{"id":4224,"date":"2012-06-14T09:04:38","date_gmt":"2012-06-14T06:04:38","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/byc-mostem-miedzy-naszymi-krajami\/"},"modified":"2012-07-10T04:22:06","modified_gmt":"2012-07-10T01:22:06","slug":"byc-mostem-miedzy-naszymi-krajami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/byc-mostem-miedzy-naszymi-krajami\/","title":{"rendered":"By\u0107 mostem mi\u0119dzy naszymi krajami"},"content":{"rendered":"

\"\"\u201eCelem konferencji jest rozpowszechnienie wiedzy o prastarym i wsp\u00f3\u0142czesnym mie\u015bcie, jakim jest Nie\u017cyn\u201d – powiedzia\u0142a prezes Stowarzyszenia Polak\u00f3w \u201eASTER\u201d w Nie\u017cynie Feliksa Bieli\u0144ska, otwieraj\u0105c Konferencj\u0119 <\/strong><\/strong><\/p>\n

<\/strong>Mi\u0119dzynarodowa konferencja naukowo-praktyczna pt.:<\/em>
\u201ePolonistyka Czernihowszczyzny: historia i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107\u201d (cz\u0119\u015b\u0107 II)<\/em>
Nie\u017cy\u0144ski Agrotechniczny Instytut<\/em> <\/em><\/em><\/p>\n

Go\u015bcinny Nie\u017cyn <\/strong><\/p>\n

Ju\u017c drugi rok z rz\u0119du pod koniec pa\u017adziernika w Nie\u017cynie odby\u0142a si\u0119 druga cz\u0119\u015b\u0107 zapocz\u0105tkowanej w ubieg\u0142ym roku Mi\u0119dzynarodowej Konferencji Naukowo-Praktycznej pt.: \u201ePolonistyka Czernihowszczyzny: historia i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107\u201d, g\u0142\u00f3wnym inicjatorem i organizatorem kt\u00f3rej jest Stowarzyszenie Polak\u00f3w \u201eAster\u201d na czele z prezesem Feliks\u0105 Bieli\u0144sk\u0105. W tym roku konferencja przebiega\u0142a w murach Nie\u017cy\u0144skiego Instytutu Agrotechnicznego, kt\u00f3ry go\u015bcinnie rozwar\u0142 swoje progi dla uczestnik\u00f3w tego przedsi\u0119wzi\u0119cia.<\/p>\n

W ten jesienny dzie\u0144 prastary, czarowny Nie\u017cyn jak zawsze powita\u0142 swoich go\u015bci kwiatami, chlebem i sol\u0105, co sta\u0142o si\u0119, jak wida\u0107, dobr\u0105 tradycj\u0105. Kierownik Nie\u017cy\u0144skiej Rejonowej Administracji Pa\u0144stwowej Wo\u0142odymyr Druhakow, przewodnicz\u0105cy Nie\u017cy\u0144skiej Rady Rejonowej Oleg Buzun oraz prezes Stowarzyszenia Polak\u00f3w \u201eAster\u201d Feliksa Bieli\u0144ska spotkali polskich dyplomat\u00f3w jeszcze na rogatkach miasta.<\/p>\n

Dla udzia\u0142u w tej mi\u0119dzynarodowej konferencji z Kijowa przybyli dostojni go\u015bcie: Konsul Generalny RP, kierownik Wydzia\u0142u Konsularnego przy Ambasadzie RP w Kijowie Rafa\u0142 Wolski i Radca Ambasady RP na Ukrainie, kierownik Sektora Nauki i Edukacji Anna Ku\u017ama.<\/p>\n

\"\u201eNa\u201eNa swoim przyk\u0142adzie pokazali\u015bmy, \u017ce mo\u017cna z nami pracowa\u0107, \u017ce s\u0105 tu normalne warunki\u201d \u2013 zaznaczy\u0142 Wo\u0142odymyr Druhakow podczas spotkania w Nie\u017cy\u0144skiej Rejonowej Administracji Pa\u0144stwowej <\/strong><\/p>\n

Na pocz\u0105tku wizyty Wo\u0142odymyr Druhakow zaprosi\u0142 delegacj\u0119 do siedziby Nie\u017cy\u0144skiej Rejonowej Administracji Pa\u0144stwowej, gdzie odby\u0142a si\u0119 ciekawa i po\u017cyteczna rozmowa, podczas kt\u00f3rej gospodarz zapozna\u0142 go\u015bci z administracyjnym ustrojem i infrastruktur\u0105 miasta i rejonu nie\u017cy\u0144skiego, opowiedzia\u0142 o kierunkach i sposobach dzia\u0142alno\u015bci inwestycyjnej w sektorze przemys\u0142owym i rolno-spo\u017cywczym.<\/p>\n

\u201eDzi\u015b o rozwoju \u2013 zaznaczy\u0142 – nie mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 bez powa\u017cnych inwestycji prywatnych, bez kredyt\u00f3w, bez subwencji z bud\u017cetu pa\u0144stwowego\u201d. Poinformowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce w Nie\u017cynie funkcjonuje struktura, z udzia\u0142em polskiego kapita\u0142u. Jest to sp\u00f3\u0142ka \u201ePiast-Agro-Nie\u017cyn\u201d, kt\u00f3re dysponuje zak\u0142adem produkcji mieszanek paszowych i dzia\u0142k\u0105 roln\u0105. Ostatnio z t\u0105 polsk\u0105 firm\u0105 opracowywany jest wsp\u00f3lny projekt z zakresu hodowli brojler\u00f3w.<\/p>\n

\u201eJest to dobry przyk\u0142ad obop\u00f3lnie korzystnej wsp\u00f3\u0142pracy w sektorze agrotechnicznym, cho\u0107 szkoda, \u017ce tylko jeden\u201d \u2013 zaznaczy\u0142 pan Wo\u0142odymyr.<\/p>\n

\"CzcigodniCzcigodni go\u015bcie z Kijowa razem z najwy\u017cszymi przedstawicielami w\u0142adz miasta z\u0142o\u017cy\u0142y wieniec na memoriale na Cmentarzu Katolickim <\/strong><\/p>\n

\u201eMy\u015bl\u0119 – zareagowa\u0142 Konsul Generalny Rafa\u0142 Wolski – \u017ce mo\u017cna by\u0142oby znale\u017a\u0107 dla Nie\u017cyna odpowiedni strukturalnie partnerski rejon w Polsce \u0456 nawi\u0105za\u0107 sta\u0142e kontakty z farmerami i firmami polskimi. Zapewne r\u00f3wnie atrakcyjnym by\u0142oby przej\u0119cie do\u015bwiadcze\u0144 z zakresu wdra\u017cania agroturystyki \u2013 formy wypoczynku bardzo rozpowszechnionej ostatnio w Polsce\u201d.<\/p>\n

Podsumowuj\u0105c spotkanie Wo\u0142odymyr Druhakow konstatowa\u0142:<\/p>\n

\u201eNa swoim przyk\u0142adzie pokazali\u015bmy, \u017ce mo\u017cna z nami pracowa\u0107, \u017ce s\u0105 tu normalne warunki, st\u0105d te\u017c mamy nadziej\u0119, \u017ce przy wsparciu Konsulatu oraz Wydzia\u0142u Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady naszym regionem i jego mo\u017cliwo\u015bciami zainteresuj\u0105 si\u0119 w Polsce\u201d.<\/p>\n

W murach Nie\u017cy\u0144skiego Instytutu Agrotechnicznego <\/strong><\/p>\n

W drugiej cz\u0119\u015bci programu odby\u0142o si\u0119 spotkanie z dyrektorem uczelni profesorem Wasylem \u0141ukaczem, kt\u00f3ry zapozna\u0142 go\u015bci z histori\u0105 powstania i rozwoju instytutu oraz przedstawi\u0142 im \u015bcis\u0142\u0105 prezentacj\u0119 zasad rozwoju zak\u0142adu edukacyjnego i przygotowania student\u00f3w opartego na technologiach innowacyjnych.<\/p>\n

\"Nie\u017cynNie\u017cyn jak zawsze powita\u0142 swoich go\u015bci chlebem i sol\u0105<\/strong><\/strong><\/p>\n

Ze s\u0142owem powitalnym do go\u015bci i uczestnik\u00f3w konferencji zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 prezes Stowarzyszenia Polak\u00f3w \u201eASTER\u201d w Nie\u017cynie, Zas\u0142u\u017cona dla Kultury Polskiej – Feliksa Bieli\u0144ska zaznaczaj\u0105c m.in.:<\/p>\n

\u201eRok temu, pierwsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 konferencji przeprowadzili\u015bmy w Nie\u017cy\u0144skim Uniwersytecie Narodowym. Natomiast teraz, jej drug\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 rozpoczynamy w Instytucie Agrarnym. Uwa\u017camy, \u017ce studenci, kt\u00f3rzy zako\u0144cz\u0105 w Nie\u017cynie uczelnie wy\u017csze, musz\u0105 zna\u0107 swoje miasto, kt\u00f3re dzi\u015b postawi\u0142o na perspektywiczny rozw\u00f3j nie tylko w dziedzinie edukacji, nauki, lecz i kultury. Celem konferencji jest w\u0142a\u015bnie wzbogacenie wiedzy o naszym prastarym i wsp\u00f3\u0142czesnym mie\u015bcie i mi\u0142o mi, \u017ce ostatnio w\u0142a\u015bnie m\u0142odzi naukowcy przynosz\u0105 mu s\u0142aw\u0119. W\u015br\u00f3d nich mo\u017cna przedstawi\u0107 Maksyma Potapenko, kt\u00f3ry zdoby\u0142 w tym roku pierwsz\u0105 nagrod\u0119 w presti\u017cowym konkursie im. Jerzego Giedroycia na najlepsze prace dyplomowe, magisterskie i doktorskie po\u015bwi\u0119cone historii\u201d.<\/p>\n

Kierownik Nie\u017cy\u0144skiej Rady Rejonowej Oleg Buzun w swoim wyst\u0105pieniu przybli\u017cy\u0142 zebranym perspektywy rozwoju rejonu.<\/p>\n

\u201eCzernihowszczyzna w og\u00f3le i w szczeg\u00f3lno\u015bci rejon nie\u017cy\u0144ski to obszar agrarny, dlatego jego perspektywy widzimy w rozwoju kompleksu rolniczo-przemys\u0142owego. St\u0105d te\u017c drug\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Konferencji postanowili\u015bmy przeprowadzi\u0107 w uczelni rolniczej. Dzi\u015b buduj\u0105c wizj\u0119 rozwoju rejonu staramy si\u0119 aktywniej wykorzysta\u0107 nauk\u0119, rozszerzy\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 uczelni z przedstawicielstwami dyplomatycznymi Polski, celem nawi\u0105zania wsp\u00f3\u0142pracy z podobnym do nas regionem Polski. Jest to wa\u017cne dzi\u015b, kiedy szczeg\u00f3ln\u0105 trosk\u0105 otaczamy sterowno\u015b\u0107 klimatu inwestycyjnego na ziemiach naszego rejonu\u201d.<\/p>\n

\"KonsulKonsul Generalny RP Rafa\u0142 Wolski (P) nie ukrywa\u0142 zachwytu, odbieraj\u0105c sprezentowane mu p\u0142\u00f3tno z jesiennym pejza\u017cem nie\u017cy\u0144skiego parku<\/strong><\/p>\n

Z pierwszym referatem wyst\u0105pi\u0142 Hryhorij Samojlenko – dr hab. filologii, profesor Narodowego Uniwersytetu im. M. Gogola, kt\u00f3ry w swoim referacie na temat: \u201ePodstawowe etapy rozwoju polsko-ukrai\u0144skich kontakt\u00f3w w Nie\u017cynie\u201d zwr\u00f3ci\u0142 m. in. uwag\u0119 na to, \u017ce wzajemne oddzia\u0142ywanie kultur polskiej i ukrai\u0144skiej w tym mie\u015bcie wi\u0105\u017ce si\u0119 z rokiem 1618, kiedy to, Czernih\u00f3w i Nie\u017cyn przesz\u0142y pod zarz\u0105dzanie Polski.<\/p>\n

Ciekawy referat o prawie Magdeburskim na Czernihowszy\u017anie, o jego wp\u0142ywie na spo\u0142eczno-gospodarczy rozw\u00f3j rejonu wyg\u0142osi\u0142a kandydat nauk historycznych Olga Rostowska.<\/p>\n

M\u0142ody naukowiec Maksym Potapenko, kt\u00f3rego wspominali\u015bmy wcze\u015bniej, wyg\u0142osi\u0142 odczyt o historii polskiej wsp\u00f3lnoty Nie\u017cyna w okresie od XVII do pocz\u0105tku \u0425\u0425 stulecia, zaznaczaj\u0105c w nim, \u017ce unikalno\u015b\u0107 Nie\u017cyna polega\u0142a na tym, \u017ce stanowi\u0142 on nie tylko centrum kulturalne, lecz by\u0142 r\u00f3wnie\u017c znacz\u0105cym o\u015brodkiem ekonomicznym. Jego zdaniem nie ostatni\u0105 rol\u0119 odegra\u0142o w tym wsp\u00f3\u0142dzia\u0142anie zamieszkuj\u0105cych tu wielu etnos\u00f3w, co zapewnia\u0142o wi\u0119ksze tempo rozwoju w r\u00f3\u017cnych bran\u017cach. Oczywi\u015bcie i Polacy odegrali w tym niema\u0142\u0105 rol\u0119.\u00a0\u00a0<\/p>\n

\"KonferencjaKonferencja sta\u0142a si\u0119 kolejn\u0105 stworzon\u0105 przez naukowc\u00f3w i student\u00f3w ciekaw\u0105 stronic\u0105 do latopisu miasta<\/strong><\/p>\n

O ukrai\u0144sko-polskich paralelach j\u0119zykowych rozwa\u017ca\u0142a kandydat nauk filologicznych Walentyna Pugacz, kt\u00f3ra zaznaczy\u0142a:<\/p>\n

\u201eJednym z parametr\u00f3w wszechstronnej charakterystyki narodu s\u0105 wyr\u00f3\u017cniki socjolingwistyczne. Pod wzgl\u0119dem zasi\u0119gu geograficznego j\u0119zyk ukrai\u0144ski zajmuje 22 miejsce – to 47 milion\u00f3w os\u00f3b – nosicieli j\u0119zyka ukrai\u0144skiego w \u015bwiecie, za\u015b na 25 miejscu znajduje si\u0119 j\u0119zyk polski – 34 milion\u00f3w os\u00f3b. Te poczesne socjolingwistyczne pozycje dw\u00f3ch j\u0119zyk\u00f3w, i ich blisko\u015b\u0107 w \u015bwiatowym rankingu wywo\u0142ane jest wsp\u00f3lnymi lingwistycznymi charakterystykami i tendencjami\u201d.<\/p>\n

O niepowtarzalnej Kolekcji \u201ePolonica\u201d Nie\u017cy\u0144skiego Uniwersytetu \u2013 doskona\u0142ym przedmiocie bada\u0144 historyczno-kulturalnych, opowiada\u0142 Aleksander Morozow \u2013 Kierownik Muzeum Rzadkich Ksi\u0105\u017cek NUP.<\/p>\n

Z du\u017cym zainteresowaniem obecni wys\u0142uchali kolejnych referat\u00f3w, kt\u00f3re dotyczy\u0142y nast\u0119puj\u0105cych temat\u00f3w: \u201eRola samorz\u0105d\u00f3w studenckich w nauczalno-produkcyjnej dzia\u0142alno\u015bci Nie\u017cy\u0144skiego Instytutu Agrotechnicznego\u201d oraz \u201eNaukowo-do\u015bwiadczalna praca student\u00f3w: od obserwacji do do\u015bwiadczenia\u201d, kt\u00f3re wyg\u0142osi\u0142y absolwentki, a teraz ju\u017c wyk\u0142adowczynie uczelni Halina Makedon i Inna Pyszczo\u0142ka.<\/p>\n

\"DlaDla go\u015bci z Polski<\/strong> <\/strong>przyjemn\u0105 niespodziank\u0119 sprawi\u0142<\/strong> <\/strong>dyrektor Instytutu<\/strong> <\/strong>Wasyl \u0141ukacz, kt\u00f3ry razem<\/strong> <\/strong>z jej reprezentacyjnym zespo\u0142em folklorystycznym za\u015bpiewa\u0142 po polsku wiecznie popularn\u0105 \u201eKarolink\u0119\u201d<\/strong><\/strong><\/p>\n

Reasumuj\u0105c znaczenie i potrzeb\u0119 prowadzania tej i jej podobnych mi\u0119dzynarodowych naukowo-praktycznych konferencji, maj\u0105cych na celu rozszerzenia zwi\u0105zk\u00f3w polsko-ukrai\u0144skich, Konsul Generalny RP Rafa\u0142 Wolski podkre\u015bli\u0142:<\/p>\n

\u201eKa\u017cdy z wyg\u0142oszonych dzi\u015b referat\u00f3w by\u0142 argumentem ku temu, \u017ce w\u0142a\u015bnie takie konferencje s\u0105 wskazane. W tym aspekcie Nie\u017cyn, b\u0119d\u0105c mastem niewielkim, zajmuje absolutnie unikaln\u0105 pozycj\u0119, posiadaj\u0105c dwa pot\u0119\u017cne wy\u017csze zak\u0142ady edukacyjne, kt\u00f3re \u015bci\u015ble wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 nie tylko ze sob\u0105, ale i z gromad\u0105 polskiej mniejszo\u015bci, kt\u00f3ra, jak us\u0142yszeli\u015bmy, istnieje ju\u017c wiele lat, a nawet stuleci. Teraz na czasie jest potrzeba rozbudowy kontakt\u00f3w ze wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 Polsk\u0105. My\u015bl\u0119, \u017ce ten symboliczny most przedstawiony na sprezentowanym mi p\u0142\u00f3tnie, alegorycznie przedstawia sob\u0105 zadanie dla wsp\u00f3\u0142czesnego polskiego \u015brodowiska miasta – by\u0107 mostem mi\u0119dzy naszymi krajami\u201d.<\/p>\n

Radca Ambasady Anna Ku\u017ama przyzna\u0142a, \u017ce ju\u017c po raz drugi uczestniczy w takiej konferencji i jest usatysfakcjonowana mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wys\u0142uchania tak wielu ciekawych wyst\u0105pie\u0144.<\/p>\n

Zach\u0119ci\u0142a r\u00f3wnie\u017c m\u0142odzie\u017c do bardziej aktywnego wykorzystania r\u00f3\u017cnorakich mo\u017cliwo\u015bci polsko-ukrai\u0144skiej wsp\u00f3\u0142pracy intelektualnej, takich jak: programy stypendialne w r\u00f3\u017cnorodnych kierunkach, udzia\u0142 w warsztatach, w mi\u0119dzynarodowych konkursach, szczeg\u00f3lnie w kolejnych edycjach konkursu im. Jerzego Giedrojcia, kt\u00f3ry ma wielki presti\u017c \u0456 pozwala uzyska\u0107 niebagatelne do\u015bwiadczenie.<\/p>\n

Pod koniec wizyty go\u015bcie zostali zaproszeni na pocz\u0119stunek, podczas kt\u00f3rego pod pyszne dania (w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych oczywi\u015bcie by\u0142 wy\u015bmienity ukrai\u0144ski barszcz i pierogi z serem) razem z zespo\u0142em folklorystycznym \u015bpiewano jak ukrai\u0144skie, tak i polskie piosenki.<\/p>\n

And\u017celika P\u0141AKSINA<\/strong><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eCelem konferencji jest rozpowszechnienie wiedzy o prastarym i wsp\u00f3\u0142czesnym mie\u015bcie, jakim jest Nie\u017cyn\u201d – powiedzia\u0142a prezes Stowarzyszenia Polak\u00f3w \u201eASTER\u201d w Nie\u017cynie Feliksa Bieli\u0144ska, otwieraj\u0105c Konferencj\u0119…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4225,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-4224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2012"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t