{"id":3430,"date":"2018-03-25T04:25:15","date_gmt":"2018-03-25T01:25:15","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/jubileusz-70-urodzin-prof-roscislawa-radyszewskiego\/"},"modified":"2024-12-12T08:51:45","modified_gmt":"2024-12-12T06:51:45","slug":"jubileusz-70-urodzin-prof-roscislawa-radyszewskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jubileusz-70-urodzin-prof-roscislawa-radyszewskiego\/","title":{"rendered":"Jubileusz 70. urodzin prof. Ro\u015bcis\u0142awa Radyszewskiego"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Cz\u0142onek korespondent NAN Ukrainy, dr hab. filologii, prof. \u00a0Ro\u015bcis\u0142aw Radyszewski \u2013 to posta\u0107 doskonale znana na Ukrainie i w Polsce. Ju\u017c niemal pi\u0119\u0107dziesi\u0105t lat niestrudzenie i owocnie pracuje on na niwie literatury. To jeden z najwybitniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych polonist\u00f3w na Ukrainie, kt\u00f3ry stworzy\u0142 w Kijowie o\u015brodek integruj\u0105cy polonist\u00f3w z ca\u0142ej Ukrainy. Pod jego piecz\u0105 napisano wiele prac doktorskich i magisterskich. Utworzona w roku 1999 Katedra Polonistyki Uniwersytetu Narodowego im. T. Szewczenki, prac\u0105 kt\u00f3rej do dzi\u015b on kieruje, sta\u0142a si\u0119 centrum bada\u0144 polonistycznych na Ukrainie, grupuj\u0105c wok\u00f3\u0142 siebie najlepszych specjalist\u00f3w z tej dziedziny.<\/p>\n

\u201eUkrai\u0144ska polonistyka jest jedn\u0105 z najstarszych w \u015bwiecie\u201d – pisze prof. Radyszewski, w swoim wynios\u0142ym dziele pt. \u201eUkrai\u0144ska poloni\u00adstyka: problemy, szko\u0142y, sylwetki\u201d – dzi\u0119ki kt\u00f3remu mamy dzi\u015b ca\u0142o\u015bciowe widzenia chronologiczno\u015bci tej dziedziny na Ukrainie, jaka bierze sw\u00f3j pocz\u0105tek od \u201eKatedry Historii i Literatur Gwar S\u0142owia\u0144skich\u201d utworzonej jeszcze w 1842 roku.<\/p>\n

Aczkolwiek nie tylko tematyka polska pasjonuje Jubilata. Znakomitym jest jego wk\u0142ad do rozwoju ukrai\u0144skiego literaturoznawstwa. Kiedy, w 1999 roku, powierzono mu funkcj\u0119 dyrektora Mi\u0119dzynarodowej Szko\u0142y Ukrainistyki przy Narodowej Akademii Nauk Ukrainy faktycznie przekszta\u0142ci\u0142 j\u0105 w pe\u0142nowarto\u015bciow\u0105 instytucj\u0119 badawcz\u0105, kt\u00f3ra pod jego kierownictwem wyda\u0142a szereg utwor\u00f3w i prac naukowych wcze\u015bniej nieznanych ukrai\u0144skich autor\u00f3w. Pod jego redakcj\u0105 regularnie publikowana jest seria opracowa\u0144 analitycznych pt.: \u201eStudium z ukrainistyki\u201d (ju\u017c 24 edycja) czy te\u017c \u201eKijowskie studium polonistyczne\u201d(31 edycja).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Jego nazwisko jest dobrze znane za granic\u0105, a szczeg\u00f3lnie w Polsce, gdzie niejednokrotnie publikowano jego prace dotycz\u0105 nie tylko polskiej, ale tak\u017ce ukrai\u0144skiej literatury. S\u0105 to m.in. opracowania mediewistyczne \u201ePolskoj\u0119zyczna poezja ukrai\u0144ska od ko\u0144ca XVI do pocz\u0105tku XVIII wieku\u201d – cz\u0119\u015b\u0107 I. Monografia oraz cz\u0119\u015b\u0107 II – Roksola\u0144ski Parnas – Antologia.<\/p>\n

Z wielkim zapa\u0142em zg\u0142\u0119bia on te\u017c i wydobywa z otch\u0142ani zapomnienia tw\u00f3rczo\u015b\u0107 przedstawicieli ukrai\u0144skiej szko\u0142y polskiego romantyzmu, takich jak: Antoni Malczewski, Seweryn Goszczy\u0144ski, J\u00f3zef Bohdan Zaleski; prace polsko-ukrai\u0144skiego poety i kompozytora Tomasza Padurry.<\/p>\n

Trudno w gronie wsp\u00f3\u0142czesnych literaturoznawc\u00f3w Ukrainy znale\u017a\u0107 dzi\u015b takiego, kt\u00f3ry na naszym gruncie tak dynamicznie przys\u0142u\u017cy\u0142by si\u0119 badaniom polskiej i ukrai\u0144skiej literatury, si\u0119gaj\u0105c z ko\u0144ca XVI wieku do czas\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych, kt\u00f3ry by z w\u0142asnej inicjatywy (a nieraz z w\u0142asnej kiesy) wyda\u0142by tak\u0105 mnogo\u015b\u0107 publikacji, prac i zbior\u00f3w naukowych.<\/p>\n

Ro\u015bcis\u0142aw Radyszewski \u2013 jest nie tylko aktywnym uczestnikiem wielu krajowych i mi\u0119dzynarodowych konferencji naukowych, ale tak\u017ce niestrudzonym organizatorem szeregu<\/p>\n

konferencji polsko-ukrai\u0144skich po\u015bwi\u0119conych literackim, kulturalnym i historycznym powi\u0105zaniom naszych kultur.<\/p>\n

\u00a0A ponadto nasz chwalebny Jubilat\u00a0 to utalentowany t\u0142umacz poezji i niekonwencjonalny poeta, do\u00a0 wierszy, kt\u00f3rego komponowane s\u0105 i wykonywane wzruszaj\u0105ce piosenki.<\/p>\n

Gratulujemy wszystkich sukces\u00f3w zawodowych, wypromowanych magistr\u00f3w doktor\u00f3w i habilitant\u00f3w i \u017cyczymy przyjaznej i tw\u00f3rczej atmosfery w pracy naukowo-dydaktycznej, wielu jeszcze lat w zdrowiu, przychylno\u015bci Fortuny i realizacji szlachetnych zamierze\u0144.<\/p>\n

Kolegium redakcyjne \u201eDziennika Kijowskiego\u201d<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cz\u0142onek korespondent NAN Ukrainy, dr hab. filologii, prof. \u00a0Ro\u015bcis\u0142aw Radyszewski \u2013 to posta\u0107 doskonale znana na Ukrainie i w Polsce. Ju\u017c niemal pi\u0119\u0107dziesi\u0105t lat niestrudzenie…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3431,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-3430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2018"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t