{"id":4052,"date":"2020-12-21T09:41:47","date_gmt":"2020-12-21T07:41:47","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/warsztaty-integracyjne-od-juniora-do-seniora-odessa-sergiejowka-2020\/"},"modified":"2024-12-12T18:48:08","modified_gmt":"2024-12-12T16:48:08","slug":"warsztaty-integracyjne-od-juniora-do-seniora-odessa-sergiejowka-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/warsztaty-integracyjne-od-juniora-do-seniora-odessa-sergiejowka-2020\/","title":{"rendered":"WARSZTATY INTEGRACYJNE \u201eOD JUNIORA DO SENIORA\u201d, ODESSA-SERGIEJ\u00d3WKA, 2020"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Rodzina\u2026 Jakie szcz\u0119\u015bcie, kiedy w niej panuje atmosfera mi\u0142o\u015bci, dobroci, troski, szacunku, zachowania tradycji narodowych. Wtedy wszyscy s\u0105 szcz\u0119\u015bliwi, poniewa\u017c nie ma problem\u00f3w, a kiedy si\u0119 pojawiaj\u0105, \u0142atwo je przezwyci\u0119\u017cy\u0107 w rodzinnym gronie. Takie my\u015bli sta\u0142y si\u0119 podstaw\u0105 do opracowania i realizacji projektu Zwi\u0105zku Polak\u00f3w na Ukrainie Oddzia\u0142 im. A. Mickiewicza w Odessie \u201eWarsztaty integracyjne \u201eOd Juniora do Seniora\u201d. Autorem projektu by\u0142a prezes Stowarzyszenia pani Swiet\u0142ana Zajcewa-We\u0142ykodna<\/p>\n

Miejscem 2-dniowych warsztat\u00f3w (12-13 wrze\u015bnia 2020 r.) zosta\u0142 wybrany ob\u00f3z wypoczynkowy dla dzieci \u201eGreen Park\u201d w miejscowo\u015bci Serhij\u00f3wka, obw\u00f3d odeski. Uczestnikami projektu by\u0142a m\u0142odzie\u017c oraz seniorzy Stowarzyszenia, \u0142\u0105cznie 40 os\u00f3b.<\/p>\n

Seniorzy bardzo odpowiedzialnie podeszli do realizacji projektu, poniewa\u017c rozumieli, \u017ce przekazuj\u0105 bogaty odziedziczony skarb polskich tradycji i kultury m\u0142odemu pokoleniu Polak\u00f3w w Odessie. Do grupy junior\u00f3w wy\u0142oniono najlepszych z najlepszych uczni\u00f3w szko\u0142y sobotnio-niedzielnej \u2013 zwyci\u0119zc\u00f3w konkurs\u00f3w z j\u0119zyka polskiego oraz literatury, historycznych itp.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Z Odessy wyjecha\u0142o si\u0119 dwoma wygodnymi minibusami: w jednym – juniorzy, w drugim – seniorzy. Po przybyciu do obozu wypoczynkowego dla dzieci \u201eGreen Park\u201d wszyscy byli zadowoleni z du\u017cego zielonego terenu z placami zabaw i trzema basenami, pokojami dwuosobowymi ze wszystkimi udogodnieniami. P\u00f3\u017aniej, na \u015bwie\u017cym powietrzu, rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 realizacja programu na pierwszy dzie\u0144 projektu.<\/p>\n

Znajomo\u015b\u0107 to pierwszy krok integracji. Organizatorzy – Anastazja Strelcowa, dyrektorka polskiej szko\u0142y sobotnio-niedzielnej, cz\u0142onek zarz\u0105du i Julia Strelcowa, kierowniczka dzieci\u0119cego zespo\u0142u artystycznego \u201eKrakowiaczek\u201d, zaproponowa\u0142y ciekawe zadanie: rozda\u0142y wszystkim uczestnikom podzielone na 2 cz\u0119\u015bci kartki z nazwami polskich miast wojew\u00f3dztw. Ka\u017cdy powinien by\u0142 znale\u017a\u0107 osob\u0119, kt\u00f3ra mia\u0142a kart\u0119 z pasuj\u0105cym wyci\u0119ciem. R\u00f3wnolegle nale\u017ca\u0142o odpowiedzie\u0107, w jakim wojew\u00f3dztwie znajduje si\u0119 miasto. W taki spos\u00f3b powstawa\u0142y dru\u017cyny do ka\u017cdej kolejnej aktywno\u015bci.<\/p>\n

Dalej zespo\u0142y budowa\u0142y wie\u017c\u0119 z kostek. Zwyci\u0119zcami okaza\u0142a si\u0119 dru\u017cyna, kt\u00f3ra zbudowa\u0142a najwy\u017csz\u0105 wie\u017c\u0119. To by\u0142o zadanie do skoordynowanej pracy zespo\u0142owej. Zadanie by\u0142o zabawne i ryzykowne, poniewa\u017c ostatnia kostka zwykle burzy\u0142a wie\u017c\u0119.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Kolejnym zadaniem by\u0142o zasianie nasion mi\u0119ty i melisy w ma\u0142ych doniczkach z ziemi\u0105, udekorowanie tabliczek, podpisanie imienia nowego przyjaciela: dla juniora – seniora i odwrotnie, i wr\u0119czanie ich sobie nawzajem.<\/p>\n

Kolejnym punktem w programie projektu by\u0142 warsztat gad\u017cetowy, podczas kt\u00f3rego seniorzy wspomagani przez junior\u00f3w nauczyli si\u0119 nowych funkcji smartfon\u00f3w: fotografii i nagrywania wideo oraz wysy\u0142anie je do sieci spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/p>\n

Dowodem opanowania funkcji nagrywania wideo przez senior\u00f3w by\u0142y wywiady z juniorami, kt\u00f3rzy odpowiedzieli na pytanie: dlaczego podoba im si\u0119 Zwi\u0105zek Polak\u00f3w na Ukrainie Oddzia\u0142 im. A. Mickiewicza w Odessie. Nagrane wideo trzeba by\u0142o wys\u0142a\u0107 do organizator\u00f3w na Viber. Odpowiedzi junior\u00f3w by\u0142y ciekawe i r\u00f3\u017cnorodne, ale mo\u017cna wyci\u0105gn\u0105\u0107 jeden wniosek: m\u0142odzie\u017c lubi uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka polskiego, poznawa\u0107 histori\u0119 i tradycje narodowe, kultur\u0119, ogl\u0105da\u0107 filmy, \u015bpiewa\u0107 piosenki historycznej ojczyzny. A najcenniejsze jest to, \u017ce czuj\u0105 si\u0119 w Stowarzyszeniu, jak w rodzinie, w kt\u00f3rej s\u0105 rozumiani i kochani.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Po kr\u00f3tkim odpoczynku przysz\u0142a kolej na senior\u00f3w, kt\u00f3rzy podzielili si\u0119 swoimi do\u015bwiadczeniami w gotowaniu tradycyjnych potraw polskich.<\/p>\n

Przywie\u017ali z domu odpowiednie produkty, a nawet niekt\u00f3re przybory kuchenne. Podczas gotowania seniorzy ponownie mieli nowych m\u0142odych pomocnik\u00f3w. Potem okaza\u0142o si\u0119, \u017ce nie wszyscy maj\u0105 umiej\u0119tno\u015bci kulinarne, ale uwa\u017cnie s\u0142uchali wyja\u015bnie\u0144 senior\u00f3w, chocia\u017c ich pomoc mia\u0142a charakter czysto techniczny.<\/p>\n

Spo\u015br\u00f3d wszystkich junior\u00f3w Konstanty Sofronow wyr\u00f3\u017cnia\u0142 si\u0119 niemal profesjonaln\u0105 umiej\u0119tno\u015bci\u0105 krojenia warzyw, sma\u017cenia i duszenia. Prawie samodzielnie przygotowa\u0142 bardzo z\u0142o\u017cony sos z grzyb\u00f3w, boczku, cebuli, \u015bmietany i koperku do klusek \u015bl\u0105skich.<\/p>\n

Kuchnia, uprzejmie udost\u0119pniona przez kierownictwo obozu \u201eGreen Parku\u201d, by\u0142a zaj\u0119ta przygotowywaniem r\u00f3\u017cnorodnych potraw. Czemu mog\u0142aby pozazdro\u015bci\u0107 ka\u017cda restauracja. Zosta\u0142y ugotowane takie tradycyjne potrawy polskie, jak: \u017curek, bigos, kluski \u015bl\u0105skie, jajka faszerowane, kanapki z forszmakiem, pierogi z serem, nale\u015bniki z serem i kwa\u015bn\u0105 \u015bmietan\u0105, serniki, sma\u017cone ryby. Bardzo pyszne by\u0142y rolady z d\u017cemem truskawkowym i \u015bliwkowym.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

St\u00f3\u0142 z pi\u0119knie zdobionymi naczyniami cieszy\u0142 oko i pobudza\u0142 apetyt. Wszystkim uczestnikom spodoba\u0142 si\u0119 naprawd\u0119 pyszny i urozmaicony obiad, ugotowany w\u0142asnor\u0119cznie. Po obiedzie m\u0142odzi ludzie grali w siatk\u00f3wk\u0119 a seniorzy rozmawiali wymieniali si\u0119 wra\u017ceniami.<\/p>\n

Wieczorem przy ognisku zabrzmia\u0142y piosenki przyrz\u0105dzono na grillu i skosztowano tradycyjne w Polsce kie\u0142baski i grzanki. Zadowoleni i szcz\u0119\u015bliwi juniorzy poszli na dyskotek\u0119, a seniorzy odpoczywa\u0107.<\/p>\n

\u015awit nadchodz\u0105cego dnia spotykano nad brzegiem limanu, gdzie urz\u0105dzono porann\u0105 gimnastyk\u0119. Po \u015bniadaniu wszyscy mieli kr\u00f3tk\u0105 przerw\u0119, aby przygotowa\u0107 si\u0119 do niedzielnej mszy \u015bwi\u0119tej. Na plenerze ksi\u0105dz Witold z Katedry Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny poprowadzi\u0142 nabo\u017ce\u0144stwo w j\u0119zyku polskim. Wszyscy obecni czytali modlitwy po polsku, \u015bpiewali pie\u015bni i psalmy. Juniorom powierzono zadanie odczytania S\u0142owa Bo\u017cego. Na zako\u0144czenie nabo\u017ce\u0144stwa ks. Witold podarowa\u0142 naszemu Stowarzyszeniu modlitewniki.<\/p>\n

Zjednoczeni duchowo uczestnicy projektu zabrali niezb\u0119dne rzeczy do p\u0142ywania i udali si\u0119 na przysta\u0144. W programie drugiego dnia by\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 na piaszczystej pla\u017cy, zaczerpn\u0105\u0107 \u015bwie\u017cego powietrza i podziwia\u0107 wyj\u0105tkowo malownicze tereny.<\/p>\n

A potem motor\u00f3wk\u0105 dotarli\u015bmy na bezludn\u0105 mierzej\u0119 fantastyczny zak\u0105tek do p\u0142ywania na otwartym morzu. Nie\u0142atwo by\u0142o si\u0119 zmusi\u0107 do opuszczenia tego b\u0142ogos\u0142awionego miejsca.<\/p>\n

W obozie czeka\u0142 nas warsztat przygotowany przez iluzjonist\u0119 i magika Jurija Stre\u0142kowa.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Prawdopodobnie nie ma osoby, kt\u00f3ra nie chcia\u0142aby pozna\u0107 tajemnic tej niezwyk\u0142ej formy sztuki. Jego profesjonalizm, umiej\u0119tno\u015b\u0107 pracy z publiczno\u015bci\u0105 zdumiewa. Aby zademonstrowa\u0107 te sztuczki, Jurij zaprosi\u0142 swoich asystent\u00f3w \u2013 zar\u00f3wno junior\u00f3w, jak i senior\u00f3w. B\u0119d\u0105c blisko, oni nie rozumieli, jak udaje mu si\u0119 czyni\u0107 cuda. Dopiero po tym jak odkry\u0142 on swoje \u201etajemnice\u201d wszyscy zdali sobie spraw\u0119, \u017ce pozorna \u0142atwo\u015b\u0107 i wirtuozeria jego pracy to efekt wielkiej, codziennej pracy nad doskonaleniem swoich umiej\u0119tno\u015bci.<\/p>\n

Potem przyszed\u0142 czas na relaks – k\u0105piele w basenach i odpoczynek, podczas kt\u00f3rego ch\u0119tni mogli bawi\u0107 si\u0119 ogromnymi ba\u0144kami mydlanymi, kt\u00f3re w s\u0142o\u0144cu l\u015bni\u0142y wszystkimi kolorami t\u0119czy.<\/p>\n

No a potem, zgodnie z planem – powr\u00f3t do Odessy. Chocia\u017c, szczerze m\u00f3wi\u0105c, uczestnicy nie chcieli opuszcza\u0107 go\u015bcinnego obozu, rozstawa\u0107 si\u0119 z przyjaci\u00f3\u0142mi, kt\u00f3rzy podczas projektu stali si\u0119 jedyn\u0105 przyjazn\u0105 polsk\u0105 rodzin\u0105. To poczucie jedno\u015bci rodziny ma du\u017ce znaczenie i musi by\u0107 zachowane na zawsze. Serdeczne podzi\u0119kowania nale\u017c\u0105 autorce projektu, Pani Swiet\u0142anie Zajcewej-We\u0142ykodnej, jego organizatorom Anastazji i Julii Strelcowym oraz wszystkim jego uczestnikom. B\u00f3g zap\u0142a\u0107 za dwa szcz\u0119\u015bliwe dni sp\u0119dzone na \u0142onie natury e prawdziwej polskiej rodzinie.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dzi\u0119kujemy r\u00f3wnie\u017c kierownictwu obozu \u201eGreen Park\u201d za go\u015bcinno\u015b\u0107, zdrow\u0105 \u017cywno\u015b\u0107, zapewnienie wszelkich mo\u017cliwo\u015bci dla projektu.<\/p>\n

W naszych burzliwych czasach szczeg\u00f3lnie wa\u017cne jest znalezienie miejsca dla dobra, cz\u0142owiecze\u0144stwa, pami\u0119ci i tradycji naszego narodu. Podczas realizacji projektu Warsztaty integracyjne \u201eOd Juniora do Seniora\u201d uczestnicy, imponuj\u0105c wsp\u00f3lnymi pomys\u0142ami i czynami, pokazali, \u017ce wi\u0119\u017a pokole\u0144 trwa, drzewo genealogiczne \u017cyje, a ni\u0107 dobroci i pami\u0119ci nie zostaje zerwana.<\/p>\n

Dzia\u0142anie zosta\u0142o zrealizowane w ramach projektu \u201eWielka Polska Rodzina\u201d, finansowanego ze \u015brodk\u00f3w Kancelarii Prezesa Rady Ministr\u00f3w w ramach zadania publicznego dotycz\u0105cego pomocy Polonii i Polakom za granic\u0105 oraz realizowanego przez Fundacj\u0119 Wolno\u015b\u0107 i Demokracja.<\/p>\n

Tekst: Tetiana Bie\u0142owa, dziennikarka, cz\u0142onek Narodowego Zwi\u0105zku Dziennikarzy, uczestniczka projektu \u201e<\/strong>Warsztaty integracyjne \u201eOd Juniora do Seniora\u201d<\/strong>
T\u0142umaczenie: Swiet\u0142ana Zajcewa-We\u0142ykodna
Zdj\u0119cia: Ro\u015bcis\u0142aw Bal<\/strong>
<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rodzina\u2026 Jakie szcz\u0119\u015bcie, kiedy w niej panuje atmosfera mi\u0142o\u015bci, dobroci, troski, szacunku, zachowania tradycji narodowych. Wtedy wszyscy s\u0105 szcz\u0119\u015bliwi, poniewa\u017c nie ma problem\u00f3w, a kiedy…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4053,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-4052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2020"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t