{"id":3868,"date":"2014-07-18T00:06:06","date_gmt":"2014-07-17T21:06:06","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/tego-nie-wolno-wytrzec-z-pamieci-z-nr-474\/"},"modified":"2024-12-12T16:49:20","modified_gmt":"2024-12-12T14:49:20","slug":"tego-nie-wolno-wytrzec-z-pamieci-z-nr-474","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/tego-nie-wolno-wytrzec-z-pamieci-z-nr-474\/","title":{"rendered":"Tego nie wolno wytrze\u0107 z pami\u0119ci (z nr 474)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
Uroczysty moment ods\u0142oni\u0119cia nowego memoria\u0142u \u2013 postaci anio\u0142\u00f3w, kt\u00f3re od teraz strzeg\u0105 miejsce, gdzie spocz\u0119\u0142o 616 mieszka\u0144c\u00f3w wsi Raski<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Dzi\u015b prze\u017cywamy ci\u0119\u017ckie czasy – na wschodniej Ukrainy toczy si\u0119 wojna i gin\u0105 ludzie. Jeszcze niedawno s\u0142owo \u201epok\u00f3j\u201d, \u201eczyste niebo nad nami\u201d odbierali\u015bmy niemal jak patetyczny slogan. Dzisiaj terminy te nabra\u0142y realnego znaczenia sta\u0142y si\u0119 piln\u0105 potrzeb\u0105 dla ka\u017cdego z nas.<\/p>\n

St\u0105d te\u017c, w te niespokojne dni szczeg\u00f3lnie przenikliwymi i wyrazistymi s\u0105 powroty do historycznej przesz\u0142o\u015bci, przypominanie tych, kt\u00f3rzy dziesi\u0105tki lat temu oddali swoje \u017cycie w imi\u0119 dobra przysz\u0142ych pokole\u0144, w imi\u0119 tak dzi\u015b szczeg\u00f3lnie g\u0142\u0119bokiego poj\u0119cia, jakim jest pok\u00f3j.
Niewielka wie\u015b Raski, znajduj\u0105ca si\u0119 w rejonie borodia\u0144skim, nieopodal Kijowa, te\u017c ma swoj\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107 historyczn\u0105, swoj\u0105 wielk\u0105 tragedi\u0119, kt\u00f3ra spotka\u0142a j\u0105 w czasach II wojny \u015bwiatowej.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

O \u015bwicie 11 kwietnia 1943 roku nikt nie przypuszcza\u0142, \u017ce nastaj\u0105cy dzie\u0144 b\u0119dzie ostatnim dniem w wieloletniej historii tej wioski, za\u0142o\u017conej przez Polak\u00f3w jeszcze na prze\u0142omie XVIII-XIX wieku. Okupanci hitlerowscy mszcz\u0105c si\u0119 za wsp\u00f3\u0142prac\u0119 wie\u015bniak\u00f3w z partyzantami rozstrzelali tu 616. bezbronnych mieszka\u0144c\u00f3w Raski, wszyscy z kt\u00f3rych byli etnicznymi Polakami kt\u00f3rzy przesiedlili si\u0119 tutaj z centralnej Polski. W\u015br\u00f3d pomordowanych by\u0142o 215 dzieci. Wie\u015b zosta\u0142a doszcz\u0119tnie spalona i z premedytacj\u0105 ogo\u0142ocona z mieszka\u0144c\u00f3w, przesta\u0142a istnie\u0107.<\/p>\n

Ali\u015bci z czasem \u017cycie stopniowo powr\u00f3ci\u0142o na zgorzeliska.<\/p>\n

Dzi\u015b na tym miejscu zn\u00f3w osiedlaj\u0105 si\u0119 ludzie. Ich liczba przekroczy\u0142a 130 mieszka\u0144c\u00f3w. S\u0105 te\u017c w\u015br\u00f3d nich potomkowie Polak\u00f3w. \u017byj\u0105 jeszcze \u015bwiadkowie bestialskiej masakry Raski – jednej z 330 wsi zg\u0142adzonych z powierzchni ziemi przez nazistowskich okupant\u00f3w na Ukrainie.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Tradycyjnym chlebem i sol\u0105 gospodarze przywitali Konsula Generalnego RP w Kijowie Rafa\u0142a Wolskiego<\/strong><\/p>\n

Zbrodni tej nie uda\u0142o si\u0119 jednak wytrze\u0107 z ludzkiej pami\u0119ci.<\/p>\n

Corocznie w rocznic\u0119 tragedii przychodz\u0105 na to \u015bwi\u0119te miejsce mieszka\u0144cy okolicznych wsi, aby odda\u0107 ho\u0142d bestialsko zamordowanym ofiarom.<\/p>\n

Rok temu, w 70. rocznic\u0119 tej tragedii podczas wiecu-requiem, dzi\u0119ki staraniom w\u0142adz wiejskich zosta\u0142 ods\u0142oni\u0119ty pomnik poleg\u0142ym u st\u00f3p kt\u00f3rego by\u0142a umieszczona zaktualizowana granitowa tablica pami\u0105tkowa z napisem w j\u0119zyku ukrai\u0144skim i polskim (o tym wydarzeniu pisali\u015bmy w \u201eDK\u201d). Ale w sierpniu pomnik ten zosta\u0142 zdemontowany i w niewyja\u015bnionych okoliczno\u015bciach.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Od lewej:<\/strong> <\/strong>prezes ZPU Antonii Stefanowicz, prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Rejonu Borodzia\u0144skiego Arsenij Milewski<\/strong>, <\/strong>dyrektor Gimnazjum w Teterowie O\u0142eksandr K\u0142okunow, starosta wsi Raska Walenty<\/strong> <\/strong>Kowalski<\/strong><\/strong><\/p>\n

Dlatego w\u0142a\u015bnie w 71. rocznic\u0119 tragedii, kt\u00f3r\u0105 obchodzimy w tym roku, dokonano ods\u0142oni\u0119cia nowego pomnika na placu s\u0105siaduj\u0105cym z miejscem masowej zag\u0142ady. To wydarzenie sta\u0142o si\u0119 mo\u017cliwym dzi\u0119ki inicjatywie prezesa Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Rejonu Borodia\u0144skiego Arseniusza Milewskiego oraz starosty wsi Raska Walentego Kowalskiego przy wsparciu finansowym, otrzymanym od Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach projektu \u201eWsp\u00f3\u0142praca z Poloni\u0105 i Polakami za granic\u0105 w 2014 r.\u201d.<\/p>\n

W ten dzie\u0144 z Kijowa przyby\u0142a delegacja na czele z Konsulem Generalnym RP w Kijowie Rafa\u0142em Wolskim. W sk\u0142adzie delegacji byli przedstawiciele Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Ukrainy, w tym jego prezes Antoni Stefanowicz, wiceprezes Wiktoria Radik oraz \u00a0redaktor naczelny \u201eDziennika Kijowskiego\u201d Stanis\u0142aw Panteluk.<\/p>\n

W uroczysto\u015bciach wzi\u0119li udzia\u0142 przedstawiciele w\u0142adz lokalnych, w tym: przewodnicz\u0105cy rejonowej rady w Borodiance – Wo\u0142odymyr Predko,\u00a0 z-ca przewodnicz\u0105cego Borodia\u0144skiej Administracji Pa\u0144stwowej – Serhij Ko\u0142osowskyj, prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Rejonu Borodzia\u0144skiego – Arsenij Milewski, starosta wsi, deputowany Rady Wiejskiej – Walenty Kowalski.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Na grobach poleg\u0142ych z\u0142o\u017cono wie\u0144ce i zapalono \u015bwieczki<\/strong><\/strong><\/p>\n

Na otwarcie gromadnie przybyli mieszka\u0144cy okolicznych miejscowo\u015bci, w tym du\u017co m\u0142odzie\u017cy, co \u015bwiadczy, \u017ce to tragiczne wydarzenie historyczne b\u0119dzie trwa\u0142o w pami\u0119ci nowych pokole\u0144.<\/p>\n

Delegacja razem z przedstawicielami administracji obwodowej i rejonowej oraz rad wiejskich os\u0142oni\u0142a dwa nowe symbole memoria\u0142u \u2013 anio\u0142\u00f3w, kt\u00f3re od teraz strzec b\u0119d\u0105 tego miejsca m\u0119cze\u0144stwa, gdzie spoczywa 616 mieszka\u0144c\u00f3w wsi Raski. Na grobach poleg\u0142ych z\u0142o\u017cono wie\u0144ce i zapalono znicze.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Rze\u017abiarz O\u0142eksandr Tymoszenko<\/strong><\/p>\n

Uczniowie klasy polskiej na bazie Gimnazjum w Teterowie przedstawili patriotyczn\u0105 inscenizacj\u0119 s\u0142owno-muzyczn\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 poleg\u0142ym.<\/p>\n

Dobitnie zabrzmia\u0142y s\u0142owa Konsula Generalnego RP w Kijowie Rafa\u0142a Wolskiego:<\/p>\n

\u201eDzisiejszy dzie\u0144 przypomina nam wszystkim, \u017ce wolno\u015b\u0107 i szcz\u0119\u015bcie nie s\u0105 dane raz na zawsze. Musimy o nie walczy\u0107 ka\u017cdego dnia. Pami\u0119\u0107 o poleg\u0142ych 71 lat temu mieszka\u0144cach wsi Raski jest elementem, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy w rejonie Borodia\u0144skim i Ukrai\u0144c\u00f3w i Polak\u00f3w, od wiek\u00f3w zamieszkuj\u0105cych tu razem. Jestem usatysfakcjonowany, \u017ce dzisiejsze wydarzenie zgromadzi\u0142o tak wielu m\u0142odych ludzi, kt\u00f3rzy przenios\u0105 pami\u0119\u0107 o wsp\u00f3lnej historii Polak\u00f3w i Ukrai\u0144c\u00f3w w przysz\u0142o\u015b\u0107. My w Polsce doskonale wiemy, \u017ce nie ma wolnej Polski bez wolnej Ukrainy i zrobimy wszystko, aby zawsze wspiera\u0107 Ukrain\u0119. Powinni\u015bmy sta\u0107 razem i w dobre i w z\u0142e minuty\u201d<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

W imieniu delegacji Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Ukrainy wzruszaj\u0105ce przem\u00f3wienie wyg\u0142osi\u0142 Prezes ZPU Antoni Stefanowicz.<\/p>\n

\u201eKa\u017cdy z nas zawsze pami\u0119ta dzieje swoich rodzic\u00f3w, dziadk\u00f3w, pradziadk\u00f3w – bo to jest \u015bwi\u0119ta pami\u0119\u0107 naszego narodu\u201d \u2013 podkre\u015bli\u0142 prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Rejonu Borodzia\u0144skiego Arsenij Milewski. Wyrazi\u0142 tak\u017ce s\u0142owa podzi\u0119kowania ze swej strony i w imieniu wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w wsi i ca\u0142ego rejonu za wsparcie polskich w\u0142adz w ustanowieniu pomnika. Przedstawi\u0142 obecnym rze\u017abiarza Aleksandra Tymoszenko, kt\u00f3remu uda\u0142o si\u0119 z bry\u0142 granitu wyrze\u017abi\u0107 tak wspania\u0142ych anio\u0142\u00f3w – symbol ochrony ludzkich dusz.<\/p>\n

Na zako\u0144czenie uroczysto\u015bci wiejski starosta Walenty Kowalski podkre\u015bli\u0142, \u017ce dzisiejszy uroczysty akt sprzyja\u0107 b\u0119dzie bli\u017cszemu poznaniu historii polskich wsi Borodia\u0144szczyzny oraz zacie\u015bnieniu wi\u0119zi ukrai\u0144sko-polskich i poprosi\u0142 wszystkich uczci\u0107 pami\u0119\u0107 ofiar minut\u0105 ciszy.<\/p>\n

And\u017celika P\u0141AKSINA<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uroczysty moment ods\u0142oni\u0119cia nowego memoria\u0142u \u2013 postaci anio\u0142\u00f3w, kt\u00f3re od teraz strzeg\u0105 miejsce, gdzie spocz\u0119\u0142o 616 mieszka\u0144c\u00f3w wsi Raski Dzi\u015b prze\u017cywamy ci\u0119\u017ckie czasy – na…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3869,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-3868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2014"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t