![\"\"](\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/polac_w_niz-430.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Ju\u017c dziesi\u0119\u0107 lat min\u0119\u0142o od chwili ukazania si\u0119 pierwszego tematycznego zbioru artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w zatytu\u0142owanego \u201ePolacy w Nie\u017cynie\u201d, po\u015bwi\u0119conego mieszka\u0144com miasta o polskim pochodzeniu.<\/p>\n
Niedawno w Centrum Kultury Polskiej w Nie\u017cynie odby\u0142a si\u0119 prezentacja pi\u0105tego tomu zbioru \u201ePolacy w Nie\u017cynie\u201d organizatorem kt\u00f3rego (jak zreszt\u0105 i czterech poprzednich) sta\u0142a si\u0119 prezes Polskiego Kulturalno-O\u015bwiatowego Stowarzyszenia \u201eAster” w Nie\u017cynie – <\/strong>Feliksa Bieli\u0144ska.<\/strong><\/p>\n Wydanie po\u015bwi\u0119cone jest materia\u0142om konferencji naukowo-praktycznej, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 w marcu bie\u017c\u0105cego roku i sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci: \u201ePolonistyka Czernihowszczyzny: historia i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107\u201d oraz \u201ePrzysz\u0142o\u015b\u0107 ukrai\u0144skiej i polskiej m\u0142odzie\u017cy – razem w Europie\u201d. Konferencj\u0119 przygotowali pracownicy naukowi i studenci Nie\u017cynskogo Uniwersytetu Pa\u0144stwowego im. Miko\u0142aja Gogola, przy wsparciu Konsulatu RP w Kijowie.<\/p>\n Niniejszy zbi\u00f3r ma trzy rozdzia\u0142y: \u201eHistoria\u201d, \u201eKultura. O\u015bwiata\u201d i \u201ePoezja\u201d. Przedstawione materia\u0142y ogarniaj\u0105 szeroki wachlarz wieloplanowych bada\u0144 naukowych. Autorzy artyku\u0142\u00f3w zrobili wszystko co mo\u017cliwe, aby pozycja by\u0142o atrakcyjn\u0105 i poszerzy\u0142a wiedz\u0119 czytelnik\u00f3w o powi\u0105zaniach Nie\u017cyna z Polsk\u0105. Dr historii, docent Katedry Historii Ukrainy Uniwersytetu im. M. Gogola Olga Rostowska przenosi czytelnik\u00f3w w dalekie XVII stulecie, w okres, kiedy miasta Czernihowszczyzny, w tym r\u00f3wnie\u017c Nie\u017cyn uzyska\u0142y Prawa Magdeburskie.<\/p>\n Profesor, dr historii Serhij Lepiawko zapoznaje czytelnika z polonistycznymi badaniami czernihowskich historyk\u00f3w XVI – po\u0142owy XVII stulecia, po\u015bwi\u0119conymi problemom wsp\u00f3lnej przesz\u0142o\u015bci narod\u00f3w ukrai\u0144skiego i polskiego.<\/p>\n Przewodnicz\u0105cy Nie\u017cynskiej Rady Rejonowej Oleg Buzun rozchyla kulisy tajemniczo\u015bci stosownie nazwy hetma\u0144skiej rezydencji miasteczka Baturin.<\/p>\n W artyku\u0142ach dr historii, docenta Katedry Historii Ukrainy Maksyma Potapenki oraz student\u00f3w Uniwersytetu Julji Szyngirej i Wiktora Czernienki na\u015bwietlone s\u0105 nieznane wydarzenia, nieraz skomplikowane i sprzeczne, kt\u00f3re okaza\u0142y niema\u0142y wp\u0142yw na stosunki ukrai\u0144sko-polskie.<\/p>\n Profesor, dr filologii, Zas\u0142u\u017cony Dzia\u0142acz Nauki i Techniki, kierownik Katedry Literatury Powszechnej i Historii Kultury Uniwersytetu Hrygorij Samojlenko rozpatruje etapy rozwoju polskiego-ukrai\u0144skich kontakt\u00f3w kulturalnych w Nie\u017cynie.<\/p>\n Powi\u0105zaniom kulturalnym i naukowym m\u0142odzie\u017cy ukrai\u0144skiej i polskiej po\u015bwi\u0119ca uwag\u0119 w swych rozwa\u017caniach dziekan Wydzia\u0142u Filologii, docent, kandydat nauk pedagogicznych Aleksander Zabarny oraz studenci Anastazja Kawunnik i Alina Kudriawcewa.<\/p>\n W zbiorze mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zapozna\u0107 si\u0119 z wierszami Marii Konopnickiej i Czes\u0142awa Mi\u0142osza w przek\u0142adach starszego wyk\u0142adowcy Uniwesytetu Aleksandra Gadzinskiego, jak te\u017c przybli\u017cy\u0107 sobie tw\u00f3rcz\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 Zas\u0142u\u017conego Dzia\u0142acza Sztuki Ukrainy Ludmi\u0142y Szumskiej.<\/p>\n Nie pozostawi\u0105 czytelnik\u00f3w oboj\u0119tnymi utwory poetyckie, zadedykowane pami\u0119ci wybitnego pedagoga Janusza Korczaka, jak chocia\u017cby wiersz \u201eM\u0119stwo\u201d, autorem kt\u00f3rego jest Lidia Turowa, czy \u201eDom sierot\u201d utw\u00f3r bibliotekarza Walerego Polinina (Ku\u017amenko).<\/p>\n Na prezentacj\u0119 ksi\u0105\u017cki zawitali liczni go\u015bcie: autorzy artyku\u0142\u00f3w, przedstawiciele w\u0142adz miasta. Prezes Feliksa Bieli\u0144ska odczyta\u0142a przywitanie Konsula Generalnego RP w Kijowie Rafa\u0142a Wolskiego z okazji edycji pi\u0105tego tomu zbioru.<\/p>\n W wyst\u0105pieniach Maksym Potapenko nazwa\u0142 zbi\u00f3r platform\u0105 intelektualn\u0105, wok\u00f3\u0142 jakiej zwar\u0142o si\u0119 du\u017ce grono ludzi, kt\u00f3rzy tak\u017ce w przysz\u0142o\u015bci na\u015bwietla\u0107 b\u0119d\u0105 rol\u0119 Polak\u00f3w w historii miasta, regionu, pa\u0144stwa.<\/p>\n Paw\u0142o Miched wni\u00f3s\u0142 niekt\u00f3re propozycje, maj\u0105ce na celu udoskonalenie kolejnych wyda\u0144 zbioru. Zaproponowa\u0142 podj\u0119cie prac nad stworzeniem s\u0142ownika Polak\u00f3w, kt\u00f3rych \u017cyciorysy powi\u0105zane s\u0105 z Nie\u017cynem.<\/p>\n Wszystko zgodzili si\u0119 z tym, \u017ce zbi\u00f3r \u201ePolacy w Nie\u017cynie\u201d posiada perspektyw\u0119 jako \u017ce mo\u017cna rozpocz\u0105\u0107 druk dokument\u00f3w, bezpo\u015brednio dotycz\u0105cych historii relacji Polak\u00f3w z Ukrai\u0144cami w czym sw\u00f3j aktywny udzia\u0142 zadeklarowali cz\u0142onkowie Stowarzyszenia \u201eAster\u201d.<\/p>\n Wszystkim autorom pozycji szczeg\u00f3ln\u0105 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 za owocn\u0105 prac\u0119 nad wydaniem wyrazi\u0142a prezes Stowarzyszenia Feliksa Bieli\u0144ska. Ka\u017cdy z go\u015bci prezentacji otrzyma\u0142 egzemplarz ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n A ja ze swej strony zapraszam wszystkich, kto interesuje si\u0119 historyczn\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105 i dniem dzisiejszym naszego kraju zawita\u0107 do biblioteki miasta i zapozna\u0107 si\u0119 z ciekawymi materia\u0142ami, umieszczonymi w pi\u0105tym tomie zbioru \u201ePolacy w Nie\u017cynie\u201d.<\/p>\n Olena OKIMENKO<\/strong> Ju\u017c dziesi\u0119\u0107 lat min\u0119\u0142o od chwili ukazania si\u0119 pierwszego tematycznego zbioru artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w zatytu\u0142owanego \u201ePolacy w Nie\u017cynie\u201d, po\u015bwi\u0119conego mieszka\u0144com miasta o polskim pochodzeniu. Niedawno…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3467,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-3466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2012"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
(dyrektor Nie\u017cynskiego Miejskiego Scentralizowanego Systemu Bibliotecznego)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"