{"id":4220,"date":"2014-03-20T23:19:24","date_gmt":"2014-03-20T21:19:24","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/przeslanie-z-praskiej-wiosny-z-nr-475\/"},"modified":"2024-12-12T19:24:24","modified_gmt":"2024-12-12T17:24:24","slug":"przeslanie-z-praskiej-wiosny-z-nr-475","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/przeslanie-z-praskiej-wiosny-z-nr-475\/","title":{"rendered":"Przes\u0142anie z Praskiej Wiosny (z nr 475)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
Agnieszka Holland twierdzi, \u017ce \u201eGorej\u0105cy krzew\u201d to bardzo osobisty projekt<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Pod patronatem czeskiego centrum w Kijowie oraz Polskiego Instytutu w Domu Kina w Kijowie odby\u0142 si\u0119 pokaz filmu produkcji czeskiej (i po czesku), ale znanej polskiej re\u017cyserki Agnieszki Holland \u201eGorej\u0105cy krzew\u201d * (z napisami dialogowymi po ukrai\u0144sku).<\/p>\n

Film zdoby\u0142 a\u017c 11 Czeskich Lw\u00f3w \u2013 nagr\u00f3d czeskiej Akademii Filmowej przyznanych w Czechach najlepszym produkcjom filmowym i telewizyjnym za rok 2013. Fabu\u0142\u0105 filmu sta\u0142a si\u0119 znana autentyczna historia samospalenia dwudziestoletniego studenta Jana Palacha na placu Wac\u0142awa w Pradze 16 stycznia 1969 roku.<\/p>\n

Jak wynika\u0142o z list\u00f3w Jana Palacha wys\u0142anych przed \u015bmierci\u0105 do organizacji studenckiej zaprotestowa\u0142 on w ten spos\u00f3b przeciwko inwazji wojsk Uk\u0142adu Warszawskiego na Czechos\u0142owacj\u0119 w sierpniu 1968 roku celem st\u0142umienia \u201epraskiej wiosny\u201d. Jak pisa\u0142, \u201ew zwi\u0105zku z tym, \u017ce nasze narody (Czesi i S\u0142owacy \u2013 B.D.) znalaz\u0142y si\u0119 na skraju beznadziejno\u015bci i rezygnacji, zdecydowa\u0142em si\u0119 wyrazi\u0107 sw\u00f3j protest i obudzi\u0107 sumienie narodu\u201d.<\/p>\n

Film pojawi\u0142 si\u0119 w roku w pewnym sensie jubileuszowym, czyli w 45. rocznic\u0119 inwazji wojsk Uk\u0142adu Warszawskiego. Autor scenariusza \u0160t\u011bp\u00e1n Hulik, jak i Holland absolwent Praskiej Szko\u0142y Filmowej twierdzi, \u00a0\u017ce 80% fakt\u00f3w filmu to prawda. A zatem g\u0142\u00f3wn\u0105 bohaterk\u0105 filmu jest realna osoba adwokat Dagmar Bure\u0161ov\u00e1 (Tatiana Pauhofova), kt\u00f3ra 30 lat p\u00f3\u017aniej po transformacji systemu w roku 1989 zosta\u0142a ministrem sprawiedliwo\u015bci Czechos\u0142owacji.<\/p>\n

W filmie m\u0142oda adwokat reprezentuje rodzin\u0119 Jana Palacha walcz\u0105c o honor i godno\u015b\u0107 Jana w s\u0105dzie przeciwko dzia\u0142aczowi partii komunistycznej Czechos\u0142owacji, kt\u00f3ry w swoim wyst\u0105pieniu publicznym zdyskredytowa\u0142 posta\u0107 i motywacj\u0119 studenta. W\u0142adze ba\u0142y si\u0119, \u017ce Jan Palach b\u0119dzie mia\u0142 na\u015bladowc\u00f3w i dlatego w\u0142a\u015bnie ten reprezentant re\u017cymu scharakteryzowa\u0142 Palacha jako psychopat\u0119 sprowokowanego przez zachodnie wywiady i dysydent\u00f3w do oblania si\u0119 tzw. zimnym ogniem jak to robi\u0105 kuglarze (chocia\u017c w zasadzie nie ma takiej substancji), a potem zamieniono mu p\u0142yn na benzyn\u0119.<\/p>\n

\"\"<\/a>
<\/strong><\/em>Dagmar Bure\u0161ov\u00e1 (Tatiana Pauhofova)<\/strong><\/p>\n

Bohaterowie filmu w okoliczno\u015bciach przygotowania do procesu s\u0105dowego staj\u0105 przed wyborem, czy w warunkach totalitarnego systemu zdradza\u0107 przyjaci\u00f3\u0142 dla w\u0142asnego ratowania i karier, czy te\u017c po\u015bwi\u0119ca\u0107 si\u0119 dla dobra kraju i idea\u0142\u00f3w. System jednak m\u015bci niepokornym. W tej walce z re\u017cymem, kt\u00f3ry chce nie dopu\u015bci\u0107 do procesu wobec oszczercy traci prac\u0119 ma\u0142\u017conek adwokatki, jej dom stale znajduje si\u0119 pod obserwacj\u0105 esbek\u00f3w.<\/p>\n

Poniewa\u017c gr\u00f3b Palacha staje si\u0119 miejscem pielgrzymek i sk\u0142adania kwiat\u00f3w cia\u0142o Palacha w\u0142adze wykopuj\u0105, poddaj\u0105 kremacji i chowaj\u0105 w innych miejscu. Matka, stale wcze\u015bniej telefonicznie terroryzowana przez esbek\u00f3w, nie odnajduj\u0105c grobu syna trafia do psychuszki.<\/p>\n

W ko\u0144cu wysi\u0142ki rodziny Jana i adwokatki nic nie daj\u0105. Przegrywaj\u0105 w s\u0105dzie, poniewa\u017c s\u0105d wierzy oszczercy, kt\u00f3ry k\u0142amie, zrzeka si\u0119 ze swoich wypowiedzi przeciwko Palachowi. Kiedy adwokatka nie na sali s\u0105dowej pyta pozwanego dlaczego k\u0142amie, ten odpowiada: \u201eDla dobra ojczyzny\u201d.<\/p>\n

C\u00f3\u017c, jest to filozofia wielu totalitaryst\u00f3w i \u201epatriot\u00f3w\u201d, za\u015b walka prywatnych os\u00f3b z re\u017cymem totalitarnym w s\u0105dzie jest prawie beznadziejna.<\/p>\n

Nie spos\u00f3b tu dyskutowa\u0107 o formie tej walki, kt\u00f3r\u0105 obra\u0142 Palach tym bardziej, \u017ce stali\u015bmy si\u0119 \u015bwiadkami, i\u017c demokracja zesz\u0142a do kraj\u00f3w satelit\u00f3w sowieckich z g\u00f3ry, nie z do\u0142u. Taka walka, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 z terrorem indywidualnym chyba nie jest bezalternatywn\u0105.<\/p>\n

Natomiast my\u015bl\u0119 najwa\u017cniejszym przes\u0142aniem z tej historii jest ceni\u0107 to, co mamy po upadku system\u00f3w totalitarnych, przynajmniej w Europie Wschodniej. Brzmi to tak, \u017ce jedynie maj\u0105c legaln\u0105 opozycj\u0119 wobec w\u0142adzy mo\u017cna jeszcze spodziewa\u0107 si\u0119 na pomoc prawn\u0105 ze strony pa\u0144stwa. Dlatego tak niesmacznie wygl\u0105daj\u0105 teraz apele o zakazaniu tych albo innych cia\u0142 politycznych. Wspomnijmy, w\u0142a\u015bnie od tego zaczynaj\u0105 si\u0119 uk\u0142ady totalitarne\u2026<\/p>\n

Boj\u0119 si\u0119, \u017ce tym przes\u0142aniem zanudz\u0119 ju\u017c czytelnika. Przecie\u017c chodzi nie o film agitk\u0119, lecz o dzie\u0142o sztuki, jakim jest naprawd\u0119. Film wspaniale rekonstruuje rzeczywisto\u015b\u0107 ko\u0144ca lat 60-ch, tak bliskich re\u017cyserce, kt\u00f3ra wr\u00f3ci\u0142a do lat swojej m\u0142odo\u015bci sp\u0119dzonej w praskiej szkole filmowej.<\/p>\n

Du\u017ce czarnobia\u0142e wycinki w tej prawie czterogodzinnej ta\u015bmie, charakterystyczne stroje i fryzury z tamtych lat, auta czeskie i wo\u0142gi ubek\u00f3w, tytu\u0142y gazet, winilowe p\u0142yty Rolling\u00f3w, kt\u00f3rych przew\u00f3z za granic\u0119 kurtyny \u017celaznej jest zakazany \u2013 wszystko to sprawia niebagatelne wra\u017cenie estetyczne szczeg\u00f3lnie na pokolenie Holland, do kt\u00f3rego te\u017c nale\u017c\u0119. Komicznie czytaj\u0105 si\u0119 niekt\u00f3re t\u0142umaczenia na ukrai\u0144ski w napisach dialogowych, np., nazwa gazety \u201eRud\u00e9 pr\u00e1vo\u201d jak \u201e\u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u201d. Ale to te\u017c kajf. Kr\u00f3cej film super! Polecam!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

* Gorej\u0105cy krzew<\/strong>. Gdy Moj\u017cesz pas\u0142 owce pod g\u00f3r\u0105 Synaj ukaza\u0142 si\u0119 mu anio\u0142 Bo\u017cy\u00a0– w p\u0142omieniu ognia, ze \u015brodka krzewu. Moj\u017cesz widzia\u0142, jak krzew p\u0142on\u0105\u0142 ogniem, a nie sp\u0142on\u0105\u0142 od niego<\/em>. Anio\u0142 oznajmi\u0142 Moj\u017ceszowi, \u017ce B\u00f3g powzi\u0105\u0142 zamiar wyprowadzenia swego ludu\u00a0z niewoli egipskiej<\/strong><\/strong><\/p>\n

Borys DRAGIN<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Agnieszka Holland twierdzi, \u017ce \u201eGorej\u0105cy krzew\u201d to bardzo osobisty projekt Pod patronatem czeskiego centrum w Kijowie oraz Polskiego Instytutu w Domu Kina w Kijowie odby\u0142…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4221,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-4220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2014"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t