej do Nie\u017cyna datuje si\u0119 na 1625 rok, gdy kr\u00f3l Zygmunt III Waza nadal miastu przywilej lokacyjny na bazie prawa magdeburskiego. Od tam\u00adtego czasu sta\u0142o si\u0119 ono jednym z najwi\u0119kszych w regionie o\u015brod\u00adk\u00f3w kultury i handlu. Polacy wydatnie przyczynili si\u0119 do jego rozwoju: wystarczy przywo\u0142a\u0107 chocia\u017cby nazwisko braci \u0141uczyckich – za\u0142o\u017cycieli miejscowego teatru, czy rodziny Halickich – wybitnych lekarzy.<\/p>\n

Dzi\u015b kontynuatorem polskich tradycji w Nie\u017cynie jest Stowarzyszenie \u201eAster\u201d, kt\u00f3rego dzia\u0142alno\u015b\u0107 opiera si\u0119 na pol\u00adsko-ukrai\u0144skiej wsp\u00f3\u0142pracy, przyczyniaj\u0105c si\u0119 do rozwoju kulturalno-naukowego ca\u0142ej nie\u017cy\u0144skiej spo\u0142eczno\u015bci. Pragn\u0119 w tym miejscu wyrazi\u0107 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 wieloletniej Prezes Pani Fe\u00adliksie Bieli\u0144skiej i prowadzonemu przez ni\u0105 Stowarzyszeniu za prac\u0119 na rzecz piel\u0119gnowania \u015blad\u00f3w polsko\u015bci w Nie\u017cynie i wzmacniania relacji polsko-ukrai\u0144skich.<\/p>\n

Na najwy\u017csze uznanie zas\u0142uguj\u0105 takie dotychczasowe ini\u00adcjatywy organizacji jak budowa memoria\u0142u w miejscu dawnego cmentarza katolickiego w Nie\u017cynie oraz otwarcie w 2010 roku Centrum Kultury Polskiej – jedynego o\u015brodka tego typu na le\u00adwobrze\u017cnej Ukrainie. Inauguracj\u0119 Centrum w nowej siedzibie w 2018 roku mo\u017cna uzna\u0107 za moment kulminacyjny w dotychczasowej dzia\u0142alno\u015bci tej polskiej organizacji. Kontynuowanie takiej ak\u00adtywno\u015bci jest mo\u017cliwe mi\u0119dzy innymi dzi\u0119ki otwartej i \u017cyczliwej postawie miejscowych w\u0142adz oraz przedstawicieli \u015bwiata nauki, kul\u00adtury i kr\u0119g\u00f3w o\u015bwiatowych.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Prezentacja nowego tomu naukowej serii przebiega\u0142a ciekawie i w podnios\u0142ym nastroju <\/strong><\/p>\n

Niniejsza ksi\u0105\u017cka pomo\u017ce Pa\u0144stwu zapozna\u0107 z polsk\u0105 spu\u015bcizn\u0105 kulturow\u0105 Nie\u017cyna oraz przyjrze\u0107 si\u0119 najwybitniej\u00adszym – dawnym i wsp\u00f3\u0142czesnym – przedstawicielom polskiej spo\u0142eczno\u015bci, zwi\u0105zanych z ziemi\u0105 czernihowsk\u0105\u201d.<\/p>\n

Tak Ambasador Nadzwyczajny i Pe\u0142nomocny Rzeczypospolitej Polskiej na Ukrainie Jan Piek\u0142o zainaugurowa\u0142 w S\u0142owie do Czytelnika niedawno wydany \u00f3smy tom ksi\u0105\u017cki z cyklu \u201ePolacy w Nie\u017cynie. Historia i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107\u201d, prezentacja kt\u00f3rego odby\u0142a si\u0119 22 marca w Nie\u017cynie.<\/p>\n

W ten dzie\u0144 do Nie\u017cyna zawita\u0142a szacowna delegacja w sk\u0142adzie: Ambasadora RP na Ukrainie Jana Piek\u0142o z ma\u0142\u017conk\u0105 Gra\u017cyn\u0105 Skurzy\u0144sk\u0105-Piek\u0142o, kierownika Wydzia\u0142u Konsularnego przy Ambasadzie RP w Kijowie Tomasza Dederko, kierownika Referatu ds. <\/em>Wsp\u00f3\u0142pracy Naukowo-O\u015bwiatowej <\/em>Ambasady RP na Ukrainie Emilii Jasiuk, prezesa Zwi\u0105zku Polak\u00f3w na Ukrainie Antoniego Stefanowicza, redaktora naczelnego pisma \u201eDziennik Kijowski\u201d Stanis\u0142awa Panteluka.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Poczesnych go\u015bci na Ziemi Nie\u017cy\u0144skiej spotkali: prezes Kulturalno-O\u015bwiatowego Stowarzyszenia \u201eAster” w Nie\u017cynie, kierownik Centrum Kultury Polskiej Feliksa Bieli\u0144ska, przewodnicz\u0105cy Rady Rejonu Nie\u017cy\u0144skiego Oleg Buzun, mer miasta Anatolij Linnyk, sekretarz Rady Miasta Walerij Sa\u0142ogub.<\/p>\n

Po oficjalnym spotkaniu z przedstawicielami w\u0142adz lokalnych i regionalnych, delegacja przest\u0105pi\u0142a progi rzymskokatolickiego ko\u015bcio\u0142a parafialnego \u015bw. Piotra i Paw\u0142a, a zatem odda\u0142a ho\u0142d pochowanym na dawnym polskim cmentarzu, sk\u0142adaj\u0105c kwiaty i znicze u podn\u00f3\u017ca Pomnika Pami\u0119ci.<\/p>\n

W tym dniu wa\u017cnym punktem programu by\u0142o oficjalne otwarcie nowego Centrum Kultury Polskiej, z kt\u00f3rym powi\u0105zane s\u0105 pewne perypetie i nawet gorycz cz\u0142onk\u00f3w Zwi\u0105zku Polak\u00f3w \u201eAster\u201d (poprzednie Biuro Centrum zosta\u0142o okradzione ze wszystkich materia\u0142\u00f3w naukowych, gromadzonych tu przez prawie 20 lat i nawet zdemolowane przez nieznanych sprawc\u00f3w \u2013 do teraz nie ustalonych…)<\/p>\n

\"\"<\/a>
W prezentacji \u00f3smego tomu \u201ePolacy w Nie\u017cynie. Historia i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107\u201d wzi\u0119li udzia\u0142: kierownik Wydzia\u0142u Konsularnego przy Ambasadzie RP w Kijowie Tomasz Dederko, ambasadorowa Gra\u017cyna Skurzy\u0144ska -Piek\u0142o, prezes ZPU na Ukrainie Antoni Stefanowicz, kierownik Referatu ds. Wsp\u00f3\u0142pracy Naukowo-O\u015bwiatowej Ambasady RP na Ukrainie Emilia Jasiuk <\/strong><\/p>\n

Jednak dzi\u0119ki energicznym wysi\u0142kom i osobistemu po\u015bwi\u0119ceniu prezes Feliksy Bieli\u0144skiej, kt\u00f3ra wystara\u0142a si\u0119 o nowe pomieszczenie, Centrum Kultury Polskiej odnowi\u0142o swoj\u0105 niezwykle wa\u017cn\u0105 dla Stowarzyszenia dzia\u0142alno\u015b\u0107 (pracowa\u0107 tu b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c Polska Szko\u0142a Sobotnia).<\/p>\n

Polscy dyplomaci zawitali do nowej siedziby Centrum, przekazali na r\u0119ce Pani Prezes materia\u0142y informacyjne, ksi\u0105\u017cki z zakresu literatury, portret Papie\u017ca Jana Paw\u0142a II, wizerunek god\u0142a Polski, oraz 40 egzemplarzy najnowszego \u201ePrzewodnika po historii Polski\u201d. Prezes ZPU Antoni Stefanowicz przekaza\u0142 do biblioteki Centrum podr\u0119czniki j\u0119zyka polskiego dla dzieci.<\/p>\n

W drugiej cz\u0119\u015bci programu odby\u0142a si\u0119 prezentacja wspomnianego na wst\u0119pie kolejnego tomu ksi\u0105\u017cki z cyklu \u201ePolacy w Nie\u017cynie\u201d, po\u015bwi\u0119conego setnej rocznicy odzyskania Niepodleg\u0142o\u015bci Polski oraz 20-leciu Zwi\u0105zku Polak\u00f3w \u201eAster\u201d.<\/p>\n

Jest to \u00f3sma edycja z tej serii, kt\u00f3ra prezentuje najlepsze prace naukowc\u00f3w z lat ubieg\u0142ych. Publikacja po\u015bwi\u0119cona jest wybitnym osobisto\u015bciom polskiego pochodzenia z Nie\u017cyna i regionu czernihowskiego, r\u00f3\u017cnym aspektom stosunk\u00f3w polsko-ukrai\u0144skich, oraz wsp\u00f3\u0142czesnym osi\u0105gni\u0119ciom Stowarzyszenia \u201eAster\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Zdj\u0119cie na pami\u0105tk\u0119 po prezentacji<\/strong><\/p>\n

Prezentacj\u0119 zbioru prowadzi\u0142a prezes Feliksa Bieli\u0144ska. W toku debat z referatami i refleksjami dotycz\u0105cymi wydarze\u0144 przedstawionych w ksi\u0105\u017cce wyst\u0105pili: doktor hab. filologii G. Samojlenko, rektor Nie\u017cy\u0144skiego Uniwersytetu Pa\u0144stwowego im. M. Gogola dr historii O. Samojlenko, kierownik Centrum Gogoloznawstwa dr hab. filologii P. Myched, <\/strong>dr historii O . Rostowska, dr historii N. Potapenko, dr psychologii M. Nakoneczna, pracownik naukowy Nie\u017cy\u0144skiego Muzeum Krajoznawczego W. Jemielianow. W dyskusji wypowiedzieli si\u0119 r\u00f3wnie\u017c przedstawiciele w\u0142adz lokalnych i regionalnych, kt\u00f3rzy brali bezpo\u015bredni udzia\u0142 w tej publikacji naukowej.<\/p>\n

Prezentacja odby\u0142a si\u0119 w przytulnej kawiarni \u201eAutograf\u201d, znajduj\u0105cej si\u0119 w samym centrum miasta. Jej uczestnikami i go\u015b\u0107mi troskliwie opiekowa\u0142 si\u0119 gospodarz kawiarni – wieloletni aktywny dzia\u0142acz Stowarzyszenia \u201eAster\u201d Wo\u0142odymyr Mamedow – radny Rady Miejskiej Nie\u017cyna (czterech kadencji) poeta, mecenat i filantrop, prezes Nie\u017cy\u0144skiej Federacji Pi\u0142karskiej. Sport \u2013 jedna wa\u017cnych dziedzin w \u017cyciu mieszka\u0144c\u00f3w miasta jest jedn\u0105 z wielu jego pasji, st\u0105d te\u017c kompetentnie i rzeczowo scharakteryzowa\u0142 zebranym t\u0119 dziedzin\u0119 i rozbrajaj\u0105co przedstawi\u0142 solidne literacko-publicystyczne wydanie swego autorstwa \u201eZakochani w futbolu\u201d, wr\u0119czaj\u0105c je go\u015bciom z Kijowa.<\/p>\n

W finale wieczoru, w nieformalnej atmosferze zebrani mieli okazj\u0119 porozmawia\u0107, podzieli\u0107 si\u0119 wra\u017ceniami o wieloaspektowej pracy Stowarzyszenia oraz rozwa\u017cy\u0107 zamierzenia na przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n

And\u017celika P\u0141AKSINA<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Do Nie\u017cyna zawita\u0142a delegacja dyplomat\u00f3w polskich na czele z Ambasadorem RP na Ukrainie Janem Piek\u0142o \u201eMam przyjemno\u015b\u0107 przedstawi\u0107 Pa\u0144stwu \u00f3smy ju\u017c tom ksi\u0105\u017cki \u201ePolacy w…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3349,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-3348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2018"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t