{"id":3882,"date":"2019-07-02T19:36:36","date_gmt":"2019-07-02T16:36:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/szkola-polskosci\/"},"modified":"2024-12-12T16:57:43","modified_gmt":"2024-12-12T14:57:43","slug":"szkola-polskosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/szkola-polskosci\/","title":{"rendered":"SZKO\u0141A POLSKO\u015aCI"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
W ostatni\u0105 sobot\u0119 maja 2019 roku w auli Kolegium Telekomunikacji w Kijowie odby\u0142 si\u0119 uroczysty koncert z okazji zako\u0144czenia roku szkolnego w Polskiej Szkole Sobotniej dzia\u0142aj\u0105cej przy Zwi\u0105zku Polak\u00f3w na Ukrainie<\/strong><\/p>\n

Dwie ma\u0142e salki w domu przy ulicy Gonczara. W jednej st\u0142oczone kilka \u0142awek, tak blisko, \u017ce ma\u0142e dziatki ledwie si\u0119 mog\u0105 mi\u0119dzy nimi przecisn\u0105\u0107. Za to do stolika nauczycielki odleg\u0142o\u015b\u0107 niewielka, wi\u0119c bardzo dobrze s\u0142ycha\u0107. Na stoliku z trudem mie\u015bci si\u0119 ca\u0142e techniczne oprzyrz\u0105dowanie. W drugiej salce magazyn kostium\u00f3w, dwa krzese\u0142ka dla ewentualnych go\u015bci a po\u015brodku pomieszczenia dumnie stoi akwarium.<\/p>\n

Oto ca\u0142a scenografia Polskiej Szko\u0142y Sobotniej dzia\u0142aj\u0105cej przy Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Ukrainy w Kijowie na samym pocz\u0105tku jej dzia\u0142ania. Rodzice przyprowadzaj\u0105cy dzieci nie bardzo mieli na czym usi\u0105\u015b\u0107, aby doczeka\u0107 si\u0119 zako\u0144czenia zaj\u0119\u0107. Niekt\u00f3rzy chodzili do pobliskiej kawiarenki, aby przy pomocy gor\u0105cego napoju zrzuci\u0107 z siebie resztki snu. Jak to, przecie\u017c to sobota, a szko\u0142a nie daje si\u0119 wyspa\u0107. Zaj\u0119cia taneczne prowadzone na korytarzu, gdzie nieod\u0142\u0105cznym atrybutem by\u0142 przed\u0142u\u017cacz elektryczny doprowadzaj\u0105cy zasilanie do urz\u0105dzenia nag\u0142a\u015bniaj\u0105cego.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\u201ePodziwiam panie nauczycielki, kt\u00f3re nie tylko ucz\u0105 j\u0119zyka, ale jednocze\u015bnie s\u0105 bajkopisarzami, scenografami, re\u017cyserami i tw\u00f3rcami tych m\u0142odych, polskich dusz!\u201d \u2013 \u00a0na zdj\u0119ciu (od prawej): Lesia Jermak, Larysa Bu\u0142anowa, Swiet\u0142ana Bu\u0142anowa, Anna Morgaczowa<\/strong><\/p>\n

Takie to by\u0142y pocz\u0105tki we wrze\u015bniu – 5 lat temu. Nikt nie m\u00f3g\u0142 przewidzie\u0107, co b\u0119dzie dalej. Ale najwi\u0119ksi optymi\u015bci pewnie by nie uwierzyli, je\u015bli zobaczyliby koncert na zako\u0144czenie roku szkolnego w ostatni\u0105 sobot\u0119 maja 2019 roku. Wszystko w tym koncercie mo\u017cna okre\u015bli\u0107 modnym, m\u0142odzie\u017cowym s\u0142owem \u201esuper\u201d.<\/p>\n

Dla mnie, jednoznacznie najwi\u0119kszym osi\u0105gni\u0119ciem by\u0142a ilo\u015b\u0107 m\u0142odych aktor\u00f3w, piosenkarzy i tancerzy. W koncercie bra\u0142a udzia\u0142 prawie ca\u0142a szko\u0142a! A wszystko niezwykle barwne, u\u015bmiechni\u0119te, radosne, przej\u0119te swoim uczestnictwem, staraj\u0105ce si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 stan, w kt\u00f3rym daj\u0105 z siebie wszystko, potwierdzaj\u0105c tym samym duchown\u0105 zale\u017cno\u015b\u0107 i oddanie swojej szkole.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Wraz z widowni\u0105 m\u0142odym artystom aktywnie kibicowali: kierownik Wydzia\u0142u Konsularnego Ambasady RP na Ukrainie Dorota Dmuchowska (C), nauczycielka j\u0119zyka polskiego Maria Ksi\u0105\u017cek-Zamlewska i prezes ZPU Antoni Stefanowicz <\/strong><\/p>\n

Obserwowa\u0142em przygotowania do koncertu. Prawie nie by\u0142o pr\u00f3b. Wszystko oparte na niezwyk\u0142ym, spontanicznym, duchowym polocie. To stan, kt\u00f3ry mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107 tylko pracuj\u0105c z dzie\u0107mi w spos\u00f3b bardzo zaanga\u017cowany. To nie by\u0142y wypracowane wielokrotnym powtarzaniem sceny. To lekko\u015b\u0107 i autentyczno\u015b\u0107 dzieci\u0119cych dusz. Ch\u0119\u0107 pokazania jakimi oni naprawd\u0119 s\u0105.<\/p>\n

A s\u0105 rzeczywi\u015bcie wspaniali! I ta r\u00f3wno\u015b\u0107 poziomu. Wszyscy jednakowo zaanga\u017cowani, jednakowo chc\u0105cy osi\u0105gn\u0105\u0107 mistrzostwo, ka\u017cdy w swojej roli.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Ruszy\u0142 poci\u0105g do LATA<\/strong><\/p>\n

Pisz\u0119 o tym z zachwytem i jednocze\u015bnie my\u015bl\u0119 o mistrzostwie pedagog\u00f3w, kt\u00f3rzy potrafili taki stan w dzieci\u0119cych duszach wytworzy\u0107. I to te\u017c jest mistrzostwo, kt\u00f3re trzeba podkre\u015bli\u0107. Kiedy widz\u0119, jak panie, gdzie\u015b ze \u015brodka sali, ca\u0142ym swoim cia\u0142em przekazuj\u0105 dzieciom energi\u0119, chc\u0105c pobudzi\u0107 ich do wyst\u0119pu zgodnego z tym jaki by\u0142 przygotowywany na pr\u00f3bach, to jest to co\u015b na granicy mistyki. I to dzia\u0142a\u0142o!<\/p>\n

\"\"<\/a>
Niezr\u00f3wnana kreacja aktorska Czerwonego Kapturka (Karolina Jermak) w otoczeniu Dobrych Wr\u00f3\u017cek<\/strong><\/p>\n

Kilka s\u0142\u00f3w o j\u0119zyku. Wyst\u0119puj\u0105ce dzieci m\u00f3wi\u0142y i \u015bpiewa\u0142y po polsku demonstruj\u0105c bardzo dobre przygotowanie j\u0119zykowe. U ludzi b\u0119d\u0105cych nosicielami j\u0119zyka ukrai\u0144skiego lub rosyjskiego, mo\u017cna wy\u0142owi\u0107 szereg b\u0142\u0119d\u00f3w charakterystycznych przy wymawianiu polskich s\u0142\u00f3w czy fraz. Jest to cz\u0119sto wr\u0119cz inna melodia j\u0119zyka, inne wymawianie szeregu g\u0142osek, dzi\u0119ki czemu w Polsce ludzie ze wschodnich teren\u00f3w s\u0105 bardzo szybko rozpoznawani. U dzieci ze szko\u0142y, je\u015bli gdzie\u015b to mo\u017cna by\u0142o zauwa\u017cy\u0107 to tylko w nieznacznym stopniu. Wida\u0107, \u017ce nauka przebiega poprawnie i zniekszta\u0142caj\u0105cy wp\u0142yw j\u0119zyka kraju zamieszkania, na ich polszczyzn\u0119 nie jest wielki. To te\u017c jest wspania\u0142e i \u015bwiadczy bardzo dobrze o poziomie nauki w szkole.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ale Polska Szko\u0142a Sobotnia to nie tylko nauka j\u0119zyka polskiego. Ju\u017c za\u015bpiewane przez dzieci piosenki ludowe \u201eSz\u0142a dzieweczka do laseczka\u201d czy pie\u015b\u0144 biesiadna \u201eSto lat\u201d pokaza\u0142y, \u017ce polskie obyczaje, polskie ludowe piosenki i ta\u0144ce nie s\u0105 im obce. Tak samo jak polskie tradycje i obyczaje, kultywowane przy okazji \u015awi\u0105t Bo\u017conarodzeniowych, czy Wielkanocnych, rocznic pa\u0144stwowych \u2013 Dnia Niepodleg\u0142o\u015bci i Konstytucji 3 Maja. Dzi\u0119ki czemu t\u0119 szko\u0142\u0119 mo\u017cna \u015bmia\u0142o nazwa\u0107 \u2013 Szko\u0142a Polsko\u015bci. \u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a>
Pe\u0142ni entuzjazmu i dumy go\u015bcie honorowi z firmowymi pami\u0105tkowymi poduszkami w gronie m\u0142odych wykonawc\u00f3w koncertu<\/strong><\/p>\n

A wszystko to stworzono na przestrzeni niezbyt d\u0142ugiego czasu. Pi\u0119\u0107 lat to niewiele dla szko\u0142y. Ale jak\u017ce wiele dla dzieci, kt\u00f3re przysz\u0142y si\u0119 uczy\u0107 w wieku sze\u015bciu lat. I w nich zasz\u0142y najwi\u0119ksze zmiany. Z dziatek, nieznaj\u0105cych j\u0119zyka, nie\u015bmia\u0142ych, jakby zagubionych, dzi\u015b zaprezentowali si\u0119 jak prawdziwi aktorzy.<\/p>\n

Wiem to z w\u0142asnego do\u015bwiadczenia, jak wiele znaczy dla rozwoju dziecka i jego przysz\u0142o\u015bci takie teatralne przygotowanie. Ono wykorzenia nie\u015bmia\u0142o\u015b\u0107, l\u0119k przed publicznymi wyst\u0105pieniami, dodaje pewno\u015bci siebie i dumy, \u017ce wszystko mog\u0119.<\/p>\n

\"\"<\/a>
W finale przedstawienia wniesiono pyszny jubileuszowy tort<\/strong><\/p>\n

I zosta\u0142o to osi\u0105gni\u0119te male\u0144kim kolektywem pedagogicznym. Male\u0144kim, ale jak zaanga\u017cowanym! Podziwiam panie nauczycielki, kt\u00f3re nie tylko ucz\u0105 j\u0119zyka, ale jednocze\u015bnie s\u0105 bajkopisarzami, scenografami, re\u017cyserami i tw\u00f3rcami tych m\u0142odych, polskich dusz! Szczeg\u00f3lny podziw dla dyrektorki Szko\u0142y Lesi Jermak. Za jej wizj\u0119. Za to, \u017ce pi\u0119\u0107 lat temu wiedzia\u0142a, w kt\u00f3rym kierunku p\u00f3j\u015b\u0107 i jak osi\u0105ga\u0107 wyznaczone cele! Niski pok\u0142on i podzi\u0119kowanie!<\/p>\n

Jacek \u015aWIDERSKI<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W ostatni\u0105 sobot\u0119 maja 2019 roku w auli Kolegium Telekomunikacji w Kijowie odby\u0142 si\u0119 uroczysty koncert z okazji zako\u0144czenia roku szkolnego w Polskiej Szkole Sobotniej…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3883,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-3882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2019"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t