{"id":3993,"date":"2019-03-12T06:46:17","date_gmt":"2019-03-12T04:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/v-festyn-kultury-polskiej-w-pirogowie\/"},"modified":"2024-12-12T18:36:32","modified_gmt":"2024-12-12T16:36:32","slug":"v-festyn-kultury-polskiej-w-pirogowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/v-festyn-kultury-polskiej-w-pirogowie\/","title":{"rendered":"V Festyn Kultury Polskiej w Pirogowie"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
Zesp\u00f3\u0142 wokalno-taneczny \u201eWszystko w porz\u0105dku<\/strong>\u201d <\/strong>z Browar\u00f3w<\/strong><\/p>\n

2 czerwca w Muzeum Narodowej Architektury i Bytu Ukrainy w podkijowskim Pirogowie, w tym wspania\u0142ym, rozpostartym na ponad 150. hektarach skansenie, odby\u0142 si\u0119 V Festyn Kultury Polskiej, kt\u00f3ry w tym roku sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci: programu artystycznego przygotowanego przez Polak\u00f3w obwodu Kijowskiego oraz Polak\u00f3w stolicy Ukrainy.<\/p>\n

Pierwsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 \u015bwi\u0119ta Polonii Kijowszczyzny otworzy\u0142y: dusza i organizator Festiwalu pt. \u201eNowe blaski niech ukrasz\u0105 Ukrain\u0119 nasz\u0105\u201d prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w \u201eBez granic\u201d (m. Bojarka) Helena Sedyk wraz z niezmienn\u0105 prowadz\u0105c\u0105 Margo Prus, kt\u00f3re w ciep\u0142ych s\u0142owach przywita\u0142y uczestnik\u00f3w i go\u015bci, \u017cycz\u0105c wszystkim mi\u0142o\u015bci, pokoju i dobrej zabawy.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w \u201eBez granic\u201d (m. Bojarka) Helena Sedyk wraz z niezmienn\u0105 prowadz\u0105c\u0105 Margo Prus<\/strong><\/p>\n

Imprez\u0119 rozpocz\u0119to jednak od momentu pe\u0142nego powagi, zadumy i refleksji. Na zaproszenie Heleny Sedyk, kolejny ju\u017c raz przyby\u0142y tu matki \u017co\u0142nierzy Polak\u00f3w z pochodzenia, kt\u00f3rzy polegli w walkach na Donbasie – bohaterskich obro\u0144c\u00f3w donieckiego lotniska: Leonida Ostrowska (matka Iwana Marczenki, kryptonim \u201eMim\u201d), Nina Branowicka (matka Bohatera Ukrainy – Igora Branowickiego, krypt. \u201eNatrij), Ludmi\u0142a Hawryluk (matka Andrija Hawryluka, krypt. \u201eB\u00f3r \u201d). Okazano im szczere wyrazy wsp\u00f3\u0142czucia.<\/em><\/p>\n

Na imprez\u0119 przybyli nie tylko utalentowani Polacy z regionu Kijowa, ale tak\u017ce go\u015bcie z Bia\u0142orusi, a nawet reprezentant Litwy.<\/p>\n

Na<\/em> deskach pirogowskiego amfiteatru<\/em> wyst\u0119powali liczni go\u015bcie \u015bwi\u0119ta, w tym: Artysta Ludowy Ukrainy, Zas\u0142u\u017cony Dzia\u0142acz Kultury RP, docent Narodowego Instytutu Kultury i Sztuki Oleg Dziuba; operowy mistrz wokalu Zas\u0142u\u017cony Dzia\u0142acz Sztuki Ukrainy, laureat Konkurs\u00f3w Mi\u0119dzynarodowych Myko\u0142a Sikora.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Polskie Stowarzyszenie Kulturalno-O\u015bwiatowego \u201eRODZINA\u201d dzia\u0142aj\u0105ce w podkijowskich Browarach (prezes Helena Nowak), reprezentowa\u0142 zesp\u00f3\u0142 wokalno-taneczny \u201eWszystko w porz\u0105dku\u201d pod kierownictwem Zoriany Dymitrowej jak te\u017c i Teatrzyk Polski \u201ePrzy otwartych drzwiach\u201d.<\/p>\n

\u00a0Burzliwymi brawami publiczno\u015b\u0107 nagradza\u0142a wyst\u0119py: laureata Mi\u0119dzynarodowego Konkursu im. Kwitki Cisyk woluntariusza, poety Jurija Kobzarenko; grupy wokalnej Stowarzyszenia Polak\u00f3w Bia\u0142ocerkiewszczyzny (wiceprezes – Oleg Sawicki).<\/p>\n

Festiwalowy program urozmaicili utalentowani studenci Narodowego Uniwersytetu Pedagogicznego im Dragomanowa, jak te\u017c s\u0142uchacze bia\u0142oruskiego Klubu Konwersacyjnego \u201eBEREMKA\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Operowy mistrz wokalu Zas\u0142u\u017cony Dzia\u0142acz Sztuki Ukrainy, laureat Konkurs\u00f3w Mi\u0119dzynarodowych Myko\u0142a Sikora<\/strong><\/p>\n

Opr\u00f3cz zespo\u0142\u00f3w zawodowych, wyst\u0105pi\u0142y te\u017c i grupy amatorskie, prezentuj\u0105c polskie piosenki i ta\u0144ce. \u00a0Ka\u017cdy piosenkarz, aktor, tancerz-amator, nie wspominaj\u0105c o powszechnie znanych artystach ludowych, zas\u0142uguje na oddzieln\u0105 opowie\u015b\u0107. A potem wszyscy ch\u0119tni, mogli pocz\u0119stowa\u0107 si\u0119 pyszn\u0105 mama\u0142yg\u0105.<\/p>\n

W drugiej cz\u0119\u015bci Festynu zaprezentowa\u0142y sw\u00f3j dorobek na niwie zachowania i popularyzacji polskich tradycji i dziedzictwa kulturowego liczne stowarzyszenia i organizacje polonijne Kijowa m.in.: Asocjacja \u201eM\u0142odzi i Kreatywni” (prezes Larysa Bu\u0142anowa), recytatorzy poezji z Polskiej Szko\u0142y Sobotniej przy ZPU, wspania\u0142y r\u00f3\u017cnowiekowy saksofonowy Jazz Band KROK.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Zesp\u00f3\u0142 Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201ePolanie znad Dniepru” zaprezentowa\u0142 premier\u0119 lezginki<\/strong><\/p>\n

Dom \u201ePolonia\u201d w Kijowie (prezes Rostys\u0142aw Raczy\u0144ski), Polskie Stowarzyszenie Kulturalne \u201eZgoda” (prezes Oleg Krysin), ch\u00f3r polskiej pie\u015bni patriotycznej \u201eCzerwone maki\u201d (kierownik artystyczny Olga Karaczarowa), a tak\u017ce znakomity multikulturowy Zesp\u00f3\u0142 Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201ePolanie znad Dniepru” pod kierownictwem Lesi Jermak. Specjalnie dla widz\u00f3w Festynu w jego wykonaniu zaprezentowano premier\u0119 lezginki, co wywo\u0142a\u0142o szkwa\u0142 emocji u widz\u00f3w. Niekt\u00f3rzy z nich (g\u0142\u00f3wnie g\u00f3rale z Kaukazu) nie mogli nawet usiedzie\u0107 na miejscu i hasali wraz z artystami!<\/p>\n

\"\"<\/a>
Ch\u00f3r polskiej pie\u015bni patriotycznej<\/strong> \u201eCzerwone maki\u201d<\/strong><\/p>\n

\u00a0Przy wspania\u0142ej letniej pogodzie \u015bpiewano, ta\u0144czono, recytowano wiersze. Ka\u017cda organizacja wykaza\u0142a si\u0119 swymi zdolno\u015bciami artystycznymi. Dominowa\u0142 polski folklor, lecz niema\u0142o by\u0142o te\u017c utwor\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych. Przewidziany te\u017c zosta\u0142 specjalny program dla dzieci.\u00a0 Po wyst\u0119pach wszyscy degustowali pyszne dania polskiej kuchni.<\/p>\n

Swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 Festyn zaszczycili zacni go\u015bcie: prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w na Ukrainie Antoni Stefanowicz, jak r\u00f3wnie\u017c prezesi polskich organizacji Kijowa i Kijowszczyzny, prezes Zwi\u0105zku Przedsi\u0119biorc\u00f3w Polak\u00f3w Ukrainy W\u0142odzimierz Szczepaniak.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Saksofonowy Jazz Band KROK<\/strong><\/p>\n

Wszystkim uczestnikom dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci Festynu wr\u0119czono Dyplomy Uznania i upominki. Cel przedsi\u0119wzi\u0119cia – poszerzenie i promocja polskich tradycji oraz integracyjne spotkanie stowarzysze\u0144 polskich Kijowa i Kijowszczyzny zosta\u0142 osi\u0105gni\u0119ty. A ca\u0142y dzie\u0144, sp\u0119dzony pod otwartym niebem w barwnym skansenie pozostawi\u0142 widzom i wykonawcom niepowtarzalne wra\u017cenia.<\/p>\n

And\u017celika P\u0141AKSINA<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zesp\u00f3\u0142 wokalno-taneczny \u201eWszystko w porz\u0105dku\u201d z Browar\u00f3w 2 czerwca w Muzeum Narodowej Architektury i Bytu Ukrainy w podkijowskim Pirogowie, w tym wspania\u0142ym, rozpostartym na ponad…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3994,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-3993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2019"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t