{"id":4433,"date":"2017-03-14T04:50:30","date_gmt":"2017-03-14T02:50:30","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/razem-ramie-przy-ramieniu\/"},"modified":"2024-12-12T22:30:26","modified_gmt":"2024-12-12T20:30:26","slug":"razem-ramie-przy-ramieniu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/razem-ramie-przy-ramieniu\/","title":{"rendered":"\u201eRazem – rami\u0119 przy ramieniu\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Dzia\u0142acze m. Bojarki, zrzeszeni w Zwi\u0105zku Polak\u00f3w \u201eBez Granic\u201d przedstawili unikatowy ukrai\u0144sko-polski projekt pod dewiz\u0105 \u201eRazem – rami\u0119 przy ramieniu\u201d.<\/p>\n

12 wrze\u015bnia 2017 roku w Sali Kominkowej Drugiej Kaponiery Cytadeli Kijowskiej, odby\u0142a si\u0119 prezentacja tego audiowizualnego projektu – przedsi\u0119wzi\u0119cia, powi\u0105zanego z rocznic\u0105 Bitwy Warszawskiej stoczonej z bolszewikami 15 sierpnia 1920 r. , kt\u00f3ra to zadecydowa\u0142a o zachowaniu niepodleg\u0142o\u015bci przez Polsk\u0119 i przekre\u015bli\u0142a plany rozprzestrzenienia rewolucji na Europ\u0119 Zachodni\u0105. \u00a0By\u0142y to lata wsp\u00f3lnych zmaga\u0144 Wojska Polskiego i Armii Ukrai\u0144skiej Republiki Ludowej.<\/p>\n

W ramach imprezy przedstawiono unikatowe materia\u0142y archiwalne, historyczne i wsp\u00f3\u0142czesne, obejmuj\u0105ce wsp\u00f3\u0142prac\u0119 polskich i ukrai\u0144skich \u017co\u0142nierzy w walce prowadzonej tym razem w nasze czasy przeciwko agresorom ze Wschodu. Akcja zosta\u0142a po\u015bwi\u0119cona te\u017c udzia\u0142owi Ukrai\u0144c\u00f3w polskiego pochodzenia oraz obywateli Polski w wydarzeniach na Wschodzie Ukrainy w latach 2014 \u2013 2017. Ekspozycja, przedstawiona w sali kominkowej drugiej kaponiery, po raz pierwszy na Ukrainie, zawiera materia\u0142y, dokumenty historyczne, rodowody, zdj\u0119cia, po\u015bwi\u0119cone \u017co\u0142nierzom ATO, wolontariuszom, lekarzom polskiego pochodzenia polskim obywatelom, kt\u00f3rzy brali udzia\u0142 w wydarzeniach na Wschodzie Ukrainy w okresie 2014 \u2013 2017.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Pomys\u0142odawczyni projektu, prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w <\/strong>m. Bojarki<\/strong> \u201eBez Granic\u201d Helena Sedyk<\/strong><\/p>\n

W\u015br\u00f3d go\u015bci, kt\u00f3rzy zaszczycili swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 to przedsi\u0119wzi\u0119cie, byli, z-ca Attach\u00e9 Obrony przy Ambasadzie RP w Kijowie major Mariusz Sadowski, kierownik referatu Ambasady RP w Kijowie ds. wsp\u00f3\u0142pracy naukowo-o\u015bwiatowej Emilia Jasiuk, III sekretarz Ambasady RP w Kijowie wicekonsul Marek Gawin, dyrektor Instytutu Stosunk\u00f3w Mi\u0119dzynarodowych i Lingwistyki im. Averroesa Walery Cybuch.<\/p>\n

Polak\u00f3w Ukrainy reprezentowali: prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Ukrainy Antoni Stefanowicz, prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w w Kociuby\u0144skim \u201eRodacy\u201d Ludmi\u0142a Antonenko, przedstawiciele Polsko-Ukrai\u0144skiego Kulturalno-O\u015bwiatowego Stowarzyszenie \u201eKrynica\u201d i inni.<\/p>\n

Z wielkim szacunkiem witano g\u0142\u00f3wnych uczestnik\u00f3w projektu, w tym Ukrai\u0144c\u00f3w polskiego pochodzenia: \u017co\u0142nierza 93 Zmechanizowanej Brygady Si\u0142 Zbrojnych Ukrainy, lejtnanta O\u0142eksandra Sosowskiego (nazwiska polskich przodk\u00f3w: Szostak, Lachowski) z \u0141ucka; \u017co\u0142nierza 5 Oddzielnego Batalionu Ukrai\u0144skiego Korpusu Ochotniczego Prawego Sektora Jurija Rakowycza (nazwiska polskich przodk\u00f3w: Szaran) z \u0141ucka; \u017co\u0142nierza Oddzielnego Plutonu Zwiadowczego 30 Zmotoryzowanej Brygady Si\u0142 Zbrojnych Ukrainy, starszego lejtnanta Wo\u0142odymyra Nie\u017cenieckiego (nazwiska polskich przodk\u00f3w: Paw\u0142owski, Maszkowski); sanitariusza Wiktora Milinczuka (przodkowie Zab\u0142occy) z \u017bytomierza; pogranicznika O\u0142eksija \u0141awrynowicza (przodkowie – Wertelecki, Zwalinski); obro\u0144ca strefy przemys\u0142owej Awdijiwki Gleba Kozaczuka (polscy przodkowie: S\u0142omczy\u0144scy) z Kijowszczyzny; strzelca brygady przeciwlotniczej Romana Boryt\u0119 (przodkowie: Liczniarowski, Winiarski, Owsiak) z Gr\u00f3dka Podolskiego.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0Z linii frontu przybyli te\u017c ochotnicy b\u0119d\u0105cy obywatelami Polski – Konrad Kamilski; instruktor w medycyny i bezpiecze\u0144stwa, Damian Duda; polski i ukrai\u0144ska dziennikarka, wolontariusz Bianka Zalewska.<\/p>\n

W wiecznej pami\u0119ci pozostan\u0105 imiona Ukrai\u0144c\u00f3w polskiego pochodzenia, kt\u00f3rzy polegli podczas wydarze\u0144 na Wschodzie Ukrainie w latach 2014-2017, takich jak: strzelec 90. Batalionu Szturmowego \u201eCyborg\u201d Bohater Ukrainy Igor Branowicki; starszy zwiadowca-strzelec 72. Zmechanizowanej Brygada Si\u0142 Zbrojnych, m\u0142odszy sier\u017cant Maksym S\u0142omczy\u0144ski z Bia\u0142ej Cerkwi; dow\u00f3dca roty saper\u00f3w, kapitan Eugeniusz Sarnawski; obro\u0144ca Awdiejiwki, starszy sier\u017cant Rus\u0142an Piwe\u0144 (nazwiska jego polskich przodk\u00f3w: Syczewski, Pa\u017adziuch); \u201eCyborg\u201d, starszy sier\u017cant Andrij Hawryluk (z Hudeckich).<\/p>\n

Go\u015bci i uczestnik\u00f3w, kt\u00f3rzy zawitali w tym dniu do Cytadeli wita\u0142a Rycerska Promenada i kr\u00f3tkie warsztaty, przygotowane przez Szko\u0142\u0119 Sztuk Walki im. Micha\u0142a Wi\u015bniowieckiego (za\u0142o\u017cyciel i kierownik szko\u0142y Jurij Szewczuk).<\/p>\n

\"\"<\/a>
Kierownik referatu Ambasady RP w Kijowie ds. wsp\u00f3\u0142pracy naukowo-o\u015bwiatowej Emilia Jasiuk<\/strong><\/p>\n

Cz\u0119\u015b\u0107 oficjaln\u0105 rozpocz\u0119\u0142o wyst\u0105pienie Zas\u0142u\u017conej Wzorowej Orkiestry Reprezentacyjnej Si\u0142 Zbrojnych Ukrainy (naczelnik i kierownik artystyczny pu\u0142kownik Igor Bykowski), kt\u00f3ra wykona\u0142a hymny Ukrainy i Polski. Wojskowa orkiestra sta\u0142a si\u0119 prawdziw\u0105 ozdob\u0105 tego wydarzenia.<\/p>\n

Pomys\u0142odawczyni projektu, prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w m. Bojarki \u201eBez Granic\u201d Helena Sedyk przedstawi\u0142a jego sens i aktualno\u015b\u0107 w swym przem\u00f3wieniu, kieruj\u0105c do go\u015bci nast\u0119puj\u0105ce s\u0142owa:<\/em><\/p>\n

\u201eTo wielki zaszczyt w tej sali Cytadeli Kijowskiej powita\u0107 go\u015bci, kt\u00f3rzy sami, niczym \u017cywa forteca stali i stoj\u0105 na drodze wroga, broni\u0105c ka\u017cdego z nas. M\u00f3j ukochany Papie\u017c Jan Pawe\u0142 II, podr\u00f3\u017cuj\u0105c po \u015bwiecie i spotykaj\u0105c si\u0119 z Polakami na wszystkich kontynentach, powiedzia\u0142: \u201ePolacy wiele przeszli i wiele wycierpieli, lecz nie stracili \u015bwiadomo\u015bci tego, \u017ce na \u015bwiecie s\u0105 wszystkim potrzebni i daj Bo\u017ce, aby zawsze byli potrzebni, jak najbardziej potrzebni\u201d.<\/em><\/p>\n

Publiczno\u015b\u0107 poruszy\u0142o wyst\u0105pienie autora oficjalnego hymnu ATO, pie\u015bni \u201eBracia Ukrai\u0144cy\u201d, W\u0142odzimierza Gejzera, lidera zespo\u0142u \u201eSzabla\u201d i Zas\u0142u\u017conej Wzorowej Orkiestry Reprezentacyjnej Si\u0142 Zbrojnych Ukrainy pod batut\u0105 Igora Bykowskiego .<\/p>\n

\"\"<\/a>Organizatorzy i krewni Bohater\u00f3w walk na Wschodzie<\/strong><\/p>\n

Bardzo nam mi\u0142o, \u017ce imprez\u0119 wspar\u0142a aktywnie Ambasada i Wydzia\u0142 Konsularny Ambasady RP w Kijowie. W swym przem\u00f3wieniu z-ca Attach\u00e9 Obrony przy Ambasadzie RP w Kijowie\u00a0major Mariusz Sadowski oraz wicekonsul Marek Gawin podkre\u015blili wa\u017cne znaczenie wzmocnienia przyjaznych relacji Ukrainy i Polski, wr\u0119czaj\u0105c upominki uczestnikom projektu i rodzinom poleg\u0142ych Bohater\u00f3w.<\/p>\n

Mi\u0142\u0105 niespodziank\u0105 dla wszystkich obecnych sta\u0142 si\u0119 list Nadzwyczajnego i Pe\u0142nomocnego Ambasadora Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej Andrija Deszczycy, kt\u00f3ry odczyta\u0142 prowadz\u0105cy, wiceprezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w \u201eBez Granic\u201d Eugeniusz Slepow.<\/p>\n

W swym li\u015bcie Ambasador w imieniu Ambasady Ukrainy w RP i w\u0142asnym szczerze podzi\u0119kowa\u0142 za inicjatyw\u0119 powo\u0142ania i prezentacj\u0119 projektu audiowizualnego \u201eRazem \u2013 rami\u0119 przy ramieniu\u201d. Zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na to, \u017ce niejednokrotnie ukrai\u0144scy i polscy \u017co\u0142nierze, prezentuj\u0105c ogromny przyk\u0142ad wzajemnej pomocy, m\u0119stwa i bohaterstwa, rami\u0119 przy ramieniu stawiali op\u00f3r wrogim agresorom, w ten spos\u00f3b w du\u017cej mierze przyczyniaj\u0105c si\u0119 do bezpiecze\u0144stwa i rozwoju cywilizacji europejskiej. Przypomnia\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce co roku, w dniu 15 sierpnia Polska obwodzi rocznic\u0119 Bitwy Warszawskiej \u2013 wielkiego zwyci\u0119stwa nad inwazj\u0105 bolszewick\u0105 w 1920 roku, kt\u00f3ra otrzyma\u0142a nazw\u0119 \u201eCudu nas Wis\u0142\u0105\u201d. Zaznaczy\u0142, \u017ce to zwyci\u0119stwo sta\u0142o si\u0119 jednym z wyra\u017anych przyk\u0142ad\u00f3w sojuszu Wojska Polskiego i Armii Ukrai\u0144skiej Republiki Ludowej. Has\u0142o tamtych czas\u00f3w \u201eZa nasz\u0105 i wasz\u0105 wolno\u015b\u0107\u201d jest nadal aktualne.<\/p>\n

Prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Ukrainy Antoni Stefanowicz, kt\u00f3ry by\u0142 wsp\u00f3\u0142organizatorem projektu \u201eRazem rami\u0119 przy ramieniu\u201d r\u00f3wnie\u017c podkre\u015bli\u0142 historyczne korzenie Ukrainy i Polski, akcentuj\u0105c na jedno\u015bci naszych narod\u00f3w.<\/p>\n

W programie artystycznym wyst\u0105pi\u0142a aktorka Kijowskiego Akademickiego Teatru M\u0142odego Anny Lew z pie\u015bni\u0105 \u201eWstawaj Ukraino!\u201d oraz finalista show \u201eX Factor-5\u201d Cyryl Kap\u0142unowski, kt\u00f3ry zadziwi\u0142 widz\u00f3w swym aksamitnym barytonem.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Niespodziewanym dla wielu go\u015bci sta\u0142o si\u0119 wyst\u0105pienie znanego ukrai\u0144skiego muzyka, kompozytora, producenta i \u015bpiewaka Edwarda Dilija Prystupy, kt\u00f3ry wykona\u0142 pie\u015bni \u201eWojna\u201d i \u201eWoda\u201d, wywo\u0142uj\u0105c burzliwy aplauz. \u015apiewak wezwa\u0142 wszystkich do optymizmu i wiary w \u015bwietlan\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n

Poetka Irena Bonitenko wyrecytowa\u0142a autorski wiersz w j\u0119zyku polskim \u201eLwowski walc\u201d oraz wiersz s\u0142ynnego polskiego poety Konstantego Ildefonsa Ga\u0142czy\u0144skiego \u201eList je\u0144ca\u201d, zaprezentowa\u0142a zbi\u00f3r w\u0142asnych ukrai\u0144skich przek\u0142ad\u00f3w znanych polskich poet\u00f3w i podarowa\u0142a go obecnym uczestnikom ATO i rodzinom poleg\u0142ych \u017co\u0142nierzy.<\/p>\n

Jako prawdziwi profesjonali\u015bci wykazali si\u0119 w swym wyst\u0105pieniu rycerz Jurij Szewczuk oraz jego uczniowie. Zaprezentowali sztuk\u0119 walki arystokracji wojskowej narod\u00f3w Europy \u015arodkowej XVI-XVIII w. \u2013 szermierk\u0119, kt\u00f3ra zosta\u0142a wysoko oceniona przez publiczno\u015b\u0107.<\/p>\n

Nast\u0119pnie go\u015bcie mogli si\u0119 zapozna\u0107 z ekspozycj\u0105, porozmawia\u0107 z \u017co\u0142nierzami ATO i rodzinami poleg\u0142ych bohater\u00f3w.<\/p>\n

Wierzymy, \u017ce to tylko pocz\u0105tek organizowania podobnych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 i \u017ce ilo\u015b\u0107 ich uczestnik\u00f3w b\u0119dzie stale wzrasta\u0107, a ekspozycj\u0119 mo\u017cna b\u0119dzie obejrze\u0107 nie tylko na Ukrainie, ale r\u00f3wnie\u017c i w Polsce.<\/p>\n

W tym miejscu chcieliby\u015bmy podzi\u0119kowa\u0107 wszystkim, kt\u00f3rzy przyczynili si\u0119 do organizacji tej uroczysto\u015bci: Administracji Muzeum \u201eCytadela Kijowska\u201d w osobie Oksany Nowikowej-Wygran oraz Oksany Juszczenko, dyrektorowi firmy \u201eGlobalswit\u201d Aleksandrowi Switelskiemu, projektantowi makiet Olegowi Kyrylukowi, administracji i pracownikom \u201ePizza Weterano\u201d, prezesowi \u201eLigi Kobiet Kijowszczyzny\u201d Natalii Ulianowej oraz wielu innym, kt\u00f3rzy wsparli nasze przedsi\u0119wzi\u0119cie.<\/p>\n

Oksana SLEPOWA<\/strong>
Cz\u0142onek Zwi\u0105zku Polak\u00f3w <\/em>m. Bojarki \u201eBez Granic\u201d
(oprac. tekstu Irena Rudnicka, zdj\u0119cia Oleksandr Bielenkyj)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dzia\u0142acze m. Bojarki, zrzeszeni w Zwi\u0105zku Polak\u00f3w \u201eBez Granic\u201d przedstawili unikatowy ukrai\u0144sko-polski projekt pod dewiz\u0105 \u201eRazem – rami\u0119 przy ramieniu\u201d. 12 wrze\u015bnia 2017 roku w…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4434,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-4433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2017"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t