{"id":3760,"date":"2020-03-31T07:34:51","date_gmt":"2020-03-31T04:34:51","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/dokumenty-na-bliznach-nieludzkiego-terroru\/"},"modified":"2024-12-12T14:58:36","modified_gmt":"2024-12-12T12:58:36","slug":"dokumenty-na-bliznach-nieludzkiego-terroru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dokumenty-na-bliznach-nieludzkiego-terroru\/","title":{"rendered":"DOKUMENTY NA BLIZNACH NIELUDZKIEGO TERRORU"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

17 wrze\u015bnia 2020 r. na terenie Narodowego Rezerwatu Historycznego \u201eBykiwnia\u0144skie Mogi\u0142y\u201d odby\u0142o si\u0119 otwarcie wystawy zatytu\u0142owanej: \u201eBYKOWNIA 1937\/1938: POLSKA LINIA\u201d.<\/p>\n

Wsp\u00f3lny projekt Narodowego Rezerwatu Historycznego \u201eBykiwnia\u0144skie Mogi\u0142y\u201d oraz Instytutu Polskiego w Kijowie odnosi si\u0119 zar\u00f3wno do tzw. \u201epolskiej operacji NKWD\u201d, jak i los\u00f3w niekt\u00f3rych jej ofiar pochowanych w Bykowni. \u00a0<\/p>\n

I nic dziwnego, \u017ce wzbudzi\u0142 on niema\u0142e zainteresowanie w\u015br\u00f3d nieoboj\u0119tnych mieszka\u0144c\u00f3w stolicy i jej przedmie\u015bcia. A uczucia szczeg\u00f3lne wystawa wywar\u0142a na przedstawicieli Polonii, albowiem rzadko kt\u00f3ra z polskich rodzin w ZSRS nie ucierpia\u0142a w wyniku tej koszmarnej operacji NKWD.<\/p>\n

Na d\u0142ugo przed oficjalnym otwarciem ludzie zacz\u0119li gromadzi\u0107 si\u0119 przed stela\u017cami i zapoznawa\u0107 si\u0119 z ma\u0142o dot\u0105d znanymi dokumentami z ukrai\u0144skich archiw\u00f3w, bibliotek i zbior\u00f3w prywatnych. Wszystkie opisy eksponowanych materia\u0142\u00f3w sporz\u0105dzono w j\u0119zyku ukrai\u0144skim i polskim.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\u201eData otwarcia wystawy zosta\u0142a wybrana nieprzypadkowo. 17 wrze\u015bnia 1939 roku Zwi\u0105zek Sowiecki zaatakowa\u0142 Polsk\u0119\u201d \u2013 napomkn\u0105\u0142 Dyrektor Instytutu Polskiego w Kijowie Robert Czy\u017cewski<\/strong><\/p>\n

Przedsi\u0119wzi\u0119cie otworzy\u0142a Tetiana Szeptycka, z-ca Dyrektora Generalnego Rezerwatu ds. Pracy Naukowej. Dzi\u0119kuj\u0105c wszystkim, kt\u00f3rzy przyczynili si\u0119 do stworzenia tej wystawy, szczeg\u00f3ln\u0105 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 wyrazi\u0142a jej wsp\u00f3\u0142organizatorom \u2013 obecnemu dyrektorowi Instytutu Polskiego w Kijowie Robertowi Czy\u017cewskiemu, jego poprzednikowi – Bartoszowi Musia\u0142owiczowi, jak te\u017c by\u0142emu dyrektorowi NRH \u201eBykiwnia\u0144skie Mogi\u0142y\u201d Bogdanowi Bilasziwskiemu. Tetiana Szeptycka zaznaczy\u0142a, \u017ce \u200b\u200bekspozycja szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 skupia na losach Polak\u00f3w Kijowa i regionu u\u015bmierconych zgodnie z rozkazem operacyjnym nr 00485 z dnia 15 sierpnia 1937 roku. \u201eTakie wystawy to dla nas kolejna okazja do przypomnienia, \u017ce \u200b\u200bzbiorowe groby Bykowni nie s\u0105 bezimienne. A im wi\u0119cej b\u0119dzie takich projekt\u00f3w, tym wi\u0119ksze b\u0119dzie obeznanie logiki post\u0119powania zwyrodnia\u0142ych ideolog\u00f3w i wykonawc\u00f3w Wielkiego Terroru, za\u015b g\u0142\u0119bsze zbadanie konsekwencji ich karygodnych poczyna\u0144, stanie si\u0119 bod\u017acem do \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy i lepszego wzajemnego zrozumienia mi\u0119dzy narodami polskim<\/em> <\/em>i <\/em>ukrai\u0144skim\u201d<\/em> – podkre\u015bli\u0142a Tetiana Szeptycka.<\/p>\n

Dyrektor Instytutu Polskiego w Kijowie Robert Czy\u017cewski uwydatni\u0142, \u017ce Polacy mieszkali na tych terenach od setek lat i nie byli obcokrajowcami ani okupantami, ale ludno\u015bci\u0105 tutejsz\u0105. Jednak w czasach Wielkiego Terroru bycie Polakiem stawa\u0142o si\u0119 znacznie bardziej niebezpieczne ni\u017c przynale\u017cno\u015b\u0107 do jakiejkolwiek innej narodowo\u015bci. To, czego nie zrobi\u0142 carski rz\u0105d, dokona\u0142 rz\u0105d komunistyczny. Podczas tzw. \u201epolskiej operacji\u201d NKWD zgin\u0119\u0142o ponad 100 000 os\u00f3b. Tysi\u0105ce ofiar spoczywa w Bykowni. Robert Czy\u017cewski podkre\u015bli\u0142, \u017ce data otwarcia wystawy zosta\u0142a wybrana nieprzypadkowo. 17 wrze\u015bnia 1939 roku Zwi\u0105zek Sowiecki zaatakowa\u0142 Polsk\u0119. Musimy jednak zda\u0107 sobie spraw\u0119 (a wystawa wyra\u017anie to pokazuje), \u017ce zbrodnie pope\u0142nione przez w\u0142adze sowieckie przed II wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105 i podczas wojny s\u0105 zbrodniami tego samego re\u017cimu i logicznie nast\u0119puj\u0105 po sobie. Dyrektor Instytutu Polskiego w Kijowie podzi\u0119kowa\u0142 pracownikom NRH \u201eBykiwnia\u0144skie Mogi\u0142y\u201d za umo\u017cliwienie zorganizowania tej wystawy i podkre\u015bli\u0142 wag\u0119 zachowania pami\u0119ci o ofiarach nieludzkiej w\u0142adzy.<\/p>\n

\"\"<\/a>
S\u0142owo wst\u0119pne wyg\u0142osi\u0142a Tetiana Szeptycka <\/strong><\/p>\n

Bohdan Bilasziwski podkre\u015bli\u0142 aktualno\u015b\u0107 projektu: \u201eNiniejsza wystawa to, z jednej strony, nasz apel do historii, z drugiej za\u015b – ostrze\u017cenie\u201d. W wyst\u0105pieniu przytoczy\u0142 on niekt\u00f3re fakty zwi\u0105zane z etapem przygotowania tzw. \u201eoperacji polskiej\u201d i zacytowa\u0142 kilka fragment\u00f3w z tzw. ok\u00f3lnika NKWD dla wykonawc\u00f3w operacji, kt\u00f3re dzi\u015b brzmi\u0105 jak fragmenty pseudonaukowego utworu fantastycznego, a a\u017c strach pomy\u015ble\u0107 \u2013 sta\u0142y si\u0119 scenariuszem do zag\u0142ady dziesi\u0105tek tysi\u0119cy ludzi.<\/p>\n

Niezwykle wzruszaj\u0105cym sta\u0142o si\u0119 wyst\u0105pienie prawnuczki Lucjana Michalskiego, jednego z tych, kt\u00f3rych historia \u017cycia i \u015bmierci przedstawione s\u0105 na wystawie. Jej opowie\u015b\u0107 ods\u0142oni\u0142a jeszcze jeden wa\u017cny aspekt: \u200b\u200bw\u0142adze niszczy\u0142y nie tylko ludzi, ale tak\u017ce sam\u0105 pami\u0119\u0107 historyczn\u0105, staraj\u0105c si\u0119 sprawi\u0107 tak, by miejscowi Polacy na zawsze zapomnieli o swoim pochodzeniu.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Przedstawiciele spo\u0142eczno\u015bci polskiej stolicy Maria Siwko i Andrzej Amons<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u017ba\u0142obn\u0105 nut\u0105 zabrzmia\u0142 wiersz polskiego poety Zbigniewa Herberta \u201eGuziki\u201d w wykonaniu aktorki amatorskiego polskiego teatru \u201eMEWA po polsku\u201d Mariany Hryckiw.<\/p>\n

Po cz\u0119\u015bci oficjalnej uczestnicy tradycyjnie z\u0142o\u017cyli kwiaty, zapalili znicze na grobach zbiorowych Mi\u0119dzynarodowego Pomnika Ofiar Totalitaryzmu lat 1937-1941, uczcili ich pami\u0119\u0107 biciem \u017ca\u0142obnego dzwonu i minut\u0105 ciszy.<\/p>\n

Wystawa b\u0119dzie eksponowana na terenie Narodowego Rezerwatu Historycznego \u201eBykiwnia\u0144skie Mogi\u0142y\u201d do dnia 25 pa\u017adziernika 2020 roku.<\/p>\n

Olga OZOLINA<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

17 wrze\u015bnia 2020 r. na terenie Narodowego Rezerwatu Historycznego \u201eBykiwnia\u0144skie Mogi\u0142y\u201d odby\u0142o si\u0119 otwarcie wystawy zatytu\u0142owanej: \u201eBYKOWNIA 1937\/1938: POLSKA LINIA\u201d. Wsp\u00f3lny projekt Narodowego Rezerwatu Historycznego…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3761,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2020"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t