{"id":4524,"date":"2012-05-23T14:01:44","date_gmt":"2012-05-23T11:01:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/recytuja-kresy\/"},"modified":"2012-06-25T07:51:01","modified_gmt":"2012-06-25T04:51:01","slug":"recytuja-kresy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/recytuja-kresy\/","title":{"rendered":"Recytuj\u0105 Kresy"},"content":{"rendered":"

\"WaleriaWaleria Obertas, 14 lat, harcerka, Cherso\u0144: recytuje \u201eP\u0142ynie Wis\u0142a p\u0142ynie\u201d Czes\u0142awa Janczarskiego<\/strong><\/p>\n

W sobot\u0119, 10 listopada, w Muzeum M. \u0141ysenki w Kijowie odby\u0142y si\u0119 eliminacje centralne 21. Konkursu Recytatorskiego im. Adama Mickiewicza \u201eKresy 2012\u201d zorganizowanego przez Podlaski Oddzia\u0142 Stowarzyszenia \u201eWsp\u00f3lnota Polska\u201d i Federacj\u0119 Organizacji Polskich na Ukrainie (\u201eDom Polski\u201d w Kijowie).<\/p>\n

\u201eKresy\u201d to jeden z najbardziej presti\u017cowych konkurs\u00f3w recytatorskich w \u015brodowiskach polskich i polonijnych za granic\u0105.\u00a0Celem Konkursu jest podtrzymywanie zwi\u0105zk\u00f3w Polonii i Polak\u00f3w za granic\u0105 z krajem, popularyzowanie polszczyzny, promocja poezji polskiej w\u015br\u00f3d Polak\u00f3w mieszkaj\u0105cych poza krajem. Konkurs realizowany jest przy pomocy finansowej w\u0142adz RP, Prezydenta Miasta Bia\u0142egostoku, Urz\u0119du Marsza\u0142kowskiego Wojew\u00f3dztwa Podlaskiego oraz prywatnych sponsor\u00f3w.\u00a0Eliminacje do konkursu odbywaj\u0105 si\u0119 w poszczeg\u00f3lnych krajach, nast\u0119pnie laureaci przyje\u017cd\u017caj\u0105 na warsztaty i Fina\u0142 konkursu do Bia\u0142egostoku. Sam konkurs jak i dwudniowe przed nim warsztaty dla uczestnik\u00f3w zosta\u0142y przeprowadzone w Kijowie przez fachowc\u00f3w, aktor\u00f3w Mariusza Orze\u0142ka z Bia\u0142egostoku i Jerzego \u0408azewskiego z Warszawy.<\/p>\n

\"UczestnicyUczestnicy eliminacji. Czwarty od lewej – Andrzej Zasik z Baru, zdobywca I miejsca<\/strong><\/p>\n

W eliminacjach konkursu w Kijowie wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 85 uczestnik\u00f3w, w czterech kategoriach wiekowych, od dzieci do lat 12 do m\u0142odzie\u017cy powy\u017cej lat 16 i nawet os\u00f3b starszych z ca\u0142ej Ukrainy. Do prezentacji mieli 2 utwory polskich autor\u00f3w. W przepe\u0142nionej przez uczestnik\u00f3w konkursu, ich krewnych, publiczno\u015b\u0107 polsk\u0105 Kijowa, sali konferencyjnej muzeum – od dziesi\u0105tej rano do prawie sz\u00f3stej po po\u0142udniu recytowano wiersze Mickiewicza, Fredry, S\u0142owackiego, Mi\u0142osza, Herberta, Twardowskiego, Staffa, Janczarskiego, Jana Paw\u0142a II i innych.<\/p>\n

Eliminacje wy\u0142oni\u0142y 2 osoby z najstarszej kategorii, kt\u00f3re zaj\u0119\u0142y 2 pierwsze miejsca. S\u0105 to Zlata Dmytruk (16 lat) z Winnicy i Andrzej Zasik (16 lat) z Baru. Pojad\u0105 razem z dwoma osobami po eliminacjach we Lwowie (te odb\u0119d\u0105 si\u0119 w listopadzie) konkurowa\u0107 na pocz\u0105tku grudnia w Finale w Bia\u0142ymstoku reprezentuj\u0105c Ukrain\u0119.<\/p>\n

Fina\u0142 szykuje si\u0119 go\u015bci\u0107 reprezentant\u00f3w z 15 kraj\u00f3w by\u0142ego ZSRS i Europy Wschodniej. Nie spos\u00f3b wr\u0119cz wykaza\u0107 kompletnego spisu nazwisk uczestnik\u00f3w eliminacji w Kijowie, kt\u00f3rzy dostali wiele r\u00f3\u017cnych wyr\u00f3\u017cnie\u0144, nagr\u00f3d, prezent\u00f3w, poniewa\u017c nie wyr\u00f3\u017cnieni dostali przynajmniej dyplomy uczestnictwa. Wr\u0119cza\u0142 nagrody konsul generalny RP w Kijowie Rafa\u0142 Wolski. Wra\u017cenie od tego uczestnictwa, od t\u0142umu m\u0142odych ludzi, m\u00f3wi\u0105cych tak doskona\u0142\u0105 polszczyzn\u0105 jest naprawd\u0119 ogromne. Swoj\u0105 masowo\u015bci\u0105 konkurs ten przypomina mi festiwale pie\u015bni ludowej w Estonii w okresie sowieckim, kiedy muzyka by\u0142a tak wa\u017cnym czynnikiem spajaj\u0105cym nar\u00f3d i zarazem motywuj\u0105cym do umocnienie to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n

\"JanaJana Szawowska, 15 lat, Nowogr\u00f3d Wo\u0142y\u0144ski: recytuje \u201eLitwo, Ojczyzna moja\u2026\u201d<\/strong><\/p>\n

C\u00f3\u017c dla Polak\u00f3w takim czynnikiem mo\u017ce by\u0107 recytacja za\u015b chyba muzyka, pie\u015bni te\u017c. Oczywi\u015bcie wielka w tym zas\u0142uga nauczycieli, kt\u00f3rzy potrafili w warunkach jeszcze jak wiemy nie do\u015b\u0107 doskona\u0142ych mechanizm\u00f3w o\u015bwiatowych polskich na Ukrainie wyszkoli\u0107 nasz\u0105 m\u0142odzie\u017c.<\/p>\n

Warto tu odznaczy\u0107 rol\u0119 Domu Polskiego w Kijowie, jego ekip\u0119 na czele z dyrektorom Mari\u0105 Siwko w zakresie przygotowania m\u0142odzie\u017cy, jak okazuje si\u0119 nie tylko w stolicy, lecz na ca\u0142ej Ukrainie.<\/p>\n

Nawiasem m\u00f3wi\u0105c zwiedzaj\u0105c ten o\u015brodek \u017cycia polskiego w Kijowie trudno nie zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na burzliwe jego \u017cycie, jakie\u015b m\u0142odzie\u017cowe \u201e\u0442\u0443\u0441\u043e\u0432\u043a\u0438\u201d, w tym nie tylko zwi\u0105zane ze stale trwaj\u0105c\u0105 nauk\u0105 j\u0119zyka polskiego (!). B\u00f3g zap\u0142a\u0107! Skutkiem tego jak wida\u0107 jest i wzorowo przeprowadzona eliminacja Konkursu z tak\u0105 czaruj\u0105c\u0105 dla Polak\u00f3w Ukrainy nazw\u0105.<\/p>\n

\"JuryJury i organizatorzy: Konsul Generalny Rafa\u0142 Wolski, Jerzy \u0408azewski (aktor, Warszawa), Ryszard Tulej (\u201eDom Polski\u201d, wyk\u0142adowca j\u0119zyka polskiego), Mariusz Orze\u0142ek (aktor, Bia\u0142ystok), dyrektor \u201eDomu Polskiego\u201d Maria Siwko<\/strong><\/p>\n

Przecie\u017c poj\u0119cie Kresy jest niezwykle wa\u017cne dla \u015bwiadomo\u015bci narodowej Polak\u00f3w i narodowej kultury zw\u0142aszcza na Ukrainie. Pod nim najcz\u0119\u015bciej rozumiemy tereny na wsch\u00f3d od dzisiejszej granicy Polski, kt\u00f3re po rozbiorach w ko\u0144cu wieku XVIII sta\u0142y si\u0119 zdobycz\u0105 terytorialn\u0105 rosyjsk\u0105 i austriack\u0105. Teraz s\u0105 to ziemie nale\u017c\u0105ce do Ukrainy, Bia\u0142orusi, Litwy, lecz granice pa\u0144stwowe nie stoj\u0105 na przeszkodzie kulturze, aspiracjom narodowym Polak\u00f3w mieszkaj\u0105cym tam od wiek\u00f3w.<\/p>\n

Tym bardziej, \u017ce z tych ziem wyszli najwybitniejsi polscy poeci, malarze, hetmani, politycy, naukowcy wielu z kt\u00f3rych s\u0105 chlub\u0105 nie tylko Polski, ale ca\u0142ego \u015bwiata. Wymie\u0144my chocia\u017cby Mickiewicza, Konrada, Szymanowskiego, Ko\u015bciuszk\u0119, Paderewskiego, czy Pi\u0142sudskiego. I jeszcze jak zauwa\u017cy\u0142 prof. Piotr Jaroszy\u0144ski, kierownik Katedry Filozofii Kultury Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Paw\u0142a II \u201ekultura kresowa posiada znaczenie wyj\u0105tkowe, poniewa\u017c z racji ideologiczno-politycznych zosta\u0142a przed ponad p\u00f3\u0142 wieku skazana przez re\u017cim komunistyczny na zapomnienie, na wymazanie z naszej narodowej \u015bwiadomo\u015bci\u201d.<\/p>\n

Dla wielu os\u00f3b, pochodz\u0105cych z naszych stron, s\u0105 to sprawy bardzo wa\u017cne i wci\u0105\u017c \u017cywe. Dla m\u0142odych, to historia, kt\u00f3ra cz\u0119sto \u2013 na skutek powi\u0105za\u0144 rodzinnych, czy lektur jest na nowo odkrywana. Najlepszym tego \u015bwiadectwem s\u0105 liczne przedsi\u0119wzi\u0119cia jak ten konkurs recytatorski. W rozmowie z jurorami konkursu, kiedy dotkn\u0119li\u015bmy temat Kres\u00f3w us\u0142ysza\u0142em taki wzruszaj\u0105cy komplement od Jerzego \u0408azewskiego: \u201eTo jest takie pi\u0119kne – s\u0142uchanie tej mowy polskiej, takiej \u015bpiewnej, archaicznej, troch\u0119 innej od tej, jak\u0105 m\u00f3wi\u0105 wsp\u00f3\u0142cze\u015bni Polacy. Ale wydaje si\u0119 nam, jeste\u015bmy pewni, \u017ce tym j\u0119zykiem m\u00f3wi\u0142 Mickiewicz, czy Juliusz S\u0142owacki, bo tak pisali Pana Tadeusza, tak pisali swoje dzie\u0142a, tak s\u0142yszeli\u2026\u201d<\/p>\n

Szanujmy si\u0119, Panowie!<\/p>\n

Borys DRAGIN<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Waleria Obertas, 14 lat, harcerka, Cherso\u0144: recytuje \u201eP\u0142ynie Wis\u0142a p\u0142ynie\u201d Czes\u0142awa Janczarskiego W sobot\u0119, 10 listopada, w Muzeum M. \u0141ysenki w Kijowie odby\u0142y si\u0119 eliminacje…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4525,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-4524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2012"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t