{"id":3534,"date":"2016-06-01T16:30:42","date_gmt":"2016-06-01T13:30:42","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/wielkie-swieto-polski-w-stolicy-ukrainy\/"},"modified":"2024-12-12T10:14:35","modified_gmt":"2024-12-12T08:14:35","slug":"wielkie-swieto-polski-w-stolicy-ukrainy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wielkie-swieto-polski-w-stolicy-ukrainy\/","title":{"rendered":"Wielkie \u015bwi\u0119to Polski w stolicy Ukrainy"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
O wsp\u00f3lnej przesz\u0142o\u015bci i nadziei na dobr\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 Polski i Ukrainy m\u00f3wi\u0142 Ambasador Nadzwyczajny i Pe\u0142nomocny<\/strong><\/strong> Rzeczypospolitej Polskiej na Ukrainie<\/strong> JE Henryk Litwin<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Na tle szeregu wiadomych (poniek\u0105d przyprawionych smutkiem) uroczysto\u015bci, odznaczanych na ca\u0142ym \u015bwiecie w pierwszej dekadzie maja, 225\u2019 rocznica polskiej Konstytucji Trzeciego Maja sta\u0142a si\u0119 w Kijowie niecodziennym wydarzeniem historycznym i kulturalnym, z optymistycznym spojrzeniem w przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n

Opera Narodowa Ukrainy od dawna nie mia\u0142a tak rado\u015bnie nastawionej publiczno\u015bci i po brzegi wype\u0142nionej sali, jak podczas tej unikatowej rodzinnej imprezy.<\/p>\n

Przed jej pocz\u0105tkiem wi\u0119kszo\u015b\u0107 widz\u00f3w przewidywa\u0142a, i\u017c czeka ich zwyk\u0142y okoliczno\u015bciowy koncert z\u0142o\u017cony z wybitnych utwor\u00f3w muzyki polskiej z okazji pa\u0144stwowego \u015bwi\u0119ta Rzeczpospolitej Polskiej.<\/p>\n

Natomiast sta\u0142a si\u0119 wielka, bardzo mi\u0142a niespodzianka…<\/p>\n

Ju\u017c od pierwszej chwili wst\u0105pienia widz\u00f3w do opery, zostali oni wprowadzeni w t\u0119 rodzinn\u0105 polsk\u0105 atmosfer\u0119 otrzymuj\u0105c specjalne foldery z programem, przygotowane niczym prawdziwe dzie\u0142a sztuki.<\/p>\n

Uznanie i zachwyt wzbudzi\u0142y scena i lo\u017ce, obficie udekorowane \u017cywymi kwiatami, bogatej rozmaito\u015bci kolor\u00f3w, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych wyr\u00f3\u017cnia\u0142y si\u0119 biel i czerwie\u0144, a w centrum ukwieconego t\u0142a sceny podnio\u015ble sta\u0142y trzy flagi: Ukrainy, Polski i Unii Europejskiej.<\/p>\n

Wszystko to w\u015br\u00f3d obecnych na sali znanych os\u00f3b ze strefy polityki, biznesu, nauki, o\u015bwiaty, kultury Ukrainy i Polski, przedstawicieli korpusu dyplomatycznego, medi\u00f3w i ukrai\u0144skiej Polonii tworzy\u0142o mi\u0142y nastr\u00f3j uroczystego oczekiwania.<\/p>\n

I oto w proscenium zajmuj\u0105 miejsca muzycy s\u0142ynnej orkiestry symfonicznej Kyiv Klassic<\/em> pod batut\u0105 znanego dyrygenta, profesora Hermana Makarenki, a na podium za orkiestr\u0105 wychodzi Narodowa Zas\u0142u\u017cona Kapela wokalna Ukrainy \u201eDumka\u201d<\/em>.<\/p>\n

Na pierwszy akord Mazurka D\u0105browskiego ra\u017anie wstaje ca\u0142a sala i patriotycznie towarzyszy \u015bpiewem przy wykonaniu hymn\u00f3w Rzeczpospolitej Polskiej i Ukrainy.<\/p>\n

Zabiera g\u0142os Ambasador Nadzwyczajny i Pe\u0142nomocny Rzeczypospolitej Polskiej na Ukrainie JE Henryk Litwin.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Szkwa\u0142 braw widowni wywo\u0142a\u0142o wspania\u0142e wyst\u0105pienie polskiego wirtuoza skrzypiec Mariusza Patyry na unikalnym instrumencie \u201eII Cannone\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

W kr\u00f3tkim wyst\u0105pieniu, wype\u0142nionym faktami historycznymi, powi\u0105zaniami tera\u017aniejszo\u015bci z okresem Polski \u201eZ\u0142otego wieku\u201d i braterstwem polsko-litewsko-ukrai\u0144skim, pan Ambasador wywo\u0142a\u0142 w sercach publiczno\u015bci ciep\u0142e uczucia honoru i szacunku do wsp\u00f3lnej przesz\u0142o\u015bci i nadziei na dobr\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 obu Narod\u00f3w.<\/p>\n

Nawi\u0105zuj\u0105c do dziej\u00f3w historycznych w drugiej po\u0142owie XVIII st. w Polsce, jak i do wydarze\u0144 poprzedzaj\u0105cych uchwalenie Konstytucji 3-go Maja 1791 roku, Ambasador Polski wspomnia\u0142 dobrym s\u0142owem hetmana Py\u0142ypa Or\u0142yka i jego Konstytucj\u0119.<\/p>\n

Intencj\u0119 wielkiego braterstwa dope\u0142ni\u0142 Ambasador Litwy na Ukrainie JE Marius Janukonis, kt\u00f3ry rozwin\u0105\u0142 w\u0105tek wsp\u00f3\u0142pracy z Ukrain\u0105 w dzisiejszych trudnych czasach faktycznej wojny.<\/p>\n

Ale wojna \u2013 to sprawa tymczasowa, a muzyka – wieczna. Wszystkie batalie i konflikty przemin\u0105, a polonez a-dur <\/em>Fryderyka Chopina zostanie na zawsze.<\/p>\n

W\u0142a\u015bnie od tego utworu orkiestra Kyiv Klassic<\/em> rozpocz\u0119\u0142a prawdziwe \u015bwi\u0119to polskiej kultury muzycznej, patriotycznej, intelektualnej. Podczas koncertu us\u0142yszeli\u015bmy czterna\u015bcie wielkich dzie\u0142 s\u0142ynnych kompozytor\u00f3w we wsp\u00f3\u0142czesnym wy\u015bmienitym wykonaniu.<\/p>\n

Organizatorzy tego cudownego \u015bwi\u0119ta dumy narodowej ca\u0142kiem s\u0142usznie postawili w centrum programu najbardziej wyraziste utwory genialnego Polaka:\u00a0 mazurek d-dur, walc cis-moll <\/em>i nokturn<\/em>.<\/p>\n

Wielkie brawa widowni wywo\u0142a\u0142o wspania\u0142e wyst\u0105pienie Mariusza Patyry, kt\u00f3ry, w asy\u015bcie orkiestry, mistrzowsko wykona\u0142 utwory szczeg\u00f3lnie wymagaj\u0105ce nie tylko wysokiej techniki, a przede wszystkim \u2013 u\u015bwiadomienia ich idei oraz ducha: kujawiak <\/em>i polonez koncertowy<\/em> Henryka Wieniawskiego, a zw\u0142aszcza nokturn<\/em> Fryderyka Chopina.<\/p>\n

\u00a0Wirtuozowskie wykonanie tych utwor\u00f3w odby\u0142o si\u0119 na unikalnym instrumencie \u201eII Cannone\u201d (Armata)<\/em> \u2013 kopii skrzypiec wielkiego Niccolo Paganini, kt\u00f3ry Mariusz Patyra otrzyma\u0142 w Genui, jako Grand Prix na Mi\u0119dzynarodowym Konkursie imienia Wielkiego Maestro.<\/p>\n

I tu ju\u017c milkn\u0105 wszystkie s\u0142owa, nawet bardzo wznios\u0142e. Ka\u017cdy obecny na sali mia\u0142 moment szcz\u0119\u015bcia us\u0142ysze\u0107 i na zawsze zapami\u0119ta\u0107 naprawd\u0119 Bo\u017ce d\u017awi\u0119ki tego instrumentu.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Andrij Wojczuk (cymba\u0142y) i Roman Cho\u0142matow (skrzypce) w minispektaklu opartym na motywach mickiewiczowskiego \u201ePana Tadeusza\u201d<\/strong><\/p>\n

Z wdzi\u0119czno\u015bci\u0105 obficie oklaskiwano orkiestrowe wykonanie popularnego poloneza<\/em> Micha\u0142a Ogi\u0144skiego w oryginalnym prze\u0142o\u017ceniu dyrygenta Hermana Makarenki oraz dwie inne interpretacje jego autorstwa: Fantazje na polskie melodie ludowe <\/em>i Polsko-ukrai\u0144ski wieniec muzyczny.<\/em><\/p>\n

Do szczeg\u00f3lnego aplauzu publiczno\u015bci przyczyni\u0142 si\u0119 minispektakl, wybudowany na polonezie<\/em> Wojciecha Kilara do filmu \u201ePan Tadeusz\u201d. W wykonaniu tego utworu doskonale muzycznie i aktorsko spisali si\u0119 na medal soli\u015bci: Andrij Wojczuk (cymba\u0142y) i Roman Cho\u0142matow (skrzypce).<\/p>\n

No i miodu do tej \u015bwi\u0105tecznej kuti dodali orkiestranci, kt\u00f3rzy z radosnymi u\u015bmiechami aktywnie w\u0142\u0105czyli si\u0119 w tworzenie tego niecodziennego wielonarodowego przedstawienia.<\/p>\n

Polsko-ukrai\u0144ski temat historyczno-kulturalny i patriotyczny by\u0142 wyra\u017anie akcentowany przy wykonaniu s\u0142ynnych utwor\u00f3w Stanis\u0142awa Moniuszki: mazur z opery \u201eHalka\u201d <\/em>i mazur z opery \u201eStraszny dw\u00f3r\u201d.<\/em> Tu orkiestra\u00a0 Kyiv Klassic<\/em> i Narodowa Zas\u0142u\u017cona Wokalna Kapela Ukrainy \u201eDumka\u201d<\/em> \u015bwietnie wyjawili fachowe umiej\u0119tno\u015bci ukrai\u0144skie w wykonaniu operowej klasyki polskiej.<\/p>\n

Koncert, kt\u00f3ry trwa\u0142 ponad dwie godziny, w ka\u017cdej pauzie mi\u0119dzy numerami programu by\u0142 wzbogacany ciekawostkami informacyjnymi, dotycz\u0105cymi wykonywanych utwor\u00f3w, ich autor\u00f3w i wykonawc\u00f3w, z zaznaczeniem odpowiednich szczeg\u00f3\u0142\u00f3w historycznych, co w spos\u00f3b bardzo artystyczny przedstawia\u0142 konferansjer koncertu Georgij Reszetnyk.<\/p>\n

Puent\u0105 pi\u0119knego wieczoru by\u0142o wielokrotne bisowanie z wdzi\u0119cznym \u201eukwieceniem\u201d wykonawc\u00f3w, co ca\u0142kiem logicznie i laminarnie przeistoczy\u0142o si\u0119 w przyjemne polsko-ukrai\u0144skie biesiady towarzyskie przy lampce wina na tle architektonicznie bogatych wn\u0119trz foyer pierwszej kondygnacji opery.<\/p>\n

Eugeniusz GO\u0141YBARD<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O wsp\u00f3lnej przesz\u0142o\u015bci i nadziei na dobr\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 Polski i Ukrainy m\u00f3wi\u0142 Ambasador Nadzwyczajny i Pe\u0142nomocny Rzeczypospolitej Polskiej na Ukrainie JE Henryk Litwin Na tle…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3535,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-3534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2016"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t