{"id":4005,"date":"2016-01-27T02:50:25","date_gmt":"2016-01-27T00:50:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/swieto-wsrod-chat-i-wiatrakow\/"},"modified":"2024-12-12T18:39:52","modified_gmt":"2024-12-12T16:39:52","slug":"swieto-wsrod-chat-i-wiatrakow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/swieto-wsrod-chat-i-wiatrakow\/","title":{"rendered":"\u015aWI\u0118TO W\u015aR\u00d3D CHAT I WIATRAK\u00d3W"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
Niekt\u00f3rzy z organizator\u00f3w, artyst\u00f3w i go\u015bci \u015bwi\u0119ta: od lewej \u2013 Taras Kompaniczenko, Olena Sedyk, Stefan Wieloch, Antoni Stefanowicz, Emilia Jasiuk, Stanis\u0142aw Panteluk, Helena Chomenko<\/strong><\/p>\n

W Pyrogowie pod Kijowem – najwi\u0119kszym skansenie Europy – tradycyjnie ju\u017c i jak zawsze hucznie obchodzono \u015awi\u0119to Wsp\u00f3lnot Polskich obwodu Kijowskiego pod dewiz\u0105 \u201eNowe blaski niech okrasz\u0105 Ukrain\u0119 nasz\u0105\u201d, zorganizowane po raz kolejny przez Olen\u0119 Sedyk – cz\u0142onka Stowarzyszenia Polak\u00f3w \u201eKoralik\u201d z m. Bojarki, Helen\u0119 \u0421homenko, prezesa Stowarzyszenie Kultury Polskiej im. Zygmunta Krasi\u0144skiego z Bia\u0142ej Cerkwi oraz Lig\u0119 Kobiet Kijowszczyzny.<\/p>\n

Istotne wsparcie imprezie okazali: dyrektor Pa\u0144stwowego Rezerwatu Historyczno-Kulturalnego \u201eStaro\u017cytny Kij\u00f3w\u201d Iryna Prokopenko oraz dyrektor Muzeum Narodowej Architektury i Bytu Ukrainy w Pyrogowie Jurij Bojko.<\/p>\n

Na scenie liczni go\u015bcie \u015bwi\u0119ta, zar\u00f3wno zespo\u0142y zawodowe, jak i amatorskie organizacji polonijnych, zaprezentowali pie\u015bni, ta\u0144ce i popisy recytatorskie. Dominowa\u0142 polski folklor, lecz niema\u0142o by\u0142o te\u017c utwor\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Pierwszy akord Festiwalu<\/strong><\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 \u201eNadija\u201d z Nie\u017cyna, \u201ePolanie z nad Dniepru\u201d \u2013 czo\u0142\u00f3wka zespo\u0142u z Bojarki, arty\u015bci Stowarzyszenia Kulturalnego im. Krasi\u0144skiego z Bia\u0142ej Cerkwi, zesp\u00f3\u0142 instrumentalny Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Makarowa, <\/strong>Stowarzyszenia Polak\u00f3w Bia\u0142ocerkowszczyzny, zesp\u00f3\u0142 \u201eRodacy\u201d Stowarzyszenia Polak\u00f3w z miasteczka Kociubi\u0144skiego, zesp\u00f3\u0142 \u201eM\u0142odzi i kreatywni\u201d pod kierownictwem \u0141arysy Bu\u0142anowej, poeta Sergiusz Ro\u017cnowski z m. Bucza, aktywista Ukrai\u0144skiego Kulturalnego Ruchu Oporu, bandurzysta Taras Kompaniczenko \u2013 to ca\u0142kiem niepe\u0142ny wykaz uczestnik\u00f3w imprezy. Odr\u0119bnie trzeba powiedzie\u0107 o strojach ludowych uczestnik\u00f3w \u015bwi\u0119ta. Reprezentowa\u0142y liczne regiony Polski, chocia\u017c str\u00f3j krakowski pojawia\u0142 si\u0119 szczeg\u00f3lnie cz\u0119sto.<\/p>\n

W finale wyst\u0119p\u00f3w go\u015b\u0107 honorowy \u015bwi\u0119ta, kierownik Referatu ds. Wsp\u00f3\u0142pracy Naukowo-O\u015bwiatowej Ambasady RP na Ukrainie Emilia Jasiuk dzi\u0119kuj\u0105c za zaproszenie na festiwal zaznaczy\u0142a m.in.:<\/p>\n

\u201eCieszy mnie, \u017ce ta pi\u0119kna impreza promuj\u0105ca polsk\u0105 kultur\u0119 i polskie tradycje zgromadzi\u0142a tak wiele os\u00f3b. Dzi\u0119kuj\u0119 wszystkim zebranym, aktorom, uczestnikom, jak te\u017c tancerzom (w tych \u015blicznych strojach ludowych) za wspania\u0142\u0105 prezentacj\u0119 i do zobaczenia na kolejnym festiwalu\u201d<\/p>\n

\"\"<\/a>
Polanom znad Dniepru przygrywali skrzypkowie z Makarowa<\/strong><\/p>\n

Pod d\u017awi\u0119ki fanfar Prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w na Ukrainie Antoni Stefanowicz wr\u0119czy\u0142 Dyplomy Uznania uczestnikom i organizatorom \u015bwi\u0119ta.<\/p>\n

Festyn nie zgas\u0142 po zako\u0144czeniu wyst\u0119p\u00f3w artystycznych. Grupy uczestnik\u00f3w i go\u015bci mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 spenetrowa\u0107 bezkresne malownicze tereny rezerwatu, w\u0119druj\u0105c pieszo, na rowerze czy w siod\u0142ach koni. Dla grupy ch\u0119tnych tre\u015bciw\u0105 wycieczk\u0119 po skansenie przeprowadzi\u0142 wspania\u0142y przewodnik obiektu O\u0142eksandr Go\u0142owatyj.<\/p>\n

Swoj\u0105 uwag\u0105 nie omin\u0105\u0142 \u015bwi\u0119ta I kana\u0142 TV Ukrainy.<\/p>\n

Sergiusz \u0141UKASZ<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Niekt\u00f3rzy z organizator\u00f3w, artyst\u00f3w i go\u015bci \u015bwi\u0119ta: od lewej \u2013 Taras Kompaniczenko, Olena Sedyk, Stefan Wieloch, Antoni Stefanowicz, Emilia Jasiuk, Stanis\u0142aw Panteluk, Helena Chomenko W…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4006,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-4005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2016"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t