![\"\"](\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002023680\/afryka-697.jpg\")
<\/a>Statuetk\u0119 \u201eS\u0142owo Polonii\u201d wr\u0119cza redaktor Joannie Majksner-Pi\u0144skiej\u00a0 prezes \u015awiatowego Stowarzyszenia Medi\u00f3w Polonijnych Teresa Sygnarek<\/strong><\/p>\n
Tu\u017c przed fina\u0142em Forum poprosi\u0142em Laureatk\u0119 o kilka s\u0142\u00f3w.<\/span><\/em><\/p>\n \u2013 <\/strong>\u00a0Pani Joanno, gratuluj\u0119 tej wspania\u0142ej nagrody\u00a0 –\u00a0 a na co w Pani pracy Kapitu\u0142a Statuetki zwr\u00f3ci\u0142a szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119?<\/strong><\/p>\n \u2013 \u00a0To by\u0142o tak pi\u0119knie uj\u0119te , w tak wzruszaj\u0105cych s\u0142owach, \u017ce naprawd\u0119 nie potrafi\u0119 powt\u00f3rzy\u0107. Chc\u0119 jednak szczeg\u00f3lnie podkre\u015bli\u0107, \u017ce Nagrod\u0119 t\u0119 zawdzi\u0119czam, przede wszystkim, autorom tekst\u00f3w, korespondentom, poetom, grafikom, czyli mojemu zespo\u0142owi autorskiemu rozproszonemu po ca\u0142ym \u015bwiecie, no i Czytelnikom na wszystkich kontynentach, kt\u00f3rzy si\u0119gaj\u0105 po moje pismo.<\/p>\n \u2013 <\/strong>\u00a0Czyli jest Pani redaktorem, aczkolwiek s\u0142ysza\u0142em, \u017ce jednym z Pani hobby s\u0105 \u201eklawisze\u201d\u2026<\/strong><\/p>\n \u2013 \u00a0Odwrotnie, jestem z zawodu muzykiem pianistk\u0105, a redagowanie to moja pasja. Nie jestem dziennikarzem z wykszta\u0142cenia, nie mam absolutnie nic wsp\u00f3lnego z dziennikarstwem\u2026<\/p>\n \u2013 <\/strong>\u00a0Za to ma Pani absolutny s\u0142uch!<\/strong><\/p>\n \u2013 \u00a0No mam.<\/p>\n \u2013 <\/strong>\u00a0A kiedy pierwszy raz nacisn\u0119\u0142a Pani klawisze?<\/strong><\/p>\n \u2013 \u00a0Pierwszy raz, to by\u0142o, kiedy nie mia\u0142am jeszcze roku, a sprzyja\u0142o temu to, \u017ce zawsze u nas w domu, tzn. u rodzic\u00f3w, jak i obydwu bab\u0107 by\u0142y pianina\u2026<\/p>\n \u2013 <\/strong>\u00a0A babcie, mieszka\u0142y\u2026?<\/strong><\/p>\n \u2013 \u00a0\u00a0W \u017byrardowie, ja jestem z \u017byrardowa.<\/p>\n \u2013 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A mo\u017ce pami\u0119ta Pani, kt\u00f3ry z bardziej powa\u017cnych utwor\u00f3w zagra\u0142a Pani w dzieci\u0144stwie?<\/strong><\/p>\n \u2013 \u00a0To by\u0142o tyle lat temu, a przede wszystkim trudno jest oceni\u0107 co jest powa\u017cne, a co niepowa\u017cne \u2013 dla takiego o\u015bmioletniego w\u00f3wczas dziecka, jak ja, to powa\u017cny by\u0142 I polonez Szopena.<\/p>\n \u2013 <\/strong>\u00a0\u00a0A jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce z czasem muzyka, a zatem i s\u0142owo polskie w Pani wykonaniu zabrzmia\u0142o tak daleko \u2013 a\u017c na kontynencie afryka\u0144skim?<\/strong><\/p>\n \u2013 \u00a0Ot\u00f3\u017c m\u00f3j m\u0105\u017c, kt\u00f3ry jest skrzypkiem dosta\u0142 kontrakt w orkiestrze, za\u015b ja z c\u00f3rk\u0105 przyjechali\u015bmy z nim jako osoby towarzysz\u0105ce z zamiarem sp\u0119dzi\u0107 tam wakacje, no ale jako\u015b si\u0119 nam to wyd\u0142u\u017cy\u0142o i mieszkamy w Republice Po\u0142udniowej Afryki ju\u017c 34 lata.<\/p>\n \u2013 <\/strong>\u00a0W wieloj\u0119zycznym \u015brodowisku redagowanie pisma zapewne pomaga Pani w nie zachwianiu higieny sprawno\u015bci j\u0119zykowej?<\/strong><\/p>\n \u2013 \u00a0\u00a0Oczywi\u015bcie, a ponadto w domu rozmawiamy po polsku. Moja c\u00f3rka jest dwuj\u0119zyczna – jednakowo m\u00f3wi i pisze po polsku i po angielsku.<\/p>\n \u2013 <\/strong>\u00a0A jak wygl\u0105da to w innych domach Polak\u00f3w zamieszkuj\u0105cych RPA?<\/strong><\/p>\n \u2013 \u00a0\u00a0Polonia afryka\u0144ska jest w por\u00f3wnaniu z innymi kontynentami jest niezbyt liczna. O ile pami\u0119tam ludno\u015b\u0107 polskiego pochodzenia w\u00a0 w Afryce Po\u0142udniowej liczy ponad 25 tysi\u0119cy os\u00f3b. Ale s\u0105 to tacy, kt\u00f3rych mo\u017cna by\u0142o w jaki\u015b spos\u00f3b policzy\u0107, aczkolwiek jest wielu takich, kt\u00f3rzy si\u0119 po prostu si\u0119 nie ujawniali.<\/p>\n \u2013 <\/strong>\u00a0Pani Jolanto, rozmawiamy tu\u017c przed fina\u0142owym spotkaniem naszego Forum. W jakim nastroju Pani opuszcza kraj ojczysty, tych ludzi, kt\u00f3rzy starali si\u0119 przekaza\u0107 niezb\u0119dn\u0105 nam wiedz\u0119<\/strong>.<\/p>\n \u2013 \u00a0Wyje\u017cd\u017cam z ogromn\u0105 satysfakcj\u0105, chocia\u017cby z racji uzyskanej nagrody, a to, co mi si\u0119 szczeg\u00f3lnie spodoba\u0142o, to idea kt\u00f3r\u0105 uwydatniono na wsp\u00f3lnym posiedzeniu dw\u00f3ch organizacji dziennikarskich \u2013 Federacji Medi\u00f3w Polskich na Wschodzie oraz \u015awiatowego Stowarzyszenia Medi\u00f3w Polonijnych, a mianowicie: \u017bEBY PRZESTA\u0106 SI\u0118 WRESZCIE DZIELI\u0106, a poprzez wymian\u0119 do\u015bwiadcze\u0144 skonsolidowa\u0107 dzia\u0142ania w imi\u0119 wsp\u00f3lnego przecie\u017c dla nas celu.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n \u2013 <\/strong>\u00a0Temat Ukrainy, kraju kt\u00f3ry w wyniku pe\u0142nowymiarowej inwazji Rosji, znalaz\u0142 si\u0119 w samym \u015brodku wielkiego starcia tego stulecia: rywalizacji pomi\u0119dzy demokracj\u0105 a autorytaryzmem, poruszano na ka\u017cdym niemal panelu, co pozwoli\u0142o uczestnikom uwierzytelni\u0107 informacj\u0119 o ukrai\u0144skiej codzienno\u015bci. Czego chcia\u0142aby Pani \u017cyczy\u0107 naszym Czytelnikom?<\/strong><\/p>\n \u2013 \u00a0Tak, wiarygodnej informacji otrzymali\u015bmy wiele, aczkolwiek trudno mi do ko\u0144ca uzmys\u0142owi\u0107 wasz\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107, tego si\u0119 nie da wyobrazi\u0107, to trzeba prze\u017cy\u0107 i oby nie trzeba by\u0142o prze\u017cywa\u0107 d\u0142u\u017cej, czego te\u017c i wszystkim mieszka\u0144com Zielonej Ukrainy \u017cycz\u0119 z ca\u0142ego serca.<\/p>\n \u2013 <\/strong>\u00a0Dzi\u0119kuj\u0119 i do zobaczenia na kolejnym Forum.<\/strong><\/p>\n Rozmawia\u0142 Stanis\u0142aw PANTELUK<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" W tym roku z decyzji Kapitu\u0142y Laureatk\u0105 Nagrody \u015awiatowego Stowarzyszenia Medi\u00f3w Polonijnych \u201eS\u0141OWO POLONII\u201d zosta\u0142a Joanna Majksner-Pi\u0144ska\u00a0 \u2013 \u00a0redaktor naczelna Miesi\u0119cznika Kulturalno-Edukacyjnego \u201eDwukropek\u201d z Republiki…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4470,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-4469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2023"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t