{"id":4341,"date":"2021-08-13T05:14:12","date_gmt":"2021-08-13T02:14:12","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/rok-sie-skonczyl-a-nauka-trwa\/"},"modified":"2024-12-12T20:52:49","modified_gmt":"2024-12-12T18:52:49","slug":"rok-sie-skonczyl-a-nauka-trwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/rok-sie-skonczyl-a-nauka-trwa\/","title":{"rendered":"Rok si\u0119 sko\u0144czy\u0142, a nauka trwa!"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Rok akademicki w polskich uczelniach tradycyjnie ko\u0144czy si\u0119 w maju. I nie s\u0105 tu wyj\u0105tkiem kursy j\u0119zyka polskiego dla Polonii, kt\u00f3re prowadzi ORPEG \u2013 O\u015brodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granic\u0105. W Kijowie \u2013 stolicy s\u0105siaduj\u0105cej z Polsk\u0105 Ukrainy \u2013 takie kursy ju\u017c trzeci rok z kolei prowadzi zawodowa nauczycielka j\u0119zyka polskiego jako obcego p. Ewa Goc\u0142owska.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

20 maja cz\u0142onkowie Sp\u00f3\u0142ki Bia\u0142ego Or\u0142a \u2013 jednej z organizacji polonijnych Kijowa \u2013 spotkali si\u0119 w bibliotece im. A. Mickiewicza na ostatni\u0105 w 2020\/2021 roku akademickim lekcj\u0119 z j\u0119zyka polskiego. Tylko w\u0142a\u015bciwie to lekcja odby\u0142a si\u0119, lecz w nietradycyjnym formacie: do s\u0142uchaczy kurs\u00f3w zawitali radca Wydzia\u0142u Konsularnego i Polonii Ambasady RP w Jacek Goc\u0142owski oraz prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Ukrainy Antoni Stefanowicz. Powa\u017cni go\u015bci przywitali cz\u0142onk\u00f3w Sp\u00f3\u0142ki z zako\u0144czeniem roku akademickiego, a tak\u017ce nagrodzili najsumienniejszych student\u00f3w.\u00a0 I tak Oksana Bulwi\u0144ska otrzyma\u0142a podarunek za aktywno\u015b\u0107 w za\u0142\u0105czeniu do nauki j\u0119zyka polskiego ca\u0142ej swojej rodziny, a Andrzej Zakidyszew za niezwyk\u0142\u0105 gorliwo\u015b\u0107 w opanowaniu j\u0119zyka. We wrze\u015bniu 2020 roku pan Andrzej mia\u0142 zerow\u0105 znajomo\u015b\u0107 polskiego i w ci\u0105gu roku akademickiego nauczy\u0142 si\u0119 rozmawia\u0107 po polsku.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Nast\u0119pnie prezes Sp\u00f3\u0142ki Bia\u0142ego Or\u0142a Gleb Bakali\u0144ski wraz z p. Ew\u0105 Goc\u0142owsk\u0105 przyznali studentom Dyplomy o zako\u0144czeniu kurs\u00f3w j\u0119zyka polskiego w roku akademickim. Jednak tym nauka j\u0119zyka si\u0119 nie ko\u0144czy: wi\u0119kszo\u015b\u0107 Bia\u0142ych Orl\u0105t zdecydowa\u0142a przed\u0142u\u017cy\u0107 nauczanie ju\u017c we wrze\u015bniu!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A po zako\u0144czeniu tych wzruszaj\u0105cych moment\u00f3w uroczystych cz\u0142onkowie Sp\u00f3\u0142ki, przy tradycyjnym opr\u00f3cz s\u0142odkim pocz\u0119stunku, czytali r\u00f3\u017cne utwory, po\u015bwi\u0119cone j\u0119zykowi polskiemu oraz polskiej historii w tym, na przyk\u0142ad, \u201eO, j\u0119zyku polski, trudna twa wymowa…\u201d\u00a0 czy \u201eAbecad\u0142o z pieca spad\u0142o…\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Autor niniejszego artyku\u0142u zaprezentowa\u0142 pani Ewie przet\u0142umaczony na ukrai\u0144ski, wesp\u00f3\u0142 ze znakomitym ukrai\u0144skim poet\u0105 Miko\u0142ajem Cjiwirkom, wiersz Adama Mickiewicza \u201eTrzech Budrys\u00f3w\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dla nauczycielki j\u0119zyka polskiego p. Ewy Goc\u0142owskiej wszystko to sta\u0142o si\u0119 niema\u0142\u0105 niespodziank\u0105. Dzi\u0119kuj\u0105c cz\u0142onkom Sp\u00f3\u0142ki zaznaczy\u0142a, \u017ce nie wsz\u0119dzie spotka\u0107 si\u0119 mo\u017cna z tak\u0105 ch\u0119ci\u0105 i tak \u017carliwym zainteresowaniem w poznaniu Polski i polsko\u015bci poprzez j\u0119zyk ojczysty, jakie wykazali jej studenci \u2013 cz\u0142onkowie Sp\u00f3\u0142ki Bia\u0142ego Or\u0142a. Przeto \u2013 jak podkre\u015bli\u0142a \u2013 nast\u0119pnego roku b\u0119dzie naucza\u0107 polskiego z podw\u00f3jn\u0105 ch\u0119ci\u0105.\u00a0<\/p>\n

Jurij SAMOI\u0141OW
<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rok akademicki w polskich uczelniach tradycyjnie ko\u0144czy si\u0119 w maju. I nie s\u0105 tu wyj\u0105tkiem kursy j\u0119zyka polskiego dla Polonii, kt\u00f3re prowadzi ORPEG \u2013 O\u015brodek…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4342,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-4341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2021"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t