{"id":3376,"date":"2018-05-10T18:02:05","date_gmt":"2018-05-10T15:02:05","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/pamietasz-byla-milosc\/"},"modified":"2024-12-12T07:10:54","modified_gmt":"2024-12-12T05:10:54","slug":"pamietasz-byla-milosc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/pamietasz-byla-milosc\/","title":{"rendered":"\u201ePami\u0119tasz, by\u0142a… Mi\u0142o\u015b\u0107\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u201eTo by\u0142a dla nas widownia wyj\u0105tkowa, \u017cywo reaguj\u0105ca, z owacjami na stoj\u0105co. Ponadto nigdy nie wyst\u0119powali\u015bmy za granic\u0105, chocia\u017c przyznam, \u017ce na jakiejkolwiek widowni by\u015bmy nie grali, to nigdy ten nasz spektakl nie zosta\u0142 \u017ale odebrany. Zapewne du\u017co jest w tym zas\u0142ugi pani Beaty Fudalej (dr hab. sztuk teatralnych), kt\u00f3ra go wyre\u017cyserowa\u0142a 5 lat temu\u201d \u2013 wyzna\u0142a nam Joanna Jucha \u2013 jedna z aktorek-wokalistek, tu\u017c po zako\u0144czeniu widowiska.<\/p>\n

Dla s\u0142uchaczy nadzwyczaj licznie zgromadzonych 20 marca w Domu Aktora ten spektakl muzyczny pt.: \u201ePami\u0119tasz, by\u0142a… Mi\u0142o\u015b\u0107\u201d, po\u015bwi\u0119cony polskim piosenkom 20-lecia mi\u0119dzywojennego, rzeczywi\u015bcie by\u0142 nie lada frajd\u0105, tym bardziej w najcz\u0119\u015bciej (przez d\u0142ugie lata ju\u017c) proponowanym morzu folkloru, czy klasyki.<\/p>\n

W koncercie wyst\u0105pi\u0142a grupa \u201eRetrospekcja\u201d w sk\u0142adzie: Dagna Cipora, Joanna Jucha, Andrian Gawlik oraz akompaniator, pianista Oleg Sznicar.<\/p>\n

\u00a0Zgodnie z wymogami gatunku, jakim jest wodewil, kijowskiej publiczno\u015bci – przesyconej upolitycznion\u0105 codzienno\u015bci\u0105, \u0142akn\u0105cej piosenki, poezji i humoru – polscy arty\u015bci zaproponowali lekkie, \u017cartobliwe utwory sceniczne, tematem kt\u00f3rych by\u0142y perypetie mi\u0142osne w w\u0105tkach melodramatycznych, a cz\u0119\u015bciej satyryczno-komediowych.<\/p>\n

I tu pozwol\u0119 sobie przytoczy\u0107 niekt\u00f3re fragmenty wykonywanych utwor\u00f3w, doskonale ilustruj\u0105cych atmosfer\u0119 tych mi\u0119dzywojennych lat, klimat polskiego \u015bwiata artystycznego, romans\u00f3w, wojen i kobiecej emancypacji, oparty na tekstach najs\u0142ynniejszych w\u00f3wczas tw\u00f3rc\u00f3w w tej dziedzinie.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Polskim artystom pogratulowa\u0142 Ambasador RP na Ukrainie Jan Piek\u0142o<\/strong><\/p>\n

Najliczniej w spektaklu reprezentowany by\u0142 znakomity, jeden z najdowcipniejszych literat\u00f3w polskich, autor piosenek i skecz\u00f3w kabaretowych, w kt\u00f3rych szydzi\u0142 z zacofania, mieszcza\u0144skiego ko\u0142tu\u0144stwa, kultu materialistycznych warto\u015bci – Julian Tuwim.<\/p>\n

Przy pisaniu piosenki lub monologu cz\u0119stym drogowskazem dla niego by\u0142o \u0142\u0105czenie utworu z konkretnymi osobami. Dostosowuj\u0105c si\u0119 do nieco odmiennego scenicznego emploi Miry Zimi\u0144skiej Sygiety\u0144skiej – matrony (1901-1997) polskiej piosenki, p\u00f3\u017aniejszej za\u0142o\u017cycielki \u201eMazowsza\u201d – Tuwim, zaproponowa\u0142 artystce liryczn\u0105 opowie\u015b\u0107 o dziewcz\u0119ciu z pokoiku na Ho\u017cej w piosence, kt\u00f3r\u0105 p\u00f3\u017aniej \u015bpiewa\u0142o wielu artyst\u00f3w i artystek, w tym Mieczys\u0142aw Fogg.<\/p>\n

\u2026Ale czym jest pokoik na Ho\u017cej<\/strong><\/em>
I tw\u00f3j smutek, i ch\u0142opiec, i ty,<\/strong><\/em>
Miliard \u015bwiate\u0142 wiruje w przestworze,<\/strong><\/em>
Mleczne drogi, mg\u0142awice i mg\u0142y.<\/strong><\/em>
Potem ziemia jest, l\u0105dy i morza,<\/strong><\/em>
A na ziemi w\u015br\u00f3d kraj\u00f3w i miast<\/strong><\/em>
Skrawek drobny: Warszawa i Ho\u017ca,<\/strong><\/em>
Co to znaczy w\u015br\u00f3d \u015bwiat\u00f3w i miast?<\/strong><\/em><\/p>\n

Oldlen, Schyzio Frenik, Wim, Pikador, Roch Peki\u0144ski, Czyli\u017c, Atoli, <\/strong>Dr Pietraszek – <\/strong>czyli (wszystko to) Julian Tuwim, gdy\u017c podpisywa\u0142 si\u0119 on ponad czterdziestoma pseudonimami, <\/strong>uznawa\u0142 <\/strong>form\u0119 kabaretow\u0105 za antidotum na polsk\u0105 powag\u0119, rozpolitykowanie i nud\u0119. Potrafi\u0142 nada\u0107 jej poetycki szlif i stosown\u0105 rang\u0119 sceniczn\u0105, bo jak pisa\u0142 <\/strong>Tadeusz \u017bele\u0144ski \u201e<\/strong>mia\u0142 w <\/strong>sobie pasj\u0119 solidnej erudycji w rzeczach lekkich\u201d.<\/p>\n

Jego fokstrot \u015bpiewany w roku 1934 m. in. przez legend\u0119 kultury mi\u0119dzywojennej Polski Eugeniusza Bodo \u201eAch Ludwiko\u201d b\u0142yskawicznie sta\u0142 si\u0119 szlagierem. <\/strong>By\u0142 przejawem niewyczerpanego, przewrotnego humoru i temperamentu Juliusza.<\/strong><\/p>\n

\u2026Ach, Ludwiko, mi\u0142o\u015bci\u0105 p\u0142on\u0119 dzik\u0105,
Oczarowa\u0142 mnie tw\u00f3j wdzi\u0119k i uroda,
\u017ce ci\u0119 w r\u0119kach nie mam swych jak szkoda.
Ach! Jedna, ty\u015b! Anio\u0142 nie dziewczyna,
wcielenie wszystkich cn\u00f3t,
Ludwiko, ty\u015b m\u00f3j cud…<\/em><\/strong><\/p>\n

W latach 1919-1931 w warszawskich piwnicach Galerii Luxenburga dzia\u0142a\u0142 najs\u0142ynniejszy polski teatrzyk literacko-rewiowy okresu dwudziestolecia mi\u0119dzywojennego Qui Pro Quo<\/em>, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 inspiracj\u0105 nie tylko dla innych scen tego gatunku, dzia\u0142aj\u0105cych przed wojn\u0105, lecz i tych zak\u0142adanych po 1945 r.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Grupa \u201eRetrospekcja\u201d: Dagna Cipora, Joanna Jucha, Andrian Gawlik<\/strong><\/p>\n

W roku 1931 Julian Tuwim obejmuje jego kierownictwo razem z Marianem Hemarem – polskim poet\u0105, satyrykiem, komediopisarzem, dramaturgiem, t\u0142umaczem poezji. \u00a0Hemar by\u0142 autorem tekst\u00f3w ponad dw\u00f3ch tysi\u0119cy piosenek, z kt\u00f3rych kilkaset zas\u0142u\u017cy\u0142o sobie na miano przeboj\u00f3w, m.in. takich jak: Kiedy zn\u00f3w zakwitn\u0105 bia\u0142e bzy, Czy pani Marta jest grzechu warta, Ten w\u0105sik, Mo\u017ce kiedy\u015b innym razem, Upi\u0107 si\u0119 warto, Jest jedna, jedyna.<\/em> Pisa\u0142 o fatalnej dramatycznej mi\u0142o\u015bci, \u017cyciu codziennym, nie unika\u0142 podejmowania \u017cartu czy satyrycznego komentarza.<\/p>\n

Hemar by\u0142 niew\u0105tpliwym mistrzem tzw. szlagwort\u00f3w, tzn. refrenowych zwrot\u00f3w zapadaj\u0105cych w pami\u0119\u0107, jak np.: „Chcia\u0142abym i boj\u0119 si\u0119”, „Wspomnij mnie”, „Nikt, tylko ty”. Posiada\u0142 umiej\u0119tno\u015b\u0107 przerabiania piosenek zagranicznych.<\/p>\n

W wykonaniu grupy \u201eRetrospekcja\u201d us\u0142yszeli\u015bmy w\u0142a\u015bnie polsk\u0105 wersj\u0119 piosenki „Just One More Chance”,\u00a0 piosenk\u0119, kt\u00f3r\u0105 w swoim czasie w\u0142\u0105czy\u0142y do swego repertuaru takie gwiazdy, jak \u00a0Anna Jantar, Gra\u017cyna \u015awita\u0142a, Zofia Tern\u00e9, Magda Umer, Agnieszka Wilczy\u0144ska, Ewa Wi\u015bniewska.<\/p>\n

\u2026Po tobie potem zna\u0142am wielu:
zgorszenie widz\u0119 w oczach twych,
a widzisz, drogi przyjacielu,
wci\u0105\u017c szuka\u0142am ciebie w nich,
na pr\u00f3\u017cno.<\/p>\n

Nikt, tylko ty,
a gdyby\u015b wtedy wr\u00f3ci\u0107 zechcia\u0142,
a mog\u0142e\u015b wr\u00f3ci\u0107, ale\u015b nie chcia\u0142,
jak nikt, tylko ty.<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/em><\/strong>Ze scen\u0105 warszawskiego kabaretu Qui Pro Quo<\/em> powi\u0105zany jest jeszcze jeden aktor, \u015bpiewak, re\u017cyser, scenarzysta – najpopularniejszy artysta przedwojennego polskiego kina oraz teatru rozrywkowego (Szwajcar z pochodzenia) Bohdan Eug\u00e8ne Junod – sceniczny pseudonim Bodo. Wylansowa\u0142 on m.in. takie szlagiery, jak: Ca\u0142uj\u0119 twoj\u0105 d\u0142o\u0144, madame, Ju\u017c taki jestem zimny dra\u0144, <\/em>czy Um\u00f3wi\u0142em si\u0119 z ni\u0105 na dziewi\u0105t\u0105.<\/em> W kijowskim koncercie Andrian Gawlik rewelacyjnie przedstawi\u0142 jedn\u0105 z jego piosenek zatytu\u0142owan\u0105 Co temu winien Zygmu\u015b\u2026<\/em><\/p>\n

\u2026Przypadkiem szef wyjecha\u0142 raz, szefowa m\u00f3wi przyjd\u017a,
Zagrajmy w remi brid\u017c, i b\u0119dziem kaw\u0119 pi\u0107.
Szef wr\u00f3ci\u0142 no i zasta\u0142 nas i by\u0142by zabi\u0142 mnie.
Lecz \u017cona to si\u0119 dowie, uj\u0119\u0142a si\u0119…<\/p>\n

Co temu winien Zygmu\u015b, \u017ce jest taki \u015bliczny?
Co winien Zygmu\u015b, \u017ce ma taki wdzi\u0119k, no wiesz\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/em><\/strong>W swojej prezentacji polscy arty\u015bci nie pomin\u0119li pozycji nieco p\u00f3\u017aniejszej, bo stworzonej przez Zygmunta Koniecznego, urodzonego przed wojn\u0105, kompozytora muzyki filmowej i teatralnej, autora kilkuset piosenek literackich. To on wraz z piosenkark\u0105 Ew\u0105 Demarczyk rozs\u0142awi\u0142 w latach 60. Krakowski kabaret \u201ePiwnica pod Baranami\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u201eMy\u015bl\u0119, \u017ce muzyka powinna by\u0107 w \u017cyciu cz\u0142owieka czym\u015b od\u015bwi\u0119tnym. Irytuje mnie szum muzyczny, kt\u00f3ry wciska si\u0119 dos\u0142ownie wsz\u0119dzie, stanowi nieod\u0142\u0105czny sk\u0142adnik, szarego, codziennego \u017cycia, jego tapet\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105. Muzyka powinna by\u0107 \u015bwi\u0119tem\u201d – m\u00f3wi\u0142 w jednym z wywiad\u00f3w.<\/p>\n

Publiczno\u015b\u0107 niezmiernie rozbawi\u0142a jego piosenka: \u201eBo taka g\u0142upia to ja ju\u017c nie jestem\u201d.<\/p>\n

\u2026\u017ce go \u015bwiat w og\u00f3le dra\u017cni
\u017ce w \u015brodowisku on si\u0119 czuje \u017ale,
\u017ce ze mn\u0105 jedn\u0105 chcia\u0142by by\u0107 w przyja\u017ani
to ch\u0119tnie mog\u0119, bardzo prosz\u0119 czemu nie,
Jak on mi m\u00f3wi, \u017ce jest strasznie sam,
\u017ce do nikogo nie ma wprost otworzy\u0107 ust
To ja bym ch\u0119tnie z nim chodzi\u0142a tu i tam,
Lecz dlaczego przy tym mnie dotyka w biust<\/em><\/strong><\/p>\n


To taka g\u0142upia, to ja ju\u017c nie jestem
Mo\u017ce g\u0142upia, ale taka to ju\u017c nie
I zaraz si\u0119 domy\u015blam czego on chce\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n

Wyrazy podziwu nale\u017c\u0105 si\u0119 polskim wykonawcom. Poczucie humoru i b\u0142yskotliwo\u015b\u0107, niespodziane improwizacje, mimika, pantomina, doskona\u0142e wcielanie si\u0119 w postaci, imponuj\u0105cy talent w zbli\u017caniu do siebie publiczno\u015bci \u2013 to \u017ar\u00f3d\u0142a bezsprzecznego sukcesu.<\/p>\n

Ponadto burzliwe owacje podczas i w finale koncertu \u015bwiadcz\u0105 najlepiej – ten naj\u015bwietniejszy dowcip i kunszt z czas\u00f3w mi\u0119dzywojennego dwudziestolecia doskonale wytrzymuje pr\u00f3b\u0119 czasu i \u2013 miejmy nadziej\u0119 \u2013 dzi\u0119ki organizatorowi przedsi\u0119wzi\u0119cia WK Ambasady RP w Kijowie nieraz jeszcze do nas zawita i rozweseli rozochoconych s\u0142uchaczy stolicy.<\/p>\n

Stanis\u0142aw PANTELUK<\/strong>
Zdj\u0119cia A.P\u0141AKSINA, W. NEHREBECKI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eTo by\u0142a dla nas widownia wyj\u0105tkowa, \u017cywo reaguj\u0105ca, z owacjami na stoj\u0105co. Ponadto nigdy nie wyst\u0119powali\u015bmy za granic\u0105, chocia\u017c przyznam, \u017ce na jakiejkolwiek widowni by\u015bmy…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3377,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-3376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2018"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t