{"id":3941,"date":"2013-01-31T04:46:46","date_gmt":"2013-01-31T02:46:46","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/polska-szkola-na-santorini-grecja-z-nr-453\/"},"modified":"2024-12-12T18:29:07","modified_gmt":"2024-12-12T16:29:07","slug":"polska-szkola-na-santorini-grecja-z-nr-453","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polska-szkola-na-santorini-grecja-z-nr-453\/","title":{"rendered":"Polska szko\u0142a na Santorini (Grecja) (z nr 453)"},"content":{"rendered":"

\"Sto\u0142ecznaSto\u0142eczna Fira<\/strong><\/p>\n

Santorini to jedna z naj\u0142adniejszych wysp greckich Cyklad, na kt\u00f3rej od kilkunastu lat mieszaj\u0105 tak\u017ce i Polacy. Dosta\u0107 si\u0119 na ni\u0105 mo\u017cna promem z Pireusu w osiem godzin, lub w ci\u0105gu trzech z Krety oraz samolotem z Aten zaledwie w 40 minut.<\/p>\n

Wyspa o pochodzeniu wulkanicznym ma prawie 30 km d\u0142ugo\u015bci i od 1,5 do 5 km szeroko\u015bci. Zamieszkuje j\u0105 oko\u0142o 9 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w poza sezonem. Od maja do wrze\u015bnia odpoczywaj\u0105 tam dziesi\u0105tki tysi\u0119cy turyst\u00f3w.<\/p>\n

Polonia na Santorini liczy obecnie troch\u0119 ponad stu rodak\u00f3w, mieszkaj\u0105cych na niej od kilkunastu lat. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich zapu\u015bci\u0142a ju\u017c tam swoje korzenie, niekt\u00f3rzy za\u015b my\u015bl\u0105 i m\u00f3wi\u0105 o powrocie. Pracuj\u0105 przewa\u017cnie fizycznie, ale \u017cyj\u0105 godnie, lepiej od wielu rodak\u00f3w w kraju. Ich decyzja o wyje\u017adzie z Polski mia\u0142a zazwyczaj pod\u0142o\u017ce ekonomiczne.<\/p>\n

Staraniem rodzic\u00f3w uda\u0142o si\u0119, we wrze\u015bniu 2006 roku, otworzy\u0107 w sto\u0142ecznej Fira fili\u0119 Zespo\u0142u Szk\u00f3\u0142 Polskich im. Z. Mineyki istniej\u0105cego od lat przy ambasadzie RP w Atenach. \u201eNa jej powstanie na Santorini by\u0142o spore zapotrzebowanie <\/em>\u2013 opowiada\u0142a mi pani Edyta \u0141ab\u0119da<\/strong> \u2013 kierowniczka filii. \u201eNa naszej wyspie od lat mieszkali przecie\u017c Polacy, kt\u00f3rzy chcieli, aby ich dzieci ucz\u0119szcza\u0142y na zaj\u0119cia<\/em> do polskiej szko\u0142y. Comiesi\u0119czne wyprawy do Aten by\u0142y zbyt wielkim wysi\u0142kiem dla samych dzieci i ich rodzic\u00f3w. Do powo\u0142ania filii w Fira potrzebnych by\u0142o minimum 25 dzieci. Szcz\u0119\u015bliwie okaza\u0142o si\u0119, \u017ce jest ich znacznie wi\u0119cej i formalnych przeszk\u00f3d w jej powstaniu nie by\u0142o. Wystarczy\u0142o w\u00f3wczas z\u0142o\u017cy\u0107 odpowiedni wniosek w Atenach i \u2026 szko\u0142a jest.<\/em><\/p>\n

\"Fira<\/em>Fira – polska szko\u0142a. Spotkanie towarzyskie z udzia\u0142em proboszcza ks. Nikolaosem Kokalakisem <\/strong><\/p>\n

Kierowniczka filii szko\u0142y pani Edyta \u0141ab\u0119da pracowa\u0142a wcze\u015bniej w Atenach prowadz\u0105c kursy maturalne z polskiego i historii w prywatnym o\u015brodku nauczania. Do Grecji przyjecha\u0142a z rodzicami i bratem, kiedy by\u0142a w 6 klasie szko\u0142y podstawowej. Tam te\u017c zrobi\u0142a matur\u0119, a na studia wy\u017csze wr\u00f3ci\u0142a do Polski. Do Grecji wr\u00f3ci\u0142a zaraz po obronie pracy magisterskiej. Ci\u0105gn\u0119\u0142o j\u0105 do rodziny, przyjaci\u00f3\u0142 i ciep\u0142ego klimatu.<\/p>\n

\u201e Jak by\u0142am w Polsce, to bardzo t\u0119skni\u0142am za Grecj\u0105 \u2013<\/em> opowiada\u0142a mi pani Edyta. Jak jestem w Grecji to ci\u0105gle my\u015bl\u0119 o kraju. Jestem, wi\u0119c ci\u0105gle rozbita i chyba tak b\u0119dzie przez wiele najbli\u017cszych lat. Moim marzeniem jest sta\u0142a praca w Polsce i mo\u017cliwo\u015b\u0107 cz\u0119stych przyjazd\u00f3w do Grecji, chocia\u017c na wakacje. Grecja ma w sobie jaki\u015b magnes, kto cho\u0107 raz tu przyjedzie, zawsze wraca. Podobnie my\u015bl\u0105 moi znajomi. Mam tu kole\u017canki z doktoratami, kt\u00f3re na co dzie\u0144 sprz\u0105taj\u0105 mieszkania i do Polski nie chc\u0105 wraca\u0107. Podobnie my\u015bl\u0105 tutejsi rodacy, kt\u00f3rzy Polsk\u0119 kochaj\u0105, ale wol\u0105 tu \u017cy\u0107 i tu wysy\u0142a\u0107 swoje dzieci do polskiej szko\u0142y.<\/em><\/p>\n

\u017bycie na Santorini, poza sezonem, jest nudne. Nic tam si\u0119 praktycznie nie dzieje. Trwaj\u0105 jedynie remonty obiekt\u00f3w turystycznych na okres letni. Mo\u017cna te\u017c ogl\u0105da\u0107 telewizj\u0119. Tak robi\u0105 nasi rodacy, korzystaj\u0105cy tam nagminnie z polskiej telewizji satelitarnej.<\/p>\n

Polacy \u017cyli przez lata na Santorini troch\u0119 obok siebie. Nie by\u0142o wsp\u00f3lnych spotka\u0144, wsp\u00f3lnego obchodzenia \u015bwi\u0105t. Ludzie woleli si\u0119 omija\u0107, ni\u017c si\u0119 ze sob\u0105 spotyka\u0107 i rozmawia\u0107. Taki stan rzeczy zmieni\u0142a zdecydowanie szko\u0142a. Na wyspie robi si\u0119 normalnie.<\/p>\n

\"EdytaEdyta \u0141ab\u0119da <\/strong><\/p>\n

\u201eW przygotowaniu klas do nauki pomagali nam rodzice \u2013 <\/em>kontynuowa\u0142a rozmow\u0119 kierowniczka filii na Santorini. Czynnie uczestniczyli w malowaniu \u015bcian w naszych klasach oraz we wszystkim, o co ich poprosi\u0142am. Teraz bardziej wymagaj\u0105 ni\u017c pomagaj\u0105. Chc\u0105, aby w naszej szkole ci\u0105gle co\u015b si\u0119 dzia\u0142o. Maj\u0105 te\u017c czasem pretensje do stopni swoich dzieci, uwa\u017caj\u0105c \u017ce powinny dostawa\u0107 tylko najwy\u017csze oceny. Uwa\u017caj\u0105, \u017ce jestem zbyt wymagaj\u0105ca. T\u0142umacz\u0119 potem dzieciom, \u017ce na lepsz\u0105 ocen\u0119 materia\u0142 trzeba zna\u0107 naprawd\u0119 dobrze. Nie mog\u0119 przecie\u017c postawi\u0107 najwy\u017cszej oceny dzieciom, kt\u00f3re nie mog\u0105 same przeczyta\u0107 z zeszytu, tego co w domu napisa\u0142a jej mama albo tata. Mo\u017ce dlatego mam czasem ma\u0142e spory z rodzicami. <\/em><\/p>\n

W mojej klasie jest tylko dwoje dzieci z ma\u0142\u017ce\u0144stw mieszanych. Te dzieci rozmawiaj\u0105 w domu po grecku i z j\u0119zykiem polskim maj\u0105 jeszcze troch\u0119 problem\u00f3w. Pozosta\u0142e dzieci maj\u0105 rodzic\u00f3w Polak\u00f3w i rozmawiaj\u0105 po polsku dobrze. Maj\u0105 jednak k\u0142opot z pisaniem i czytaniem. <\/em><\/p>\n

Nasza szko\u0142a jest plac\u00f3wk\u0105 uzupe\u0142niaj\u0105c\u0105 i zaj\u0119cia odbywaj\u0105 si\u0119 tylko w weekendy. Je\u015bli dzieci maj\u0105 pomoc w domu, to nauka przebiega sprawnie. Dobrze, je\u015bli matka lub ojciec mog\u0105, raz albo dwa razy w tygodniu, zajrze\u0107 do ich zeszyt\u00f3w. Wtedy i nam pracuje si\u0119 z nimi lepiej, a efekty nauki s\u0105 bardziej widoczne. <\/em><\/p>\n

Dzieci chodz\u0105 cz\u0119sto do szko\u0142y, bo tak chc\u0105 ich rodzice. Rodzicom naprawd\u0119 zale\u017cy, aby wychowa\u0107 je w atmosferze polskiej, aby zna\u0142y histori\u0119 i geografi\u0119 swojego starego kraju. Aby do nauki przekona\u0107, nie do ko\u0144ca zdecydowane na to dzieci, pr\u00f3buje uczy\u0107 je tak\u017ce poprzez zabaw\u0119. Musimy te\u017c pami\u0119ta\u0107 o realizacji programu, kt\u00f3ry jest taki sam, jak w innych szko\u0142ach uzupe\u0142niaj\u0105cych. Metody nauki natomiast dostosowa\u0107 musimy do konkretnych naszych mo\u017cliwo\u015bci. Uzupe\u0142niamy np. literatur\u0119 filmami na dvd. Dzieciom jest wtedy du\u017co \u0142atwiej zrozumie\u0107 tre\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cki i lepiej pozna\u0107 literatur\u0119. Pami\u0119tamy przy tym, \u017ce tutejsze dzieci maj\u0105 du\u017co zaj\u0119\u0107 pozalekcyjnych, takich jak: angielski, komputery, balet czy wreszcie zaj\u0119cia sportowe. <\/em><\/p>\n

Nadal odczuwamy te\u017c brak odpowiednich pomocy dydaktycznych. Mamy tylko jeden u\u017cywany komputer. Przyda\u0142yby si\u0119 s\u0142owniki, filmy popularno-naukowe na dvd. <\/em><\/p>\n

Nasza szko\u0142a jest na Santorini naprawd\u0119 potrzebna. Tak uwa\u017ca m.in. tutejszy proboszcz ks. Nikolaos Kokalakis, z kt\u00f3rego go\u015bcinno\u015bci i \u017cyczliwo\u015bci korzystamy na co dzie\u0144. Jego zdaniem, szko\u0142a stworzy\u0142a niepowtarzaln\u0105 okazj\u0119 do wsp\u00f3lnych spotka\u0144 Polak\u00f3w. Ostatnia wigilia, po raz pierwszy w historii wyspy, organizowana przez szko\u0142\u0119 zgromadzi\u0142a prawie wszystkich rodzic\u00f3w naszych uczni\u00f3w i da\u0142a im okazj\u0119 do wzajemnego poznania si\u0119. Nasz proboszcz by\u0142 zaskoczony tak licznym udzia\u0142em Polonii, kt\u00f3ra stanowi tu du\u017cy procent wiernych. Spotkanie to pokaza\u0142o, jak du\u017co dobrego mo\u017cna wsp\u00f3lnie zrobi\u0107. Trzeba tylko chcie\u0107. <\/em><\/p>\n

Ja te\u017c si\u0119 mocno w \u017cycie szko\u0142y zaanga\u017cowa\u0142am, tak\u017ce ca\u0142a moja rodzina. Stara\u0142am si\u0119 te\u017c od samego pocz\u0105tku utrzymywa\u0107 dobre kontakty ze wszystkimi rodzicami. Z jednymi posz\u0142o bardzo dobrze, z innymi troch\u0119 trudniej. Nadal jednak nie trac\u0119 nadziei i licz\u0119, \u017ce nauka w polskiej szkole zbli\u017cy do siebie dzieci i ich rodzic\u00f3w i \u017ce Santorini stanie si\u0119 polskim o\u015brodkiem edukacyjnym dla ca\u0142ych greckich Cyklad, na kt\u00f3rych tak\u017ce mieszkaj\u0105 dzi\u015b Polacy.<\/em><\/p>\n

\"Mariola<\/em>Mariola Klatka<\/strong><\/p>\n

Drug\u0105 polsk\u0105 nauczycielk\u0105 pracuj\u0105c\u0105 od ubieg\u0142ego roku w Fira jest pani Mariola Klatka, <\/strong>nauczycielka najm\u0142odszych dzieci. Pochodz\u0119 z Wa\u0142brzycha \u2013<\/em> opowiada\u0142a mi przed zaj\u0119ciami plastycznymi \u2026z dzielnicy, w kt\u00f3rej kiedy\u015b by\u0142y kopalnie w\u0119gla, a dzi\u015b nie ma ju\u017c nic i panuje du\u017ce bezrobocie. Praca na wyspie by\u0142a dla mnie \u017cyciowym wyzwaniem. Podj\u0119\u0142am j\u0105 na okres jednego roku szkolnego.<\/em><\/p>\n

Zdawa\u0142am sobie spraw\u0119, \u017ce b\u0119dzie to praca od podstaw i nauczanie zintegrowane w moim przypadku. Szko\u0142a by\u0142a bowiem dopiero w stanie organizacyjnym. Brakuje mi teraz pomocy dydaktycznych. M\u00f3j baga\u017c by\u0142 ograniczony i wszystkiego zabra\u0107 nie mog\u0142am. Musia\u0142am, obok szkolnych pomocy, przywie\u015b\u0107 ze sob\u0105 ubrania na 3 pory roku. Na ksi\u0105\u017cki nie zosta\u0142o wi\u0119c zbyt wiele miejsca.<\/em><\/p>\n

Tutejsze dzieci por\u00f3wnuj\u0119 czasem z moimi z Wa\u0142brzycha, gdzie mieszkam na sta\u0142e. One s\u0105 naprawd\u0119 zadbane i dopilnowane przez rodzic\u00f3w i przewa\u017cnie dobrze nastawione do nauki. Szczeg\u00f3lnie te najm\u0142odsze. W Grecji dzieci id\u0105 do szko\u0142y o rok wcze\u015bniej. Zer\u00f3wka zaczyna si\u0119 w wieku 5 lat, a nie jak u nas w wieku 6. Dzi\u0119ki temu s\u0105 manualnie dobrzej przygotowane do nauki. Nie maj\u0105 np. \u017cadnych k\u0142opot\u00f3w z trzymaniem o\u0142\u00f3wka czy pisaniem. Jedyny k\u0142opot, to fakt, \u017ce jeszcze nie wszystkie dzieci dobrze rozmawiaj\u0105 po polsku i nie zawsze rozumiej\u0105 mnie do ko\u0144ca. <\/em><\/p>\n

Powoli te\u017c dorabiamy si\u0119 tu wszystkiego. Mamy ju\u017c biurko, szaf\u0119 i p\u00f3\u0142ki. Korzystamy te\u017c ci\u0105gle z wielkiej \u017cyczliwo\u015bci proboszcza i parafii katolickiej oraz rodzic\u00f3w. Mamy te\u017c przyjaci\u00f3\u0142 w\u015br\u00f3d Grek\u00f3w.<\/em><\/p>\n

Mamy ponadto kilkoro polskich dzieci z Krety. One do nas czasem doje\u017cd\u017caj\u0105. Ja zagl\u0105dam do nich raz na miesi\u0105c na sobot\u0119 i niedziel\u0119. Prowadz\u0119 tam \u00a0wsp\u00f3lne zaj\u0119cia, na pro\u015bb\u0119 ich rodzic\u00f3w. \u0141atwiej jest bowiem i taniej dojecha\u0107 na Kret\u0119 jednej\u00a0 nauczycielce, ni\u017c dzieciom i ich rodzicom. Mamy tam na dzi\u015b 6 dzieci plus jedn\u0105 osob\u0119, jako wolnego s\u0142uchacza. Tamtejsi rodzice, chc\u0105, aby ich pociechy uczy\u0142y si\u0119 polskiego w naszej szkole.<\/em><\/p>\n

Szkole na Santorini uda\u0142o si\u0119 skupi\u0107 wok\u00f3\u0142 siebie wielu Polakom. Ludzie zaczynaj\u0105 ze sob\u0105 rozmawia\u0107 i si\u0119 spotyka\u0107. Ten proces b\u0119dzie jeszcze trwa\u0142, ale ju\u017c dzi\u015b mo\u017cna stwierdzi\u0107, \u017ce Polacy zaczynaj\u0105 tam budowa\u0107 wi\u0119ksz\u0105 rodzin\u0119.<\/p>\n

Leszek W\u0104TR\u00d3BSKI<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sto\u0142eczna Fira Santorini to jedna z naj\u0142adniejszych wysp greckich Cyklad, na kt\u00f3rej od kilkunastu lat mieszaj\u0105 tak\u017ce i Polacy. Dosta\u0107 si\u0119 na ni\u0105 mo\u017cna promem…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3942,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-3941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2013"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t