{"id":3441,"date":"2012-04-29T15:35:28","date_gmt":"2012-04-29T12:35:28","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/spieszmy-sie-kochac-ludzi-tak-szybko-odchodza\/"},"modified":"2012-10-17T23:58:55","modified_gmt":"2012-10-17T20:58:55","slug":"spieszmy-sie-kochac-ludzi-tak-szybko-odchodza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/spieszmy-sie-kochac-ludzi-tak-szybko-odchodza\/","title":{"rendered":"\u201e\u015apieszmy si\u0119 kocha\u0107 ludzi, tak szybko odchodz\u0105…\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\" W imieniu organizator\u00f3w wiecz\u00f3r otworzy\u0142 dyrektor Instytutu Polskiego w Kijowie Jaros\u0142aw Godun<\/strong><\/p>\n

W sto\u0142ecznej ksi\u0119garni \u201eBABUIN\u201d z inicjatywy Instytutu Polskiego w Kijowie spotkali si\u0119 mi\u0142o\u015bnicy literatury na wieczorze po\u015bwi\u0119conym tw\u00f3rczo\u015bci Jana Twardowskiego. Prowadzenie wieczoru organizatorzy powierzyli Dzwienis\u0142awie Matijasz m\u0142odej ukrai\u0144skiej pisarce, t\u0142umaczce i literaturoznawczyni, kt\u00f3ra osobi\u015bcie zna\u0142a poet\u0119, nieraz go\u015bci\u0142a u niego w domu i w swych pracach naukowych przybli\u017cy\u0142a ukrai\u0144skim czytelnikom posta\u0107 tego wybitnego duchownego poety.<\/p>\n

Jan Twardowski urodzi\u0142 si\u0119 1 czerwca 1915 roku w Warszawie. W kilka tygodni p\u00f3\u017aniej jego rodzin\u0119 zarz\u0105dzeniem rosyjskich w\u0142adz zmuszono, jak tysi\u0105ce innych mieszka\u0144c\u00f3w Kr\u00f3lestwa Polskiego, do wyjazdu do Rosji; toczy\u0142a si\u0119 przecie\u017c pierwsza wojna \u015bwiatowa.
Po trzech latach rodzina Twardowskich wr\u00f3ci\u0142a do kraju.<\/p>\n

Bezpo\u015brednio po maturze rozpocz\u0105\u0142 studia polonistyczne na Uniwersytecie Warszawskim. Po wybuchu wojny, podczas kt\u00f3rej zagin\u0105\u0142 ca\u0142y jego wcze\u015bniejszy dorobek poetycki, poeta bra\u0142 udzia\u0142 w ruchu podziemnym. W powstaniu warszawskim walczy\u0142 na Woli, zosta\u0142 ranny, a po kl\u0119sce, jak dziesi\u0105tki tysi\u0119cy warszawiak\u00f3w, uczestniczy\u0142 w popowsta\u0144czej tu\u0142aczce po okupowanym jeszcze kraju.<\/p>\n

Pod koniec wojny wst\u0105pi\u0142 do seminarium duchownego. Nast\u0119pnie rozpocz\u0105\u0142 studia teologiczne na Uniwersytecie Warszawskim. W styczniu 1948 roku obroni\u0142 prac\u0119 magistersk\u0105, a w lipcu zosta\u0142 wy\u015bwi\u0119cony na ksi\u0119dza. W 1959 roku zosta\u0142 rektorem ko\u015bcio\u0142a si\u00f3str Wizytek i pozosta\u0142 nim a\u017c do emerytury. Zmar\u0142 18 stycznia 2006 w Warszawie. <\/strong>
M\u00f3wi\u0142 o sobie: \u201eNie jestem poet\u0105, jestem ksi\u0119dzem, kt\u00f3ry pisze wiersze\u201d.<\/p>\n

Jan Twardowski to cz\u0142owiek, kt\u00f3ry przeszed\u0142 d\u0142ugi szlak, po to by si\u0119 odnale\u017a\u0107 swoje miejsce w tym olbrzymim \u015bwiecie.<\/p>\n

Duchowny i poeta, staraj\u0105cy si\u0119 dopuka\u0107 do innych, aby us\u0142yszeli, zamy\u015blili si\u0119, obejrzeli si\u0119 i dostrzegli siebie, bliskich sobie ludzi, psa na ulicy, spadaj\u0105cy li\u015b\u0107 z drzewa i w tym wszystkim Boga.<\/p>\n

W swoich utworach zawsze szuka dobra i wierzy w nie. Jest przekonany, i\u017c dobra jest na \u015bwiecie wi\u0119cej. Nikogo nie krytykuje, nie nastawia na jedynie s\u0142uszn\u0105 drog\u0119, <\/strong>zaznaczaj\u0105c tylko \u2013 \u201eCz\u0142owiek ma przed sob\u0105 wyb\u00f3r \u2013 by\u0107 sob\u0105, albo zdradzi\u0107 siebie\u201d.<\/p>\n

To, co dla Twardowskiego znamienne to humor i wypracowana prostota, znakomite opanowanie warsztatu. \u017bartobliwe rozwa\u017cania teologiczne, czu\u0142o\u015b\u0107 i mi\u0142o\u015b\u0107 dla niedoskona\u0142ego dzie\u0142a stworzenia znajduje w niej swoje wyrazy najprostsze, a zarazem nieodwo\u0142alne, konieczne, tak jak konieczna wydaje si\u0119 nadzieja na urz\u0105dzenie \u015bwiata, w kt\u00f3rym mogliby\u015bmy czu\u0107 si\u0119 u siebie, bezpieczni i pogodzeni ze sob\u0105. Jego poezji mo\u017cna wierzy\u0107, odczuwaj\u0105c, \u017ce nie jest ona such\u0105 teori\u0105 i natr\u0119tnym moralizowaniem, a kwintesencj\u0105 prze\u017cytych do\u015bwiadcze\u0144 i modlitw\u0105.<\/p>\n

Ocenili to uczestnicy wieczoru s\u0142uchaj\u0105 utwor\u00f3w poety, czytanych przez m\u0142odych aktor\u00f3w, jak te\u017c dyrektora Instytutu Polskiego w Kijowie Jaros\u0142awa Goduna, kt\u00f3ry wraz z ekspertem Olg\u0105 Klymenko zadba\u0142 r\u00f3wnie\u017c o szersz\u0105 (w tym, poligraficzn\u0105) promocj\u0119 ojczystego kraju poety.<\/p>\n

Mi\u0142ym zako\u0144czeniem wieczoru by\u0142o wr\u0119czenie ka\u017cdemu z obecnych wizerunk\u00f3w biedronki\u201e nad kt\u00f3r\u0105 \u2013 jak pisa\u0142 Twardowski – zamy\u015bli\u0142by si\u0119\u00a0nawet papie\u017c z policzkiem na r\u0119ku\u201d z za\u0142\u0105czonymi do niej aforyzmami i wersami poety, kt\u00f3ry m. in. apelowa\u0142 do nas:<\/p>\n

\u201e\u015apieszmy si\u0119 kocha\u0107 ludzi, tak szybko odchodz\u0105
i ci co nie odchodz\u0105 nie zawsze powr\u00f3c\u0105
i nigdy nie wiadomo m\u00f3wi\u0105c o mi\u0142o\u015bci
czy pierwsza jest ostatni\u0105 czy ostatnia pierwsz\u0105\u201d<\/p>\n

Olga KARACZAROWA<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W imieniu organizator\u00f3w wiecz\u00f3r otworzy\u0142 dyrektor Instytutu Polskiego w Kijowie Jaros\u0142aw Godun W sto\u0142ecznej ksi\u0119garni \u201eBABUIN\u201d z inicjatywy Instytutu Polskiego w Kijowie spotkali si\u0119 mi\u0142o\u015bnicy…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3442,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-3441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2012"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t