{"id":4405,"date":"2019-09-19T07:39:53","date_gmt":"2019-09-19T04:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\/"},"modified":"2024-12-12T21:29:28","modified_gmt":"2024-12-12T19:29:28","slug":"uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\/","title":{"rendered":"Uroczysto\u015b\u0107 20-lecia Domu Polskiego w \u017bytomierzu"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" title=\"Dyplom uznania dla dyrektor Domu Polskiego w \u017bytomierzu Ireny Perszko wr\u0119czy\u0142 Konsul Generalny RP w Winnicy Damian Ciarci\u0144ski\" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002019584\/dom20_ciarczyn-595.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002019584\/dom20_ciarczyn-595.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"525.7777777777777\"><\/a><strong><br \/>Dyplom uznania dla dyrektor Domu Polskiego w \u017bytomierzu Ireny Perszko wr\u0119czy\u0142 Konsul Generalny RP w Winnicy Damian Ciarci\u0144ski<\/strong><\/p>\n<p>W \u017bytomierzu odby\u0142y si\u0119 uroczysto\u015bci z okazji 20-lecia powstania Domu Polskiego w \u017bytomierzu. Uroczysto\u015bci zainaugurowa\u0142a msza \u015bwi\u0119ta w katedrze \u015bw. Zofii odprawiona w intencji Polak\u00f3w \u017bytomierszczyzny i z okazji jubileuszu plac\u00f3wki. Msz\u0119 celebrowa\u0142 Kapelan Polak\u00f3w \u017bytomierszczyzny ks. Ryszard Karapuda TChr. Nast\u0119pnie uroczysto\u015b\u0107 kontynuowano w sali \u017bytomierskiej Filharmonii Obwodowej.<\/p>\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 artystyczn\u0105 zapewnili znane i lubione przez nasz\u0105 publiczno\u015b\u0107 zespo\u0142y \u2013 Polski Ch\u00f3r Kameralny im. J. Zar\u0119bskiego pod batut\u0105 Zas\u0142u\u017conego dla Kultury Polskiej Jana Krasowskiego, Wokalny Zesp\u00f3\u0142 Dzieci\u0119cy \u201eKwity\u201d pod kierownictwem pani Larysy Bojko. Nie zabrak\u0142o i utwor\u00f3w naszego wielkiego rodaka Fryderyka Chopina w wykonaniu pianistki Nadiji Tiszkowej oraz przepi\u0119knych romans\u00f3w polskich, kt\u00f3re zaprezentowa\u0142a Eugenia Gintowt. Tak\u017ce na scenie pojawi\u0142 si\u0119 s\u0142ynny zesp\u00f3l \u201eBia\u0142e go\u0142\u0105bki\u201d z Suse\u0142 \u2013 kierownik artystyczny Zas\u0142u\u017cona dla Kultury Polskiej Antonina Szczyrska. Go\u015bciem specjalnym koncertu sta\u0142 Dzieci\u0119cy Zesp\u00f3\u0142 Folklorystyczno-Etnograficzny \u201eAksamitki\u201d, kt\u00f3ry dzia\u0142a przy Domu Polskim w Barze. Kierownik artystyczny zespo\u0142u \u2013 Zas\u0142u\u017cona dla Kultury Polskiej Inna Miedwiediewa.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" title=\"Polski Ch\u00f3r Kameralny im. J. Zar\u0119bskiego pod batut\u0105 Zas\u0142u\u017conego dla Kultury Polskiej Jana Krasowskiego\" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002019584\/dom20_zarebski-595.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002019584\/dom20_zarebski-595.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"338.8\"><\/a><strong><br \/>Polski Ch\u00f3r Kameralny im. J. Zar\u0119bskiego pod batut\u0105 Zas\u0142u\u017conego dla Kultury Polskiej Jana Krasowskiego<\/strong><\/p>\n<p>Uroczysto\u015b\u0107 20-lecia powstania Domu Polskiego sw\u0105 obecno\u015bci\u0105 zaszczycili wielce szanowni go\u015bcie \u2013 prezesi i cz\u0142onkowie organizacji polskich z \u017bytomierza i obwodu \u017cytomierskiego (Malin, Nowa Borowa, Berdycz\u00f3w, Baran\u00f3wka, Byk\u00f3wka, Marian\u00f3wka, Roman\u00f3w, Nowogr\u00f3d Wo\u0142y\u0144ski, Sus\u0142y, Lubar) oraz przedstawiciele instytucji ukrai\u0144skich, kt\u00f3re od lat wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z Domem Polskim.<\/p>\n<p>W spos\u00f3b szczeg\u00f3lny powitani zostali go\u015bcie honorowi \u2013 przedstawiciel Stowarzyszenia \u201eWsp\u00f3lnota Polska\u201d Roman Wr\u00f3bel, Konsul Generalny RP w Winnicy Damian Ciarci\u0144ski, prezes Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie Emilia Chmielowa, dyrektorka Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Iwano-Frankowsku Maria Osidacz, dyrektorka Domu Polskiego w Barze Ma\u0142gorzata Miedwiediewa oraz zast\u0119pca mera \u017bytomierza Dmytro Tkaczuk.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" title=\"Gratulacje sk\u0142ada przedstawiciel Stowarzyszenia \u201eWsp\u00f3lnota Polska\u201d Roman Wr\u00f3bel. Na scenie: Kazimierz Ratuszy\u0144ski, Emilia Chmielowa, Irena Perszko, Miros\u0142awa Starowierow \" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002019584\/dom20_wrobel-595.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002019584\/dom20_wrobel-595.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"455.77777777777777\"><\/a><strong><br \/>Gratulacje sk\u0142ada przedstawiciel Stowarzyszenia \u201eWsp\u00f3lnota Polska\u201d Roman Wr\u00f3bel.<br \/>Na scenie: Kazimierz Ratuszy\u0144ski, Emilia Chmielowa, Irena Perszko, Miros\u0142awa Starowierow <\/strong><\/p>\n<p>Dzia\u0142alno\u015b\u0107 Domu Polskiego nie by\u0142aby mo\u017cliwa bez wsp\u00f3\u0142pracy z polskimi o\u015brodkami w \u017bytomierzu i obwodzie. W trakcie uroczysto\u015bci dyrektor Domu Polskiego Irena Perszko wr\u0119czy\u0142a podzi\u0119kowania dla prezes\u00f3w organizacji polskich, kt\u00f3re przez wielu lat wspieraj\u0105 plac\u00f3wk\u0119 i aktywnie uczestnicz\u0105 w jej dzia\u0142alno\u015bci. Podzi\u0119kowanie od Domu Polskiego m.in. otrzymali \u2013Wiktoria Szewczenko (Nowogr\u00f3d Wo\u0142y\u0144ski), Walentyna Jusupowa (\u017bytomierz), Zygmunt Weng\u0142owski (\u017bytomierz), Katarzyna Rudenko (Malin), Stanis\u0142awa Rudkowska (Byk\u00f3wka), Ludmi\u0142a Chimicz (Baran\u00f3wka). Za wyj\u0105tkowe zas\u0142ugi przez Polakami \u017bytomierszczyzny i zaanga\u017cowanie w realizacj\u0119 pomys\u0142u powstania w \u017bytomierzu Domu Polskiego podzi\u0119kowanie wr\u0119czone zosta\u0142o Emilii Chmielowej. Tak\u017ce podzi\u0119kowanie za wsp\u00f3\u0142prac\u0119 otrzymali dyrektorzy szk\u00f3\u0142 pa\u0144stwowych \u2013 Miko\u0142aj Szaniuk (szko\u0142a w Denysz\u00f3wce) oraz Aleksander Py\u0142ypczuk (szko\u0142a w Marian\u00f3wce ).<\/p>\n<p>Ze swojej strony prezesi organizacji polskich gratulowali Domowi Polskiemu pi\u0119knego jubileuszu i tak\u017ce dzi\u0119kowali za wsparcie i mo\u017cliwo\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ania.<\/p>\n<p>Bardzo wzruszaj\u0105cym momentem by\u0142o wr\u0119czenie podzi\u0119kowania od Domu Polskiego dla ks. Ryszarda Karapudy TChr, kt\u00f3ry jako Kapelan przez 2 lata s\u0142u\u017cy\u0142 Polakom \u017bytomierszczyzny i niestety zmuszony jest opu\u015bci\u0107 nasz\u0105 Kapelani\u0119.<\/p>\n<p>Dyplom uznania dla p. dyrektor Ireny Perszko podczas swego przem\u00f3wienia na uroczysto\u015bci wr\u0119czy\u0142 Konsul Generalny RP w Winnicy Damian Ciarci\u0144ski.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" title=\"Wokalny Zesp\u00f3\u0142 Dzieci\u0119cy \u201eKwity\u201d pod kierownictwem pani Larysy Bojko\" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002019584\/dom20_kwity-595.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002019584\/dom20_kwity-595.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"298.2\"><\/a><strong><br \/>Wokalny Zesp\u00f3\u0142 Dzieci\u0119cy \u201eKwity\u201d pod kierownictwem pani Larysy Bojko<\/strong><\/p>\n<p>List gratulacyjny z okazji 20-lecia Domu Polskiego od prezesa Stowarzyszenia \u201eWsp\u00f3lnota Polska\u201d odczyta\u0142 pan Roman Wr\u00f3bel. Ponadto wr\u0119czy\u0142 on Medale Br\u0105zowe Stowarzyszenie \u201eWsp\u00f3lnota Polska\u201d Janowi Krasowskiemu i Larysie Bojko. Ponadto Stowarzyszenie przyzna\u0142o Medal Srebrny dla Domu Polskiego w \u017bytomierzu. Przy wr\u0119czeniu Medalu Roman Wr\u00f3bel zaprosi\u0142 na scen\u0119 obecnych na Sali by\u0142ych dyrektor\u00f3w Domu Polskiego w \u017bytomierzu Kazimierza Ratuszy\u0144skiego, Miros\u0142aw\u0119 Starowierow oraz Emili\u0119 Chmielow\u0105, jako realizatork\u0119 inicjatywy powstania plac\u00f3wki.<\/p>\n<p>Odczytano r\u00f3wnie\u017c pismo powitalne od jednego z partner\u00f3w w Polsce \u2013 Muzeum w Gostyniu, w kt\u00f3rym podkre\u015blono, \u017ce \u201eDom Polski jest wa\u017cnym o\u015brodkiem \u017cycia kulturalnego i intelektualnego Polak\u00f3w na \u017bytomierszczy\u017anie\u201d.<\/p>\n<p>Po koncercie uroczysto\u015b\u0107 kontynuowano w jednej z restauracji \u017bytomierskich. Spotkanie odbywa\u0142o si\u0119 w bardzo ciep\u0142ej atmosferze. A cz\u0119stowaniu towarzyszy\u0142 wyst\u0119p zespo\u0142u \u201ePolescy soli\u015bci\u201d w sk\u0142adzie Zas\u0142u\u017conych dla Kultury Polskiej Natalii Trawkinej i Miko\u0142aja Nagirniaka.<\/p>\n<p>Uroczysto\u015b\u0107 20-lecia Domu Polskiego w \u017bytomierzu dofinansowana zosta\u0142a przez Stowarzyszenie \u201eWsp\u00f3lnota Polska\u201d ze \u015brodk\u00f3w Kancelarii Senatu RP.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>mgr Walentyna JUSUPOWA<\/strong><strong><\/strong><em><br \/>(prezes Studenckiego Klubu Polskiego w \u017bytomierzu)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dyplom uznania dla dyrektor Domu Polskiego w \u017bytomierzu Ireny Perszko wr\u0119czy\u0142 Konsul Generalny RP w Winnicy Damian Ciarci\u0144ski W \u017bytomierzu odby\u0142y si\u0119 uroczysto\u015bci z okazji&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4406,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-4405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2019"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Dyplom uznania dla dyrektor Domu Polskiego w \u017bytomierzu Ireny Perszko wr\u0119czy\u0142 Konsul Generalny RP w Winnicy Damian Ciarci\u0144ski W \u017bytomierzu odby\u0142y si\u0119 uroczysto\u015bci z okazji 20-lecia powstania Domu Polskiego w \u017bytomierzu. Uroczysto\u015bci zainaugurowa\u0142a msza \u015bwi\u0119ta w katedrze \u015bw. Zofii odprawiona w intencji Polak\u00f3w \u017bytomierszczyzny i z okazji jubileuszu plac\u00f3wki. Msz\u0119 celebrowa\u0142 Kapelan Polak\u00f3w \u017bytomierszczyzny ks.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Dziennik Kijowski\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Uroczysto\u015b\u0107 20-lecia Domu Polskiego w \u017bytomierzu | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Dyplom uznania dla dyrektor Domu Polskiego w \u017bytomierzu Ireny Perszko wr\u0119czy\u0142 Konsul Generalny RP w Winnicy Damian Ciarci\u0144ski W \u017bytomierzu odby\u0142y si\u0119 uroczysto\u015bci z okazji 20-lecia powstania Domu Polskiego w \u017bytomierzu. Uroczysto\u015bci zainaugurowa\u0142a msza \u015bwi\u0119ta w katedrze \u015bw. Zofii odprawiona w intencji Polak\u00f3w \u017bytomierszczyzny i z okazji jubileuszu plac\u00f3wki. Msz\u0119 celebrowa\u0142 Kapelan Polak\u00f3w \u017bytomierszczyzny ks.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002019584\/dom20_ciarczyn-595.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002019584\/dom20_ciarczyn-595.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-19T04:39:53+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-12T19:29:28+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Uroczysto\u015b\u0107 20-lecia Domu Polskiego w \u017bytomierzu | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Dyplom uznania dla dyrektor Domu Polskiego w \u017bytomierzu Ireny Perszko wr\u0119czy\u0142 Konsul Generalny RP w Winnicy Damian Ciarci\u0144ski W \u017bytomierzu odby\u0142y si\u0119 uroczysto\u015bci z okazji 20-lecia powstania Domu Polskiego w \u017bytomierzu. Uroczysto\u015bci zainaugurowa\u0142a msza \u015bwi\u0119ta w katedrze \u015bw. Zofii odprawiona w intencji Polak\u00f3w \u017bytomierszczyzny i z okazji jubileuszu plac\u00f3wki. Msz\u0119 celebrowa\u0142 Kapelan Polak\u00f3w \u017bytomierszczyzny ks.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002019584\/dom20_ciarczyn-595.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\\\/#blogposting\",\"name\":\"Uroczysto\\u015b\\u0107 20-lecia Domu Polskiego w \\u017bytomierzu | Dziennik Kijowski\",\"headline\":\"Uroczysto\\u015b\\u0107 20-lecia Domu Polskiego w \\u017bytomierzu\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/dom20_ciarczyn-595.jpg\",\"width\":900,\"height\":676,\"caption\":\"Uroczysto\\u015b\\u0107 20-lecia Domu Polskiego w \\u017bytomierzu\"},\"datePublished\":\"2019-09-19T07:39:53+03:00\",\"dateModified\":\"2024-12-12T21:29:28+02:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Archiwum 2019\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archiwum\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2019\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2019\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2019\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Archiwum 2019\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2019\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\\\/#listItem\",\"name\":\"Uroczysto\\u015b\\u0107 20-lecia Domu Polskiego w \\u017bytomierzu\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Uroczysto\\u015b\\u0107 20-lecia Domu Polskiego w \\u017bytomierzu\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2019\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2019\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\",\"name\":\"Dziennik Kijowski | Witryna\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"telephone\":\"+380442574549\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo2024.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\\\/#organizationLogo\",\"width\":599,\"height\":225},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redakcjadk\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Dziennik Kijowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\\\/\",\"name\":\"Uroczysto\\u015b\\u0107 20-lecia Domu Polskiego w \\u017bytomierzu | Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Dyplom uznania dla dyrektor Domu Polskiego w \\u017bytomierzu Ireny Perszko wr\\u0119czy\\u0142 Konsul Generalny RP w Winnicy Damian Ciarci\\u0144ski W \\u017bytomierzu odby\\u0142y si\\u0119 uroczysto\\u015bci z okazji 20-lecia powstania Domu Polskiego w \\u017bytomierzu. Uroczysto\\u015bci zainaugurowa\\u0142a msza \\u015bwi\\u0119ta w katedrze \\u015bw. Zofii odprawiona w intencji Polak\\u00f3w \\u017bytomierszczyzny i z okazji jubileuszu plac\\u00f3wki. Msz\\u0119 celebrowa\\u0142 Kapelan Polak\\u00f3w \\u017bytomierszczyzny ks.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/dom20_ciarczyn-595.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\\\/#mainImage\",\"width\":900,\"height\":676,\"caption\":\"Uroczysto\\u015b\\u0107 20-lecia Domu Polskiego w \\u017bytomierzu\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2019-09-19T07:39:53+03:00\",\"dateModified\":\"2024-12-12T21:29:28+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Uroczysto\u015b\u0107 20-lecia Domu Polskiego w \u017bytomierzu | Dziennik Kijowski","description":"Dyplom uznania dla dyrektor Domu Polskiego w \u017bytomierzu Ireny Perszko wr\u0119czy\u0142 Konsul Generalny RP w Winnicy Damian Ciarci\u0144ski W \u017bytomierzu odby\u0142y si\u0119 uroczysto\u015bci z okazji 20-lecia powstania Domu Polskiego w \u017bytomierzu. Uroczysto\u015bci zainaugurowa\u0142a msza \u015bwi\u0119ta w katedrze \u015bw. Zofii odprawiona w intencji Polak\u00f3w \u017bytomierszczyzny i z okazji jubileuszu plac\u00f3wki. Msz\u0119 celebrowa\u0142 Kapelan Polak\u00f3w \u017bytomierszczyzny ks.","canonical_url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\/#blogposting","name":"Uroczysto\u015b\u0107 20-lecia Domu Polskiego w \u017bytomierzu | Dziennik Kijowski","headline":"Uroczysto\u015b\u0107 20-lecia Domu Polskiego w \u017bytomierzu","author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dom20_ciarczyn-595.jpg","width":900,"height":676,"caption":"Uroczysto\u015b\u0107 20-lecia Domu Polskiego w \u017bytomierzu"},"datePublished":"2019-09-19T07:39:53+03:00","dateModified":"2024-12-12T21:29:28+02:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\/#webpage"},"articleSection":"Archiwum 2019"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","position":2,"name":"Archiwum","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2019\/#listItem","name":"Archiwum 2019"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2019\/#listItem","position":3,"name":"Archiwum 2019","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2019\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\/#listItem","name":"Uroczysto\u015b\u0107 20-lecia Domu Polskiego w \u017bytomierzu"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\/#listItem","position":4,"name":"Uroczysto\u015b\u0107 20-lecia Domu Polskiego w \u017bytomierzu","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2019\/#listItem","name":"Archiwum 2019"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization","name":"Dziennik Kijowski | Witryna","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","telephone":"+380442574549","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2024.png","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\/#organizationLogo","width":599,"height":225},"image":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/","name":"Dziennik Kijowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Dziennik Kijowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\/#webpage","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\/","name":"Uroczysto\u015b\u0107 20-lecia Domu Polskiego w \u017bytomierzu | Dziennik Kijowski","description":"Dyplom uznania dla dyrektor Domu Polskiego w \u017bytomierzu Ireny Perszko wr\u0119czy\u0142 Konsul Generalny RP w Winnicy Damian Ciarci\u0144ski W \u017bytomierzu odby\u0142y si\u0119 uroczysto\u015bci z okazji 20-lecia powstania Domu Polskiego w \u017bytomierzu. Uroczysto\u015bci zainaugurowa\u0142a msza \u015bwi\u0119ta w katedrze \u015bw. Zofii odprawiona w intencji Polak\u00f3w \u017bytomierszczyzny i z okazji jubileuszu plac\u00f3wki. Msz\u0119 celebrowa\u0142 Kapelan Polak\u00f3w \u017bytomierszczyzny ks.","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dom20_ciarczyn-595.jpg","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\/#mainImage","width":900,"height":676,"caption":"Uroczysto\u015b\u0107 20-lecia Domu Polskiego w \u017bytomierzu"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\/#mainImage"},"datePublished":"2019-09-19T07:39:53+03:00","dateModified":"2024-12-12T21:29:28+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","name":"Dziennik Kijowski","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","og:type":"article","og:title":"Uroczysto\u015b\u0107 20-lecia Domu Polskiego w \u017bytomierzu | Dziennik Kijowski","og:description":"Dyplom uznania dla dyrektor Domu Polskiego w \u017bytomierzu Ireny Perszko wr\u0119czy\u0142 Konsul Generalny RP w Winnicy Damian Ciarci\u0144ski W \u017bytomierzu odby\u0142y si\u0119 uroczysto\u015bci z okazji 20-lecia powstania Domu Polskiego w \u017bytomierzu. Uroczysto\u015bci zainaugurowa\u0142a msza \u015bwi\u0119ta w katedrze \u015bw. Zofii odprawiona w intencji Polak\u00f3w \u017bytomierszczyzny i z okazji jubileuszu plac\u00f3wki. Msz\u0119 celebrowa\u0142 Kapelan Polak\u00f3w \u017bytomierszczyzny ks.","og:url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\/","og:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002019584\/dom20_ciarczyn-595.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002019584\/dom20_ciarczyn-595.jpg","article:published_time":"2019-09-19T04:39:53+00:00","article:modified_time":"2024-12-12T19:29:28+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Uroczysto\u015b\u0107 20-lecia Domu Polskiego w \u017bytomierzu | Dziennik Kijowski","twitter:description":"Dyplom uznania dla dyrektor Domu Polskiego w \u017bytomierzu Ireny Perszko wr\u0119czy\u0142 Konsul Generalny RP w Winnicy Damian Ciarci\u0144ski W \u017bytomierzu odby\u0142y si\u0119 uroczysto\u015bci z okazji 20-lecia powstania Domu Polskiego w \u017bytomierzu. Uroczysto\u015bci zainaugurowa\u0142a msza \u015bwi\u0119ta w katedrze \u015bw. Zofii odprawiona w intencji Polak\u00f3w \u017bytomierszczyzny i z okazji jubileuszu plac\u00f3wki. Msz\u0119 celebrowa\u0142 Kapelan Polak\u00f3w \u017bytomierszczyzny ks.","twitter:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002019584\/dom20_ciarczyn-595.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4405","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-12-28 07:55:25","updated":"2025-06-04 19:21:13","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/\" title=\"Archiwum\">Archiwum<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2019\/\" title=\"Archiwum 2019\">Archiwum 2019<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tUroczysto\u015b\u0107 20-lecia Domu Polskiego w \u017bytomierzu\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home"},{"label":"Archiwum","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/"},{"label":"Archiwum 2019","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2019\/"},{"label":"Uroczysto\u015b\u0107 20-lecia Domu Polskiego w \u017bytomierzu","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/uroczystosc-20-lecia-domu-polskiego-w-zytomierzu\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4405\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}