{"id":3822,"date":"2013-08-05T05:50:41","date_gmt":"2013-08-05T02:50:41","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/polskie-akcenty-kijowa-z-nr-452\/"},"modified":"2024-12-12T15:42:56","modified_gmt":"2024-12-12T13:42:56","slug":"polskie-akcenty-kijowa-z-nr-452","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-akcenty-kijowa-z-nr-452\/","title":{"rendered":"\u201ePolskie akcenty Kijowa\u201d (z nr 452)"},"content":{"rendered":"

\"HistorykHistoryk Dmytro Ma\u0142akow luminarz Kijowa, w asy\u015bcie Wiktorii Radik i Czes\u0142awy Raubiszko prezentuje swoj\u0105 now\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201eArchitekt Horodecki<\/strong><\/p>\n

12 lipca w sto\u0142ecznym Muzeum \u0141esi Ukrainki odby\u0142o si\u0119 otwarcie kolejnej ekspozycji wystawy fotograficznej pt.: \u201ePolskie akcenty Kijowa\u201d zorganizowanej przez Kijowskie Narodowo\u015bciowo-Kulturalne Stowarzyszenie Polak\u00f3w \u201eZgoda\u201d.<\/p>\n

Na wst\u0119pie ceremonii otwarcia prezes \u201eZgody\u201d Wiktoria Radik zaprosi\u0142a do g\u0142osu Jurija Reszetnikowa z-c\u0119 Przewodnicz\u0105cego Rady ds. Wsp\u00f3\u0142pracy z Cerkwi\u0105 i Zwi\u0105zkami Wierz\u0105cych przy Ministerstwie O\u015bwiaty i Nauki Ukrainy, kt\u00f3ry witaj\u0105c zebranych powiedzia\u0142:<\/p>\n

\u201eBudynki uwiecznione na tych zdj\u0119ciach s\u0105 wizyt\u00f3wk\u0105 Kijowa i zosta\u0142y zaprojektowane przez polskich architekt\u00f3w, doskonale znanych w Polsce, a my wszyscy – mieszka\u0144cy Kijowa \u2013 uznajemy ich (i jest to naturalne) za znakomitych i wybitnych tw\u00f3rc\u00f3w ukrai\u0144skich. Fakt ten jest przyk\u0142adowym unaocznieniem tego, \u017ce nasza historia i kultura przenikaj\u0105 si\u0119 nawzajem. Uwa\u017cam, \u017ce wystawa ta ma na celu przekaza\u0107 t\u0119 wizj\u0119 i naszym dzieciom\u201d.<\/p>\n

Maja Czumak, kierownik sektora ekspozycji muzeum wybitnych postaci Ukrainy kontynuuj\u0105c my\u015bl stwierdzi\u0142a:<\/p>\n

\u201eCa\u0142e pokolenia obydwu naszych narod\u00f3w by\u0142y nieroz\u0142\u0105czne, o czym \u015bwiadcz\u0105 globalne powi\u0105zania literackie, kulturowe, jak i, tym razem, liczne zdj\u0119cia pokazane na tej wystawie, podkre\u015blaj\u0105ce wsp\u00f3lne dziedzictwo w architekturze\u201d.<\/p>\n

\"StarszyStarszy naukowiec Muzeum \u0141esi Ukrainki Oksana Konstantynowska<\/strong><\/p>\n

Oksana Konstantynowska – starszy naukowiec Muzeum \u0141esi Ukrainki powiedzia\u0142a: \u201eOtwarcie tej wystawy w\u0142a\u015bnie w Muzeum \u0141esi Ukrainki nie jest kwesti\u0105 przypadku. Wielu polskich tw\u00f3rc\u00f3w, w tym i wybitny fotograf i pisarz W\u0142odzimierz Wysocki, pracowali na Ukrainie i \u0141esia Ukrainka cz\u0119stokro\u0107 zachwyca\u0142a si\u0119 ich dzie\u0142ami, za\u015b w swej tw\u00f3rczo\u015bci, b\u0119d\u0105cej integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 europejskiego romantyzmu lat osiemdziesi\u0105tych XIX wieku, nieraz podejmowa\u0142a si\u0119 t\u0142umacze\u0144 poet\u00f3w polskich na j\u0119zyk ukrai\u0144ski.<\/p>\n

\u201eW ekspozycji znajdziecie te\u017c Pa\u0144stwo zdj\u0119cia ciekawych miejsc i obiekt\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142y odrestaurowane i odnowione przez naszych entuzjast\u00f3w\u201d – zaznaczy\u0142a emocjonalnie bezpo\u015brednia uczestniczka tych prac, kierownik sekcji \u201eOpiekun\u00f3w Miejsc Pami\u0119ci Narodowej\u201d wieloletnia aktywistka Kijowskiego Stowarzyszenia Polak\u00f3w \u201eZgoda\u201d Czes\u0142awa Raubiszko.<\/p>\n

Wy\u015bmienity znawca historii Kijowa Dmytro Ma\u0142akow przedstawi\u0142 zebranym swoj\u0105 now\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201eArchitekt Horodecki\u201d, wydan\u0105 z okazji 140. rocznicy urodzin tego wspania\u0142ego tw\u00f3rcy unikatowych budowli Kijowa.<\/p>\n

Antonii Stefanowicz, prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w na Ukrainie zaprosi\u0142 wszystkich zainteresowanych do wsp\u00f3\u0142pracy z tym zrzeszeniem Polak\u00f3w, kt\u00f3rego oddzia\u0142y funkcjonuj\u0105 ju\u017c w ponad stu miastach Ukrainy.<\/p>\n

Najciekawsze prze\u017cycia czeka\u0142y jednak na zwiedzaj\u0105cych ju\u017c po otwarciu wystawy, w salach muzeum, gdzie rozmieszczono istn\u0105 antologi\u0119 pami\u0105tkowych miejsc, budynk\u00f3w i zabytk\u00f3w zwi\u0105zanych z polsk\u0105 wsp\u00f3lnot\u0105 zamieszkuj\u0105c\u0105 prastary Kij\u00f3w.<\/p>\n

Trzeba podkre\u015bli\u0107, \u017ce wystawa przygotowana pod troskliwym okiem Pani Wiktorii Radik wyeksponowana jest na wysokim poziomie estetycznym i technicznym, czego \u015bwiadectwem jest dostrze\u017cone du\u017ce zainteresowanie w\u015br\u00f3d zwiedzaj\u0105cych j\u0105 go\u015bci.<\/p>\n

Sergiusz \u0141UKASZ<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Historyk Dmytro Ma\u0142akow luminarz Kijowa, w asy\u015bcie Wiktorii Radik i Czes\u0142awy Raubiszko prezentuje swoj\u0105 now\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201eArchitekt Horodecki 12 lipca w sto\u0142ecznym Muzeum \u0141esi Ukrainki…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3823,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-3822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2013"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t