{"id":3350,"date":"2017-01-15T16:17:30","date_gmt":"2017-01-15T14:17:30","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/to-duch-konstytucji-3-maja-pomogl-nam-przetrwac\/"},"modified":"2024-12-12T05:39:59","modified_gmt":"2024-12-12T03:39:59","slug":"to-duch-konstytucji-3-maja-pomogl-nam-przetrwac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/to-duch-konstytucji-3-maja-pomogl-nam-przetrwac\/","title":{"rendered":"\u201eTo duch Konstytucji 3 Maja pom\u00f3g\u0142 nam przetrwa\u0107\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

W Operze Narodowej Ukrainy im. T. Szewczenki odby\u0142 si\u0119 Koncert Galowy z okazji wsp\u00f3lnych polsko-litewskich obchod\u00f3w 226. rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Wydarzenie to mia\u0142o miejsce 17 maja br. i zosta\u0142o przygotowane wsp\u00f3lnie przez Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Litewskiej w Ukrainie.<\/p>\n

W najbardziej reprezentacyjnej sali stolicy zgromadzili si\u0119 ci, dla kt\u00f3rych Polska i jej historia nie jest obca \u2013 przedstawiciele ukrai\u0144skich w\u0142adz, go\u015bcie z Polski, dyplomaci, zwykli kijowianie, biznesmeni, intelektuali\u015bci i duchowni, reprezentanci kijowskiej Polonii.<\/p>\n

Uroczysto\u015b\u0107 zaingurowa\u0142y dwa wyst\u0105pienia: Ambasadora RP w Ukrainie Jana Piek\u0142o oraz Ambasadora Republiki Litewskiej w Ukrainie Mariusa Janukonisa.<\/p>\n

\u201eTo wzruszaj\u0105cy moment \u2013 podkre\u015bli\u0142 ambasador Polski – w kt\u00f3rym dzi\u015b mo\u017cemy czci\u0107 to \u015bwi\u0119to razem z Litwinami i Ukrai\u0144cam [\u2026] To duch Konstytucji 3 Maja pom\u00f3g\u0142 nam przetrwa\u0107 i my\u015ble\u0107 o wolno\u015bci i niezale\u017cno\u015bci. 3 Maja jest dla nas dat\u0105 \u015bwiadcz\u0105c\u0105 o wiekach wsp\u00f3lnej historii i wsp\u00f3lnego oporu przed wrogim imperium. Niech ten sam duch daje nam si\u0142\u0119, by solidarnie wspiera\u0107 naszych ukrai\u0144skich Przyjaci\u00f3\u0142 w ich dzisiejszej walce o wolno\u015b\u0107. Niech \u017cyje Ukraina! Niech \u017cyje Litwa! Niech \u017cyje Polska! \u201d.<\/p>\n

Po wyst\u0105pieniach po raz pierwszy w historii kijowskiej opery zabrzmia\u0142y s\u0142owa trzech hymn\u00f3w – Polski, Litwy i Ukrainy w wykonaniu Narodowego Ch\u00f3ru \u201eDumka\u201d pod dyrekcj\u0105 E. Sawczuka. A dalej widzowie mieli unikatow\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 us\u0142yszenia najwspanialszych utwor\u00f3w polskich, litewskich i ukrai\u0144skich kompozytor\u00f3w w aran\u017cacji \u201eKyiv Classic Orchestra\u201d pod batut\u0105 dyrygenta Opery Narodowej \u2013 uznawanego powszechnie za ambasadora ukrai\u0144skiej kultury \u2013 profesora Hermana Makarenki.<\/p>\n

Zabrzmia\u0142a te\u017c oczywi\u015bcie etiuda c-moll \u201eRewolucyjna\u201d Fryderyka Chopina w wykonaniu seniora wsp\u00f3\u0142czesnych muzyk\u00f3w litewskich (79 lat) kompozytora Osvaldasa Balakauskasa.<\/p>\n

W\u0105tek litewski zaprezentowa\u0142 wy\u015bmienicie litewski pianista Rokas Zubowas odtwarzaj\u0105c fortepianowe dzie\u0142o swego pradziadka – koryfeusza sztuk plastycznych i muzyki Mikalojusa Konstantinasa \u010ciurlionisa pt. \u201eKosmiczna medytacja\u201d na tle eksponowanych na ekranie reprodukcji jego obraz\u00f3w (szkoda, \u017ce w tonacji czarno-bia\u0142ej).<\/p>\n

Ari\u0119 \u201eMiecznika\u201d z opery \u201eStraszny Dw\u00f3r\u201d Stanis\u0142awa Moniuszki wykona\u0142 solista Teatru Wielkiego w Warszawie baryton Adam Kruszewski. Ciekawe, \u017ce opera ta po raz pierwszy (na naszym terenie) zosta\u0142a wystawiona w roku 1873 w\u0142a\u015bnie w Kijowie.<\/p>\n

Ogromny aplauz publiczno\u015bci zyska\u0142o inscenizowane wykonanie Poloneza Wojciecha Kilara, napisanego w swoim czasie specjalnie dla ekranizacji \u201ePana Tadeusza\u201d (w re\u017cyserii Andrzeja Wajdy) inscenizowane tu z udzia\u0142em zas\u0142u\u017conych artyst\u00f3w Ukrainy, stylizowanych na postaci z poematu.<\/p>\n

W finale koncertu Narodowy Ch\u00f3r \u201eDumka\u201d przedstawi\u0142 wi\u0105zanki-fantazje na temat polskich, litewskich i ukrai\u0144skich pie\u015bni ludowych zdobywaj\u0105c zas\u0142u\u017cone brawa i bisy zachwyconej publiczno\u015bci.<\/p>\n

Stanis\u0142aw PANTELUK<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W Operze Narodowej Ukrainy im. T. Szewczenki odby\u0142 si\u0119 Koncert Galowy z okazji wsp\u00f3lnych polsko-litewskich obchod\u00f3w 226. rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Wydarzenie to mia\u0142o…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3351,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-3350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2017"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t