{"id":3878,"date":"2021-11-19T07:00:17","date_gmt":"2021-11-19T05:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\/"},"modified":"2024-12-12T16:55:39","modified_gmt":"2024-12-12T14:55:39","slug":"historia-zytomierza-pedzlem-malowana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\/","title":{"rendered":"HISTORIA \u017bYTOMIERZA P\u0118DZLEM MALOWANA"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002120632\/hist_zyt_1-640.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002120632\/hist_zyt_1-640.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"336\"><\/a><\/p>\n<p>W pi\u0105tek, 14 maja br., w ramach obchod\u00f3w Dni Europy, w Budynku Kultury Ukrai\u0144skiej w \u017bytomierzu zosta\u0142a uroczy\u015bcie otwarta wystawa pt. \u201eHistoria p\u0119dzlem malowana\u201d, po\u015bwi\u0119cona zapomnianym stronom europejskiej historii \u017bytomierza. Uroczysto\u015b\u0107 zaszczyci\u0142 swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 Konsul Generalny RP w Winnicy Damian Ciarci\u0144ski. Obrazy \u017cytomierskiego malarza Jurija Dubinina zosta\u0142y wykonane na zam\u00f3wienie Polskiego Centrum Medialnego \u201eJagiellonia\u201d. Projekt finansowany jest ze \u015brodk\u00f3w Konsulatu Generalnego RP w Winnicy. Wystawy b\u0119dzie eksponowana do 30 maja.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><em>Obrazy \u017cytomierskiego malarza Jurija Dubinina, wykonane s\u0105 na zam\u00f3wienie Polskiego Centrum Medialnego \u201eJagiellonia\u201d. Projekt finansowany ze \u015brodk\u00f3w Konsulatu Generalnego RP w Winnicy.<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong><em>\u017bYTOMIERSKI ZAMEK \u2013 KR\u00d3LEWSKA TWIERDZA NA ZIEMI KIJOWSKIEJ<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00a0<a class=\"highslide\" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002120632\/hist_zyt_2-640.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002120632\/hist_zyt_2-640.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"495.59999999999997\"><\/a><\/em><\/p>\n<p>Pierwsze wzmianki o \u017bytomierzu w \u017ar\u00f3d\u0142ach pisanych zwi\u0105zane s\u0105 z ekspansj\u0105 litewskich ksi\u0105\u017c\u0105t Giedyminowicz\u00f3w. Druga kronika litewsko-ruska twierdzi, \u017ce w 1320 roku wielki ksi\u0105\u017c\u0119 litewski Gedemin (Gediminas) uwolni\u0142 \u017bytomierz spod panowania Z\u0142otej Ordy.<\/p>\n<p>Nast\u0119pna wzmianka pisemna o \u017bytomierzu, datowana na rok 1362, znajduje si\u0119 w kronice Gusty\u0144skiej. W tym to roku, wielki ksi\u0105\u017c\u0119 litewski Olgierd Giedyminowicz (Algirdas) pokona\u0142 Tatar\u00f3w w Bitwie nad Sinymi Wodami, w ten spos\u00f3b ksi\u0119stwo kijowskie, wraz z \u017bytomierzem, sta\u0142o si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego, ale w owym czasie pozycja Litwin\u00f3w na Rusi by\u0142a bardzo niestabilna.<\/p>\n<p>Laury wyzwoliciela od jarzma hord euroazjatyckich przypad\u0142y innemu wielkiemu ksi\u0119ciu litewskiemu \u2013 Witoldowi Kiejstutowiczowi (Vytautas), kt\u00f3ry ostatecznie wyzwoli\u0142 \u017bytomierz spod jarzma Z\u0142otej Ordy. Litewsko-ruska kronika opowiada, \u017ce \u201ewiosn\u0105 1392 roku Witold poszed\u0142 i wzi\u0105\u0142 miasta \u017bytomierz i Owrucz\u201d. Tak wi\u0119c, rok 1392 mo\u017cna uzna\u0107 za prze\u0142omowy, gdy\u017c w tym w\u0142a\u015bnie okresie \u017bytomierz wyszed\u0142 z mroku wiek\u00f3w i pojawi\u0142 si\u0119 na arenie burzliwej historii Wschodniej Europy.<\/p>\n<p>W owym czasie pa\u0144stwo to po\u0142\u0105czone by\u0142o z Polsk\u0105 przez zwi\u0105zki sojusznicze i dynastyczne. 7 lat wcze\u015bniej (14 sierpnia 1385 roku) w litewskim miasteczku Krewie (obecnie Bia\u0142oru\u015b) zosta\u0142 podpisany traktat sojuszniczy, kt\u00f3ry dzi\u015b traktowany jest przez historyk\u00f3w jako unia personalna Kr\u00f3lestwa Polskiego z Wielkim Ksi\u0119stwem Litewskim. St\u0105d \u017bytomierz pojawia si\u0119 na kartach \u015bwiatowej historii jako miasto, kt\u00f3re by\u0142o rz\u0105dzone przez kr\u00f3la polskiego.<\/p>\n<p>Unia Lubelska 1569 roku wzmocni\u0142a sojusz Polski i Litwy, zwi\u0105zanych od 1385 roku uni\u0105 dynastyczn\u0105, zawart\u0105 w Krewie. Rzeczpospolita Obojga Narod\u00f3w sta\u0142a si\u0119 jednym z najpot\u0119\u017cniejszych pa\u0144stw Europy. W tym samym roku \u017bytomierz, jako miasto kr\u00f3lewskie i stolica jednego z powiat\u00f3w wojew\u00f3dztwa kijowskiego, wszed\u0142 w sk\u0142ad Korony Polskiej. Zgodnie z Traktatem Grzymu\u0142towskiego o Pokoju Wieczystym, zawartym mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Moskw\u0105 dnia 6 maja 1686 roku, \u017bytomierz sta\u0142 si\u0119 now\u0105 stolic\u0105 wojew\u00f3dztwa kijowskiego, poniewa\u017c Kij\u00f3w by\u0142 zaj\u0119ty przez nieprzyjaciela.<\/p>\n<p><strong>SEJMIKI SZLACHTY KIJOWSKIEJ I CZERNIHOWSKIEJ W \u017bYTOMIERZU<\/strong><\/p>\n<p>Niema\u0142ego ruchu i gwaru dodawa\u0142y miastu sejmiki, kt\u00f3re si\u0119 tu odbywa\u0142y, a kt\u00f3re nierzadko bywa\u0142y bardzo burzliwe Sejmiki ziemskie \u2013 zjazdy szlachty kijowskiej i czernihowskiej odbywa\u0142y si\u0119 w \u017bytomierzu od 1567 r. a\u017c do 1792 r.<\/p>\n<p>Po wcieleniu Ziemi Kijowskiej do Korony w 1569 roku \u017bytomierz sta\u0142 si\u0119 stolic\u0105 powiatu i starostwa grodowego oraz miejscem sejmik\u00f3w powiatowych. Konstytucj\u0105 sejmu koronnego lubelskiego w 1569 roku nakazano odbywa\u0107 w \u017bytomierzu \u201ewt\u00f3re roki ziemskie\u201d [posiedzenia s\u0105d\u00f3w ziemskich] kijowskie, w poniedzia\u0142ek po Nowym Lecie; pierwsze roki odbywa\u0142y si\u0119 w Kijowie w poniedzia\u0142ek po \u015bw. Jerzym.<\/p>\n<p>Od traktatu grzymu\u0142towskiego z roku 1668 zosta\u0142 \u017bytomierz stolic\u0105 uszczuplonego wojew\u00f3dztwa kijowskiego. Tu na przemian z Owruczem odbywa\u0142y si\u0119 sejmiki wojew\u00f3dzkie i popisy rycerstwa wojew\u00f3dzkiego.<\/p>\n<p>W 1792 roku odbywa si\u0119 w \u017bytomierzu ostatni sejmik. Na mocy II rozbioru Rzeczypospolitej w 1793 roku przy\u0142\u0105czony zostaje do Rosji, pocz\u0105tkowo jako miasto guberni izas\u0142awskiej (zas\u0142awskiej), kt\u00f3ra w 1795 roku rozpada si\u0119 na dwa namiestnictwa: wo\u0142y\u0144skie i podolskie.<\/p>\n<p>DZIE\u0141A MALARZA MO\u017bNA OBEJRZE\u0106:<a href=\"https:\/\/pamiec-historyczna.net\/zytomierz-historia-pedzlem-malowana\/?fbclid=IwAR1zjYMtwazS9s1sI0QSTLK5w8Xt-Jzd2a2SD1dLYLYpL-ALUpkvHlCNkQs\" target=\"_blank\"><br \/>https:\/\/pamiec-historyczna.net\/zytomierz-historia&#8230;\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W pi\u0105tek, 14 maja br., w ramach obchod\u00f3w Dni Europy, w Budynku Kultury Ukrai\u0144skiej w \u017bytomierzu zosta\u0142a uroczy\u015bcie otwarta wystawa pt. \u201eHistoria p\u0119dzlem malowana\u201d, po\u015bwi\u0119cona&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3879,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-3878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2021"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"W pi\u0105tek, 14 maja br., w ramach obchod\u00f3w Dni Europy, w Budynku Kultury Ukrai\u0144skiej w \u017bytomierzu zosta\u0142a uroczy\u015bcie otwarta wystawa pt. \u201eHistoria p\u0119dzlem malowana\u201d, po\u015bwi\u0119cona zapomnianym stronom europejskiej historii \u017bytomierza. Uroczysto\u015b\u0107 zaszczyci\u0142 swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 Konsul Generalny RP w Winnicy Damian Ciarci\u0144ski. Obrazy \u017cytomierskiego malarza Jurija Dubinina zosta\u0142y wykonane na zam\u00f3wienie Polskiego Centrum Medialnego \u201eJagiellonia\u201d. Projekt\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Dziennik Kijowski\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"HISTORIA \u017bYTOMIERZA P\u0118DZLEM MALOWANA | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"W pi\u0105tek, 14 maja br., w ramach obchod\u00f3w Dni Europy, w Budynku Kultury Ukrai\u0144skiej w \u017bytomierzu zosta\u0142a uroczy\u015bcie otwarta wystawa pt. \u201eHistoria p\u0119dzlem malowana\u201d, po\u015bwi\u0119cona zapomnianym stronom europejskiej historii \u017bytomierza. Uroczysto\u015b\u0107 zaszczyci\u0142 swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 Konsul Generalny RP w Winnicy Damian Ciarci\u0144ski. Obrazy \u017cytomierskiego malarza Jurija Dubinina zosta\u0142y wykonane na zam\u00f3wienie Polskiego Centrum Medialnego \u201eJagiellonia\u201d. Projekt\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002120632\/hist_zyt_1-640.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002120632\/hist_zyt_1-640.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-19T05:00:17+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-12T14:55:39+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"HISTORIA \u017bYTOMIERZA P\u0118DZLEM MALOWANA | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"W pi\u0105tek, 14 maja br., w ramach obchod\u00f3w Dni Europy, w Budynku Kultury Ukrai\u0144skiej w \u017bytomierzu zosta\u0142a uroczy\u015bcie otwarta wystawa pt. \u201eHistoria p\u0119dzlem malowana\u201d, po\u015bwi\u0119cona zapomnianym stronom europejskiej historii \u017bytomierza. Uroczysto\u015b\u0107 zaszczyci\u0142 swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 Konsul Generalny RP w Winnicy Damian Ciarci\u0144ski. Obrazy \u017cytomierskiego malarza Jurija Dubinina zosta\u0142y wykonane na zam\u00f3wienie Polskiego Centrum Medialnego \u201eJagiellonia\u201d. Projekt\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002120632\/hist_zyt_1-640.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\\\/#blogposting\",\"name\":\"HISTORIA \\u017bYTOMIERZA P\\u0118DZLEM MALOWANA | Dziennik Kijowski\",\"headline\":\"HISTORIA \\u017bYTOMIERZA P\\u0118DZLEM MALOWANA\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/hist_zyt_1-640.jpg\",\"width\":1000,\"height\":480,\"caption\":\"HISTORIA \\u017bYTOMIERZA P\\u0118DZLEM MALOWANA\"},\"datePublished\":\"2021-11-19T07:00:17+02:00\",\"dateModified\":\"2024-12-12T16:55:39+02:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Archiwum 2021\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archiwum\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2021\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2021\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2021\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Archiwum 2021\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2021\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\\\/#listItem\",\"name\":\"HISTORIA \\u017bYTOMIERZA P\\u0118DZLEM MALOWANA\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"HISTORIA \\u017bYTOMIERZA P\\u0118DZLEM MALOWANA\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2021\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2021\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\",\"name\":\"Dziennik Kijowski | Witryna\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"telephone\":\"+380442574549\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo2024.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\\\/#organizationLogo\",\"width\":599,\"height\":225},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redakcjadk\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Dziennik Kijowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\\\/\",\"name\":\"HISTORIA \\u017bYTOMIERZA P\\u0118DZLEM MALOWANA | Dziennik Kijowski\",\"description\":\"W pi\\u0105tek, 14 maja br., w ramach obchod\\u00f3w Dni Europy, w Budynku Kultury Ukrai\\u0144skiej w \\u017bytomierzu zosta\\u0142a uroczy\\u015bcie otwarta wystawa pt. \\u201eHistoria p\\u0119dzlem malowana\\u201d, po\\u015bwi\\u0119cona zapomnianym stronom europejskiej historii \\u017bytomierza. Uroczysto\\u015b\\u0107 zaszczyci\\u0142 swoj\\u0105 obecno\\u015bci\\u0105 Konsul Generalny RP w Winnicy Damian Ciarci\\u0144ski. Obrazy \\u017cytomierskiego malarza Jurija Dubinina zosta\\u0142y wykonane na zam\\u00f3wienie Polskiego Centrum Medialnego \\u201eJagiellonia\\u201d. Projekt\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/hist_zyt_1-640.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\\\/#mainImage\",\"width\":1000,\"height\":480,\"caption\":\"HISTORIA \\u017bYTOMIERZA P\\u0118DZLEM MALOWANA\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2021-11-19T07:00:17+02:00\",\"dateModified\":\"2024-12-12T16:55:39+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"HISTORIA \u017bYTOMIERZA P\u0118DZLEM MALOWANA | Dziennik Kijowski","description":"W pi\u0105tek, 14 maja br., w ramach obchod\u00f3w Dni Europy, w Budynku Kultury Ukrai\u0144skiej w \u017bytomierzu zosta\u0142a uroczy\u015bcie otwarta wystawa pt. \u201eHistoria p\u0119dzlem malowana\u201d, po\u015bwi\u0119cona zapomnianym stronom europejskiej historii \u017bytomierza. Uroczysto\u015b\u0107 zaszczyci\u0142 swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 Konsul Generalny RP w Winnicy Damian Ciarci\u0144ski. Obrazy \u017cytomierskiego malarza Jurija Dubinina zosta\u0142y wykonane na zam\u00f3wienie Polskiego Centrum Medialnego \u201eJagiellonia\u201d. Projekt","canonical_url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\/#blogposting","name":"HISTORIA \u017bYTOMIERZA P\u0118DZLEM MALOWANA | Dziennik Kijowski","headline":"HISTORIA \u017bYTOMIERZA P\u0118DZLEM MALOWANA","author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/hist_zyt_1-640.jpg","width":1000,"height":480,"caption":"HISTORIA \u017bYTOMIERZA P\u0118DZLEM MALOWANA"},"datePublished":"2021-11-19T07:00:17+02:00","dateModified":"2024-12-12T16:55:39+02:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\/#webpage"},"articleSection":"Archiwum 2021"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","position":2,"name":"Archiwum","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2021\/#listItem","name":"Archiwum 2021"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2021\/#listItem","position":3,"name":"Archiwum 2021","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2021\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\/#listItem","name":"HISTORIA \u017bYTOMIERZA P\u0118DZLEM MALOWANA"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\/#listItem","position":4,"name":"HISTORIA \u017bYTOMIERZA P\u0118DZLEM MALOWANA","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2021\/#listItem","name":"Archiwum 2021"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization","name":"Dziennik Kijowski | Witryna","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","telephone":"+380442574549","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2024.png","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\/#organizationLogo","width":599,"height":225},"image":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/","name":"Dziennik Kijowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Dziennik Kijowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\/#webpage","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\/","name":"HISTORIA \u017bYTOMIERZA P\u0118DZLEM MALOWANA | Dziennik Kijowski","description":"W pi\u0105tek, 14 maja br., w ramach obchod\u00f3w Dni Europy, w Budynku Kultury Ukrai\u0144skiej w \u017bytomierzu zosta\u0142a uroczy\u015bcie otwarta wystawa pt. \u201eHistoria p\u0119dzlem malowana\u201d, po\u015bwi\u0119cona zapomnianym stronom europejskiej historii \u017bytomierza. Uroczysto\u015b\u0107 zaszczyci\u0142 swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 Konsul Generalny RP w Winnicy Damian Ciarci\u0144ski. Obrazy \u017cytomierskiego malarza Jurija Dubinina zosta\u0142y wykonane na zam\u00f3wienie Polskiego Centrum Medialnego \u201eJagiellonia\u201d. Projekt","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/hist_zyt_1-640.jpg","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\/#mainImage","width":1000,"height":480,"caption":"HISTORIA \u017bYTOMIERZA P\u0118DZLEM MALOWANA"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\/#mainImage"},"datePublished":"2021-11-19T07:00:17+02:00","dateModified":"2024-12-12T16:55:39+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","name":"Dziennik Kijowski","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","og:type":"article","og:title":"HISTORIA \u017bYTOMIERZA P\u0118DZLEM MALOWANA | Dziennik Kijowski","og:description":"W pi\u0105tek, 14 maja br., w ramach obchod\u00f3w Dni Europy, w Budynku Kultury Ukrai\u0144skiej w \u017bytomierzu zosta\u0142a uroczy\u015bcie otwarta wystawa pt. \u201eHistoria p\u0119dzlem malowana\u201d, po\u015bwi\u0119cona zapomnianym stronom europejskiej historii \u017bytomierza. Uroczysto\u015b\u0107 zaszczyci\u0142 swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 Konsul Generalny RP w Winnicy Damian Ciarci\u0144ski. Obrazy \u017cytomierskiego malarza Jurija Dubinina zosta\u0142y wykonane na zam\u00f3wienie Polskiego Centrum Medialnego \u201eJagiellonia\u201d. Projekt","og:url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\/","og:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002120632\/hist_zyt_1-640.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002120632\/hist_zyt_1-640.jpg","article:published_time":"2021-11-19T05:00:17+00:00","article:modified_time":"2024-12-12T14:55:39+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"HISTORIA \u017bYTOMIERZA P\u0118DZLEM MALOWANA | Dziennik Kijowski","twitter:description":"W pi\u0105tek, 14 maja br., w ramach obchod\u00f3w Dni Europy, w Budynku Kultury Ukrai\u0144skiej w \u017bytomierzu zosta\u0142a uroczy\u015bcie otwarta wystawa pt. \u201eHistoria p\u0119dzlem malowana\u201d, po\u015bwi\u0119cona zapomnianym stronom europejskiej historii \u017bytomierza. Uroczysto\u015b\u0107 zaszczyci\u0142 swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 Konsul Generalny RP w Winnicy Damian Ciarci\u0144ski. Obrazy \u017cytomierskiego malarza Jurija Dubinina zosta\u0142y wykonane na zam\u00f3wienie Polskiego Centrum Medialnego \u201eJagiellonia\u201d. Projekt","twitter:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002120632\/hist_zyt_1-640.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3878","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-12-28 08:25:57","updated":"2025-06-04 19:54:20","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/\" title=\"Archiwum\">Archiwum<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2021\/\" title=\"Archiwum 2021\">Archiwum 2021<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tHISTORIA \u017bYTOMIERZA P\u0118DZLEM MALOWANA\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home"},{"label":"Archiwum","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/"},{"label":"Archiwum 2021","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2021\/"},{"label":"HISTORIA \u017bYTOMIERZA P\u0118DZLEM MALOWANA","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/historia-zytomierza-pedzlem-malowana\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3878"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3878\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}