{"id":3484,"date":"2016-05-30T12:58:10","date_gmt":"2016-05-30T09:58:10","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/rzeczy-godnych-pamieci-nie-da-sie-zaorac\/"},"modified":"2024-12-12T09:40:01","modified_gmt":"2024-12-12T07:40:01","slug":"rzeczy-godnych-pamieci-nie-da-sie-zaorac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/rzeczy-godnych-pamieci-nie-da-sie-zaorac\/","title":{"rendered":"Rzeczy godnych pami\u0119ci NIE DA SI\u0118 zaora\u0107!"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a>
Z-ca Ambasadora RP Rafa\u0142 Wolski (P) i Konsul Generalny RP w Winnicy Tomasz Olejniczak na czele delegacji sk\u0142adaj\u0105cych kwiaty pod pomnikiem powsta\u0144c\u00f3w<\/strong><\/p>\n

\u201eW imi\u0119 Boga, za Nasz\u0105 i Wasz\u0105 Wolno\u015b\u0107\u201d. <\/strong>
W\u0142adys\u0142awowi Henszlowi, Piotrowi Chojnowskiemu i innym Bohaterom, <\/strong>
kt\u00f3rzy z\u0142o\u017cyli ofiar\u0119 swojego \u017cycia, <\/strong>
broni\u0105c Honoru i Ojczyzny w nier\u00f3wnej walce z Rosyjskim Imperium.<\/strong>
Pami\u0119tamy Polacy i Ukrai\u0144cy<\/strong>
w 153 rocznic\u0119 wydarze\u0144 10.05.2016.<\/strong><\/p>\n

Taki napis umieszczony jest na tablicy upami\u0119tniaj\u0105cej uczestnik\u00f3w powstania styczniowego, kt\u00f3rzy 153 lata temu (dok\u0142adnie 10 maja 1863 roku) w lasach jaropowieckich pod Iwnic\u0105 stoczyli nier\u00f3wn\u0105 walk\u0119 z oddzia\u0142ami carskich wojsk rosyjskich. Zgin\u0119\u0142o ponad 100 powsta\u0144c\u00f3w – w tym zar\u00f3wno Polak\u00f3w jak i Ukrai\u0144c\u00f3w, walcz\u0105cych \u201eZa wolno\u015b\u0107 nasz\u0105 i wasz\u0105\u201d.<\/p>\n

W pe\u0142nym wykazie bitew i potyczek powsta\u0144czych czytamy (pisownia orygina\u0142u<\/em>):<\/p>\n

W powiecie skwirskim na Ukrainie zorganizowa\u0142 Henszel W\u0142adys\u0142aw oddzia\u0142ek powsta\u0144c\u00f3w, nad kt\u00f3rym obj\u0105\u0142 dow\u00f3dztwo Piotr Chojnowski, b. oficer akademii sztabu generalnego. Oddzia\u0142ek liczy\u0142 oko\u0142o 90 konnych i kilkunastu pieszych. Z garstk\u0105 t\u0105 przeszed\u0142 Chojnowski do las\u00f3w jaropowickich, by si\u0119 tu ostatecznie zor\u00adganizowa\u0107.<\/p>\n

Tu jednak zaatakowa\u0142 go rezerwowy batalion bia\u0142ostockiego pu\u0142ku, przyczem wi\u0119kszo\u015b\u0107 jazdy rozpierzch\u0142a si\u0119. Rozbici na 2 cz\u0119\u015bci, nie mog\u0105c si\u0119 ju\u017c po\u0142\u0105czy\u0107, dow\u00f3dcy postanowili oddzielnie przej\u015b\u0107 do powiatu \u017cytomierskiego. Henszel rozrzuciwszy kilkunastu ludzi w tyraliery na brzegu lasu pod Iwnic\u0105, po\u00adstanowi\u0142 zas\u0142ania\u0107 odwr\u00f3t Chojnowskiego, lecz zaraz na pocz\u0105tku walki zwalony z konia strza\u0142em, dobity zosta\u0142 przez moskali. Chojnowski za\u015b ju\u017c w samej Iwnicy, pomimo obrony, w kt\u00f3rej strza\u0142ami kilku przeciwnik\u00f3w powali\u0142, dosta\u0142 si\u0119 do niewoli, w kt\u00f3rej odm\u00f3wi\u0142 wystosowania pro\u015bby o \u0142ask\u0119 i niebawem rozstrzelany\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Chwila po ods\u0142oni\u0119ciu tablicy. Stoj\u0105 od lewej: Karol Jazowski – rzecznik prasowy Ambasady RP, Piotr Ciarkowski \u2013 prezes MSPPU, Bartosz Musia\u0142owicz –\u00a0 kierownik Wydzia\u0142u Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP, Ireneusz Derek – wiceprezes Polsko-Ukrai\u0144skiej Izby Gospodarczej<\/strong><\/p>\n

Polak ukrai\u0144skiego pochodzenia Piotr Chojnowski lata m\u0142odzie\u0144cze sp\u0119dzi\u0142 w Kijowie. Uko\u0144czy\u0142 tu Drugie Gimnazjum, a zatem studia na wydziale matematyczno-przyrodniczym Uniwersytetu. Nast\u0119pnie studiowa\u0142 w Petersburskiej Akademii Wojskowej, z kt\u00f3rej by\u0142 wydalony za dzia\u0142alno\u015b\u0107 polityczn\u0105 i wcielony do pu\u0142ku saper\u00f3w stacjonuj\u0105cego na Ukrainie. Po kilku latach s\u0142u\u017cby wr\u00f3ci\u0142 do Petersburgu, jednak na wie\u015b\u0107 o wybuchu powstania porzuci\u0142 nauk\u0119, potajemnie wyruszy\u0142 na Ukrain\u0119, dokonuj\u0105c po drodze zakup\u00f3w broni. Po dotarciu do Kijowa zosta\u0142 mianowany naczelnikiem wojskowym powiatu skwirskiego.<\/p>\n

W\u0142adys\u0142aw Henszel pochodzi\u0142 z Litwy. W 1856 roku przyby\u0142 do Kijowa, gdzie rozpocz\u0105\u0142 studia medyczne a nast\u0119pnie matematyczne. Nale\u017ca\u0142 do licznych organizacji patriotycznych, kt\u00f3re funkcjonowa\u0142y na jego uczelni. By\u0142 wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielem Towarzystwa \u015bw. W\u0142odzimierza, maj\u0105cego na celu organizowanie m\u0142odzie\u017cy oraz \u201ewyrabianie ducha polskiego\u201d. Kilka miesi\u0119cy sp\u0119dzi\u0142 w wi\u0119zieniu za organizowanie manifestacji antycarskich. Za redagowanie tajnego pisma \u201eOdrodzenie\u201d zosta\u0142 wydalony z Kijowa z zakazem powrotu do miasta. Osiedli\u0142 si\u0119 w powiecie skwirskim, gdzie obj\u0105\u0142 stanowisko naczelnika powiatu, poczym natychmiast rozpocz\u0105\u0142 organizowanie kadr i \u015brodk\u00f3w dla przysz\u0142ego powstania. Po wybuchu powstania zorganizowa\u0142 na terenie powiatu kilkudziesi\u0119cioosobowy oddzia\u0142 powsta\u0144czy, kt\u00f3rego dow\u00f3dztwo powierzy\u0142 Piotrowi Chojnowskiemu.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Urodzony w Iwnicy Anatol Pinczuk \u2013 utalentowany muzyk, pedagog i krajoznawca \u2013 jeden z tych, kt\u00f3ry w dzieci\u0144stwie widzia\u0142 kurhan\u2013mogi\u0142\u0119 powsta\u0144c\u00f3w, rozmawia z wykonawc\u0105 pomnika Wiktorem Sworowskim \u00a0<\/strong><\/p>\n

10 maja 2016 r. w 153. rocznic\u0119 stoczonych tu walk do wsi Iwnica, po\u0142o\u017conej 25 kilometr\u00f3w od \u017bytomierza, na uroczysto\u015b\u0107 ods\u0142oni\u0119cia pomnika powsta\u0142ego z inicjatywy Mi\u0119dzynarodowego Stowarzyszenia Przedsi\u0119biorc\u00f3w Polskich na Ukrainie przy wsparciu Ambasady RP w Kijowie przybyli licznie dostojni go\u015bcie – wysokiej rangi przedstawiciele polskiej dyplomacji na czele z radc\u0105-ministrem Rafa\u0142em Wolskim, ordynariusz kijowsko-\u017cytomierski abp Piotr Malczuk, duchowni rzymskokatoliccy z obwodu \u017cytomierskiego, przedstawiciele w\u0142adz lokalnych r\u00f3\u017cnych szczebli, w tym kierownik departamentu kultury w \u017bytomierskiej Administracji Obwodowej Aleksander Piwowarski, przedstawiciele \u015brodowisk polskich na Ukrainie, prezesi licznych organizacji reprezentuj\u0105cych Polak\u00f3w zrzeszonych w ZPU i FOPnU, przedstawiciele biznesu i dziennikarze.<\/p>\n

R\u00f3wno w po\u0142udnie rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 uroczysto\u015b\u0107, o kt\u00f3rej wspania\u0142\u0105 opraw\u0119 muzyczn\u0105, z\u0142o\u017con\u0105 z hymn\u00f3w i pie\u015bni \u015bpiewanych w tych dalekich czasach, zadba\u0142 zaproszony tu specjalnie M\u0142odzie\u017cowy Ch\u00f3r \u201eSwitocz\u201d z Nie\u017cy\u0144skiego Pa\u0144stwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. M. Gogola, prowadzony przez Zas\u0142u\u017cone Artystki Ukrainy, prof. Ludmi\u0142\u0119 Szumsk\u0105 i Ludmi\u0142\u0119 Kostenko.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Przed po\u015bwi\u0119ceniem tablicy wyst\u0105pi\u0142 z przemow\u0105 ordynariusz kijowsko-\u017cytomierski abp Piotr Malczuk<\/strong><\/p>\n

Ceremoni\u0119 rozpocz\u0119li gospodarze Iwnicy wr\u0119czaj\u0105c go\u015bciom tradycyjny chleb i s\u00f3l. Nast\u0119pnie z-ca Ambasadora RP na Ukrainie, radca-minister Rafa\u0142 Wolski przypomnia\u0142 zebranym dok\u0142adne okoliczno\u015bci walk pod Iwnic\u0105, sylwetki dow\u00f3dc\u00f3w oddzia\u0142u powsta\u0144czego, kt\u00f3rzy, kt\u00f3rzy widz\u0105c przewa\u017caj\u0105ce si\u0142y wroga nie ugi\u0119li si\u0119 wobec nieuchronnej kl\u0119ski, a w konsekwencji utraty \u017cycia. \u201ePowstanie styczniowe – konstatowa\u0142 m\u00f3wca – nie by\u0142o zrywem jednego narodu w \u015bci\u015ble etnicznych kategoriach; nie by\u0142o powstaniem jednego etnosu polskiego, lecz dzie\u0142em wszystkich narod\u00f3w, kt\u00f3re tworzy\u0142y dawn\u0105 Rzeczpospolit\u0105. A zatem – wedle \u00f3wczesnej terminologii – Polak\u00f3w, Litwin\u00f3w i Rusin\u00f3w\u201d. Radca-minister zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na paralelizm \u015bwi\u0119towanego wydarzenia z obecn\u0105 dob\u0105 na Ukrainie, kt\u00f3ra krwi\u0105 najlepszych syn\u00f3w i c\u00f3rek walcz\u0105cych na Wschodzie broni nie tylko niepodleg\u0142o\u015bci w\u0142asnej, lecz i wolno\u015bci swoich s\u0105siad\u00f3w.<\/p>\n

Prezes Mi\u0119dzynarodowego Stowarzyszenia Przedsi\u0119biorc\u00f3w Polskich na Ukrainie Piotr Ciarkowski, kt\u00f3ry wraz z wiceprezesem Polsko-Ukrai\u0144skiej Izby Gospodarczej Ireneuszem Derkiem przy\u0142o\u017cy\u0142 du\u017co stara\u0144 do upami\u0119tnienia celebrowanych wydarze\u0144 w swoim wyst\u0105pieniu zaznaczy\u0142: \u201eNiedaleko st\u0105d, jeszcze 50 lat temu by\u0142a powsta\u0144cza mogi\u0142a. Niestety w latach 60-tych zrobiono wszystko, \u017ceby wymaza\u0107 te miejsca z pami\u0119ci. Dzi\u015b nieopodal jest tam oczyszczalnia \u015bciek\u00f3w. Ale rzeczy godnych pami\u0119ci nie da si\u0119 zaora\u0107, nie mo\u017cna zr\u00f3wna\u0107 z ziemi\u0105, czego dzisiejsze uroczysto\u015bci s\u0105 przekonuj\u0105cym dowodem\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>
M\u0142odzie\u017cowy Ch\u00f3r \u201eSwitocz\u201d z Nie\u017cy\u0144skiego Pa\u0144stwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. M. Gogola, prowadzony przez Zas\u0142u\u017cone Artystki Ukrainy, prof. Ludmi\u0142\u0119 Szumsk\u0105 (P) i Ludmi\u0142\u0119 Kostenko<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u201eMo\u017cna zabi\u0107 cia\u0142o, ale duszy zabi\u0107 nie mo\u017cna – m\u00f3wi\u0142 ks. Arcybiskup Piotr Malczuk – mo\u017cna pogwa\u0142ci\u0107 prawo narodu do w\u0142asnej historii, do j\u0119zyka, do szk\u00f3\u0142 ojczystych, ale nie mo\u017cna wyrwa\u0107 tego, co najdro\u017csze z duszy cz\u0142owieka. Za wiar\u0119 w Boga i za mi\u0142o\u015b\u0107 do Ojczyzny powsta\u0144cy styczniowi – Polacy i Ukrai\u0144cy przelali krew w nier\u00f3wnej walce. Pami\u0119ci nie wolno zatrze\u0107. Je\u015bli nar\u00f3d zatraci pami\u0119\u0107, nie b\u0119dzie mia\u0142 przysz\u0142o\u015bci \u2013 zaznaczy\u0142.<\/p>\n

Napis upami\u0119tniaj\u0105cy bohater\u00f3w powstania, umieszczony jest w odpolerowanej niszy ogromnego granitowego g\u0142azu. Jak poinformowa\u0142 nas realizator projektu przedsi\u0119biorca Wiktor Sworowski jest to naturalny monolit wydobyty z kamienio\u0142omu mas\u0142awskiego (W\u0142odzimierz Wo\u0142y\u0144ski) i jego waga wynosi 19 ton.<\/p>\n

Relacja – Stanis\u0142aw PANTELUK
Zdj\u0119cia And\u017celika P\u0141AKSINA<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Z-ca Ambasadora RP Rafa\u0142 Wolski (P) i Konsul Generalny RP w Winnicy Tomasz Olejniczak na czele delegacji sk\u0142adaj\u0105cych kwiaty pod pomnikiem powsta\u0144c\u00f3w \u201eW imi\u0119…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3485,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-3484","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2016"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t