{"id":4565,"date":"2018-04-23T21:57:15","date_gmt":"2018-04-23T18:57:15","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/polska-i-ukraina-sladami-historycznego-dziedzictwa\/"},"modified":"2024-12-13T02:43:49","modified_gmt":"2024-12-13T00:43:49","slug":"polska-i-ukraina-sladami-historycznego-dziedzictwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polska-i-ukraina-sladami-historycznego-dziedzictwa\/","title":{"rendered":"\u201ePolska i Ukraina. \u015aladami historycznego dziedzictwa"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
Para \u015blubna w pierwszych klatkach filmu o kamienieckiej twierdzy to niew\u0105tpliwie dobry znak dla tego nowego m\u0142odzie\u017cowego projektu<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u201eNa\u00a0widok baszt i\u00a0rondeli fortecznych zdobi\u0105cych szczyty ska\u0142 wielka otucha wst\u0105pi\u0142a im zaraz w\u00a0serca. Albowiem wydawa\u0142o si\u0119 niepodobnym, aby\u00a0jaka inna r\u0119ka pr\u00f3cz boskiej mog\u0142a zburzy\u0107 to\u00a0orle gniazdo na\u00a0szczycie otoczonych p\u0119tlic\u0105 rzeki wiszar\u00f3w uwite. Dzie\u0144 by\u0142 letni i\u00a0cudny; wie\u017ce ko\u015bcio\u0142\u00f3w i\u00a0cerkwi wygl\u0105daj\u0105ce spoza wiszar\u00f3w \u015bwieci\u0142y jak olbrzymie \u015bwiece; spok\u00f3j, pogoda i\u00a0weso\u0142o\u015b\u0107 unosi\u0142y si\u0119 nad jasn\u0105 krain\u0105\u201d.<\/p>\n

Tak to najs\u0142ynniejsza polska twierdza, jedna z najwa\u017cniejszych warowni na po\u0142udniowo wschodnich kresach Rzeczypospolitej zosta\u0142a uwieczniona w jednej z cz\u0119\u015bci Trylogii Henryka Sienkiewicza, w \u201ePanu Wo\u0142odyjowskim\u201d.<\/p>\n

W taki te\u017c \u201ecudny\u201d – jak w opisie – s\u0142oneczny czerwcowy dzie\u0144 roku 2018 (czyli niemal cztery stulecia p\u00f3\u017aniej) na skalistym, sto\u017ckowatym p\u0142askowy\u017cu otoczonym murami obronnymi si\u0119gaj\u0105cymi do przepa\u015bcistego jaru rzeki Smotrycz \u2013 dok\u0142adniej – na tarasach widokowych kamienieckiej twierdzy licznych spaceruj\u0105cych tu turyst\u00f3w zaintrygowa\u0142a grupa dziennikarzy, historyk\u00f3w i publicyst\u00f3w przyby\u0142ych tu z Kijowa, uzbrojona w kamery, dyktafony i \u015bmig\u0142y dron.<\/p>\n

Przebiega\u0142o tu przedsi\u0119wzi\u0119cie nieprzeci\u0119tne, a mianowicie, rozpocz\u0119to realizacj\u0119 unikalnego projektu filmowego, w ramach kt\u00f3rego powstanie cykl film\u00f3w i reporta\u017cy z Ukrainy nt. polsko-ukrai\u0144skiego dziedzictwa historycznego pt. \u201ePolska i Ukraina. \u015aladami historycznego dziedzictwa”.<\/p>\n

W inauguracji projektu wzi\u0119li udzia\u0142 g\u0142\u00f3wni jego organizatorzy – dyrektor Instytutu Polskiego w Kijowie Bartosz Musia\u0142owicz, przedstawiciele Stowarzyszenie Integracja Europa-Wsch\u00f3d \u00a0– prezes Krzysztof Kalita i Iryna Vitiuk oraz zaproszona ekipa dziennikarzy obejmuj\u0105ca kana\u0142y telewizyjne ICTV, Kana\u0142 5, Espresso, a tak\u017ce redakcje pism \u201eZerka\u0142o Ty\u017cnia\u201d, \u201eUkrai\u0144skij \u017burna\u0142\u201d, \u201eDi\u0142owa Stolica\u201d, \u201eS\u0142owo Polskie\u201d, \u201eDziennik Kijowski\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00ab<\/strong>\u0412 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0424\u0435\u0439\u0441\u0431\u0443\u043a\u0443 (PL-UA. \u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0437 \u0434\u0440\u043e\u043d\u0430 \/ Historia z drona), \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u042e\u0442\u0443\u0431\u0456. \u041e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e, \u0449\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u043b\u0456\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0438. \u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0457\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430\u0445. \u0421\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u043e\u044e \u044f\u043a \u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u0421\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u2014 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u0435, \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0431\u043e\u0442\u0430 \u2014 \u0432 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443\u00bb – <\/strong>powiedzia<\/strong>\u0142 <\/strong>inicjator<\/strong> <\/strong>projektu<\/strong> – <\/strong>Bartosz<\/strong> <\/strong>Musia<\/strong>\u0142<\/strong>owicz<\/strong>, <\/strong>dyrektor<\/strong> <\/strong>Instytutu<\/strong> <\/strong>Polskiego<\/strong> <\/strong>w<\/strong> <\/strong>Kijowie<\/strong>, <\/strong>w<\/strong> <\/strong>dniu<\/strong> <\/strong>jego<\/strong> <\/strong>inauguracji<\/strong> <\/strong>i<\/strong> <\/strong>uruchomi<\/strong>\u0142 <\/strong>dron<\/strong>, <\/strong>celem<\/strong> <\/strong>sfilmowania<\/strong> <\/strong>naddniestrza<\/strong>\u0144<\/strong>skiej<\/strong> <\/strong>fortecy<\/strong> <\/strong>w<\/strong> <\/strong>Chocimiu<\/strong> <\/strong><\/p>\n

Projekt przewiduje stworzenie w bie\u017c\u0105cym roku ponad 100 kr\u00f3tkich produkcji filmowych po\u015bwi\u0119conych wybranym obiektom dziedzictwa architektonicznego, kt\u00f3re powsta\u0142y w okresie Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w.<\/p>\n

W prac\u0119 przy tworzeniu film\u00f3w zaanga\u017cowano polsko-ukrai\u0144ski zesp\u00f3\u0142, w sk\u0142ad kt\u00f3rego wchodz\u0105 historycy, publicy\u015bci, dziennikarze, organizacje pozarz\u0105dowe oraz m\u0142odzie\u017c.<\/p>\n

Projekt uzyska\u0142 wsparcie Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP i jest realizowany przez Stowarzyszenie Integracja Europa-Wsch\u00f3d, w partnerskiej wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Polskim w Kijowie, kt\u00f3rego dyrektor Bartosz Musia\u0142owicz jest inicjatorem przedsi\u0119wzi\u0119cia. Nagrania filmowe zostan\u0105 wykonane przez profesjonalny zesp\u00f3\u0142 filmowy Ukrainian Communication Group.<\/p>\n

Na li\u015bcie ponad setki miejsc, kt\u00f3re zostan\u0105 sfilmowane znajd\u0105 si\u0119 twierdze, pa\u0142ace, ko\u015bcio\u0142y i inne ciekawe zabytki.<\/p>\n

Powstaj\u0105ce w ramach projektu reporta\u017ce b\u0119d\u0105 umieszczane na specjalnie w tym celu stworzonej stronie internetowej oraz kanale YouTube. Zach\u0119camy r\u00f3wnie\u017c do \u015bledzenia relacji z powstawania cyklu film\u00f3w na profilu Facebook projektu (www.facebook.com\/pluazdrona\/).<\/p>\n

Do wsp\u00f3\u0142pracy zaproszono tak\u017ce Winnickie Stowarzyszenie Historyczne, Winnickie Regionalne Centrum Informacji „Kreatyw”, Instytut Polityki Mi\u0119dzynarodowej i Bezpiecze\u0144stwa Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach, Muzeum Dialogu Kultur w Kielcach oraz zespo\u0142y polskich i ukrai\u0144skich historyk\u00f3w na czele z dr Rados\u0142awem Sikor\u0105 z Polski oraz dr O\u0142eksandrem Alfiorowem i Dmytro Antoniukiem z Ukrainy.<\/p>\n

Ekipa odpowiedzialna za nagrania film\u00f3w z wykorzystaniem dron\u00f3w to specjali\u015bci z Ukrainian Communication Group.<\/p>\n

W bezpo\u015brednie dzia\u0142ania jako partner zaanga\u017cowany jest r\u00f3wnie\u017c Instytut Polski w Kijowie. Wsp\u00f3lnie z Instytutem zaplanowano m.in. organizacj\u0119 konferencji nawi\u0105zuj\u0105cej tematycznie do 360 rocznicy podpisania ugody hadziackiej.<\/p>\n

Opr\u00f3cz ww. cyklu film\u00f3w organizatorzy zaanga\u017cuj\u0105 w projekt m\u0142odzie\u017c z Kielc i partnerskiej Winnicy.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\u201ePoprzez nawi\u0105zanie do dziedzictwa kulturowego i historycznego dawnej Rzeczpospolitej Obojga Narod\u00f3w chcemy promowa\u0107 Polsk\u0119 na Ukrainie oraz wspiera\u0107 polsko-ukrai\u0144ski dialog \u2013 m\u00f3wi Krzysztof Kalita, prezes Stowarzyszenia Integracja Europa-Wsch\u00f3d <\/strong>– <\/strong>chcemy ten dialog wzmocni\u0107 o narracj\u0119 historyczn\u0105, odwo\u0142uj\u0105c\u0105 si\u0119 do najlepszych moment\u00f3w w naszej wsp\u00f3lnej historii\u201d<\/strong><\/strong><\/p>\n

We wrze\u015bniu na Ukrain\u0119 wyrusz\u0105 polscy i ukrai\u0144scy studenci i uczniowie, kt\u00f3rzy odwiedz\u0105 wybrane historyczne miejsca i nagraj\u0105 relacje ze spotka\u0144 z mieszka\u0144cami, historykami czy lokalnymi przewodnikami. Dzia\u0142ania te b\u0119d\u0105 widoczne na portalach spo\u0142eczno\u015bciowych Facebook, YouTube i in.<\/p>\n

Poprzez szerok\u0105 promocj\u0119 w Internecie, mediach i zaanga\u017cowanie m\u0142odzie\u017cy uda si\u0119 dotrze\u0107 do szerokiego grona odbiorc\u00f3w i nawi\u0105za\u0107 mi\u0119dzypokoleniowy dialog o wsp\u00f3lnej historii. Jest to wa\u017cne, gdy\u017c wiele z tych miejsc, kt\u00f3re zostan\u0105 w projekcie sfilmowane mo\u017ce nie przetrwa\u0107 up\u0142ywu czasu. Warto zatem podejmowa\u0107 dzia\u0142ania na rzecz popularyzacji i zachowania miejsc wsp\u00f3lnego historycznego dziedzictwa w\u015br\u00f3d m\u0142odych pokole\u0144 Polak\u00f3w i Ukrai\u0144c\u00f3w.<\/p>\n

Kto wie? Mo\u017ce dzi\u0119ki tym wysi\u0142kom uda si\u0119 zach\u0119ci\u0107 do w\u0119dr\u00f3wek \u015bladami wsp\u00f3lnej historii dawnej Rzeczypospolitej przysz\u0142ych mecenas\u00f3w kultury, inwestor\u00f3w, czy rekonstruktor\u00f3w zabytk\u00f3w?<\/p>\n

SYTUACJA WYJ\u015aCIOWA PROJEKTU<\/strong><\/p>\n

Wsp\u00f3\u0142czesna Ukraina to dzi\u015b strategiczny s\u0105siad Polski. Jednak\u017ce dawniej s\u0105siedztwo to by\u0142o bli\u017csze i sk\u0142ada\u0142o si\u0119 na wsp\u00f3lne dzieje Rzeczpospolitej Obojga Narod\u00f3w. By\u0142 to unikalny sojusz, w kt\u00f3rym wsp\u00f3\u0142istnia\u0142y i kszta\u0142towa\u0142y si\u0119 r\u00f3\u017cne narody na czele z Polakami, Litwinami i Rusinami. Na obszarach wsp\u00f3\u0142czesnej Ukrainy i Polski warto dostrzec pozosta\u0142e po czasach Rzeczypospolitej znacz\u0105ce wsp\u00f3lne dziedzictwo historyczne.<\/p>\n

Dziedzictwo, kt\u00f3re na nowo odkryte, poznane i zrozumiane mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142em nowych idei na rzecz integracji i dialogu narod\u00f3w i spo\u0142ecze\u0144stw – tak bardzo potrzebnego w dynamicznie zmieniaj\u0105cej si\u0119 sytuacji w Europie i na \u015awiecie.<\/p>\n

Dlaczego historyczne dziedzictwo na rzecz nowej integracji europejskiej?<\/p>\n

Za czas\u00f3w \u015bwietno\u015bci I Rzeczypospolitej Polacy i Ukrai\u0144cy nieraz stawali rami\u0119 w rami\u0119 i bronili wsp\u00f3lnej sprawy. Stawk\u0105 by\u0142o bezpiecze\u0144stwo tego unikalnego na tamte czasy sojuszu.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0410\u043b\u0444\u044c\u043e\u0440\u043e\u0432<\/strong>: \u00a0<\/strong>\u00ab\u042f \u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u044e\u0441\u044f, \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0443, \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0443 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456, \u0456 \u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043c\u043e \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0446\u0435\u043c \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0438. \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0432\u0441\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u043d\u0435\u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0439\u043c\u043d\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u043c \u0456\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f, \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f. \u041d\u0430\u043c \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0447\u0435\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443, \u0430 \u0439 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u0434\u0443\u0442\u044c, \u0430 \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0456 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443\u0442\u044c \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438. \u0426\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u0448\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u00bb<\/strong><\/p>\n

Natomiast dzi\u015b to jednocz\u0105ca si\u0119 Europa jest gwarantem tak bezpiecze\u0144stwa, jak i rozwoju. Ukrai\u0144skie spo\u0142ecze\u0144stwo zar\u00f3wno poprzez Pomara\u0144czow\u0105, jak i Rewolucj\u0119 Godno\u015bci wyra\u017anie pokaza\u0142o \u015awiatu, \u017ce tak\u017ce chce \u017cy\u0107 zgodnie z najcenniejszymi warto\u015bciami europejskimi.<\/p>\n

Maj\u0105c na uwadze wy\u017cej zanalizowane czynniki i problemy eksperci przygotowuj\u0105cy projekt zdecydowali, i\u017c warto wzbogaci\u0107 wsp\u00f3\u0142czesny polsko – ukrai\u0144ski „dialog” o narracj\u0119 historyczn\u0105 odwo\u0142uj\u0105c\u0105 si\u0119 do najlepszych moment\u00f3w w naszej wsp\u00f3lnej historii tj. w\u0142a\u015bnie czas\u00f3w I Rzeczypospolitej. Warto „przypomnie\u0107” spo\u0142ecze\u0144stwom naszych kraj\u00f3w, i\u017c barwne i bogate dziedzictwo historyczne i kulturalne Rzeczypospolitej mo\u017ce by\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142em zrozumienia, ale i inspiracji do wsp\u00f3lnego rozwoju tej cz\u0119\u015bci Europy.<\/p>\n

Istniej\u0105 mocne i przekonuj\u0105ce podstawy do takiej narracji w postaci wielu zachowanych jeszcze miejsc historycznych na Ukrainie i w Polsce, w tym: licznych zamk\u00f3w, pa\u0142ac\u00f3w czy \u015bwi\u0105ty\u0144.<\/p>\n

Nale\u017cy jednak jak najszybciej wykorzysta\u0107 ten czas, gdy\u017c nagranie cyklu film\u00f3w b\u0119dzie mia\u0142o w znacznej mierze charakter archiwalny. Jak wspomniano na pocz\u0105tku artyku\u0142u wiele spo\u015br\u00f3d miejsc, do kt\u00f3rych organizatorzy dotr\u0105 z kamer\u0105 i dronem zapewne nie przetrwa najbli\u017cszych lat, lub popadnie w jeszcze wi\u0119ksz\u0105 ruin\u0119. Trzeba zatem dzia\u0142a\u0107, p\u00f3ki jeszcze jest czym zaciekawi\u0107 ludzi.<\/p>\n

Zachowanie wsp\u00f3lnego dziedzictwa historycznego jest przecie\u017c korzystne tak\u017ce i dla Ukrainy – cho\u0107by nawet z powodu rozwoju turystyki, czy mo\u017cliwo\u015bci znalezienia mi\u0119dzynarodowych inwestor\u00f3w, czy instytucji gotowych wesprze\u0107 ochron\u0119 zabytk\u00f3w.<\/p>\n

R\u00f3wnolegle poprzez zaplanowan\u0105 kampani\u0119 promocyjn\u0105 w tradycyjnych i nowoczesnych mediach chcemy szczeg\u00f3lnie mocno zaanga\u017cowa\u0107 m\u0142odzie\u017c do dyskusji i g\u0142\u0119bszej refleksji nad tym co nas wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie \u0142\u0105czy, a co ma swe \u017ar\u00f3d\u0142o w historii.<\/p>\n

Dlatego stawiamy na nowe media i zaanga\u017cowanie m\u0142odych Polak\u00f3w i Ukrai\u0144c\u00f3w:<\/p>\n

FILM<\/strong><\/strong><\/p>\n

Dzi\u015b w po\u0142\u0105czeniu z nowoczesnymi \u015brodkami masowego przekazu i Internetem kinematografia jest (wbrew przewidywaniom Louisa Lumiere\u2019a, \u017ce to „sztuka bez przysz\u0142o\u015bci”) jednym z najpopularniejszych i najbardziej lubianych sposob\u00f3w artystycznej ekspresji.<\/p>\n

To w\u0142a\u015bnie od koncepcji filmowej narodzi\u0142a si\u0119 idea niniejszego projektu. Id\u0105c \u015bladami wsp\u00f3lnej historii grupa ukrai\u0144skich i polskich ekspert\u00f3w z Kijowa, Winnicy i Kielc opracowa\u0142a koncepcj\u0119 nakr\u0119cenia cyklu kr\u00f3tkich film\u00f3w promuj\u0105cych Polsk\u0119 i wsp\u00f3lne historyczne dziedzictwo zachowane do dzi\u015b na Ukrainie. Opisy film\u00f3w tj. komentarze historyczne zostan\u0105 przygotowane w 3 j\u0119zykach (polskim, ukrai\u0144skim i angielskim).<\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00ab\u0414\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u0432\u0432\u0456\u0439\u0434\u0443\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438, \u0430\u0431\u043e \u0437\u0430\u043c\u043a\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u0432\u0441\u0435, \u0449\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u043c \u0437 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0440\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0440\u0430\u0442\u0443\u0448\u0456, \u043a\u043e\u0441\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u041a\u043e\u043b\u0438 \u0446\u0435 \u0449\u0435 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e \u0437\u0456 \u0437\u0439\u043e\u043c\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u044f \u2013 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0437\u0439\u043e\u043c\u043a\u0430 \u0456\u0434\u0435 \u0437 \u0434\u0440\u043e\u043d\u0430, \u0454 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0445\u0456 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e\u00bb – \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442\u00a0 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u044e\u043a \u2013 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f <\/strong>\u00ab315 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043c\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\u00bb<\/strong><\/p>\n

Warto podkre\u015bli\u0107, i\u017c b\u0119dzie to pierwszy taki cykl unikalnych film\u00f3w promuj\u0105cych polsko – ukrai\u0144skie dziedzictwo historyczne nakr\u0119conych z wykorzystaniem popularnych dzi\u015b dron\u00f3w.<\/p>\n

Opr\u00f3cz oczywistego przekazu promocyjnego filmy b\u0119d\u0105 mia\u0142y charakter edukacyjny – mo\u017cliwy do wykorzystania w szko\u0142ach, uczelniach, bibliotekach, ale i w domach.<\/p>\n

INTERNET, NOWE MEDIA I ZAANGA\u017bOWANIE M\u0141ODZIE\u017bY<\/strong><\/p>\n

Drug\u0105 strategiczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 projektu stanowi\u0107 b\u0119dzie organizacja polsko – ukrai\u0144skiej kampanii spo\u0142ecznej w Internecie, w tym w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych tj. Facebook (fb.com), Instagram i YouTube (youtube.com). Tym razem ukrai\u0144scy i polscy studenci i uczniowie, wyrusz\u0105 na Ukrain\u0119 \u015bladami wsp\u00f3lnej historii. Celem ich jednak b\u0119dzie nagranie cyklu reporta\u017cy – sond ulicznych i dialog z mieszka\u0144cami historycznych miejscowo\u015bci wybranych do projektu. Polscy i ukrai\u0144scy studenci i uczniowie z Kielc b\u0119d\u0105 dzieli\u0107 si\u0119 swymi wra\u017ceniami poprzez bezpo\u015brednie relacje z podr\u00f3\u017cy po Ukrainie na wspomnianych portalach spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Winnick\u0105 stron\u0119 wsp\u00f3\u0142organizator\u00f3w reprezentowali: wicekonsul Konsulatu Generalnego RP w Winnicy Magda Arsenicz i redaktor naczelny pisma \u201eS\u0142owo Polskie\u201d<\/strong><\/p>\n

Wyprawa zar\u00f3wno m\u0142odzie\u017cy, historyk\u00f3w, czy dziennikarzy „\u015bladami wsp\u00f3lnej historii” oraz szeroka akcja spo\u0142eczna nadadz\u0105 kampanii filmowej nowego spo\u0142ecznego wymiaru. Dla ludzi zaanga\u017cowanych w projekt b\u0119dzie to niezwyk\u0142e do\u015bwiadczenie, kt\u00f3rego wszystkich pozytywnych efekt\u00f3w spo\u0142ecznych nie da si\u0119 przewidzie\u0107.<\/p>\n

A idee cz\u0119sto generuj\u0105 nowe inicjatywy, co potwierdzaj\u0105 do\u015bwiadczenia Stowarzyszenia Integracja Europa – Wsch\u00f3d.<\/p>\n

DO KOGO KIEROWANY JEST PROJEKT?<\/strong><\/p>\n

Po prostu: do Polak\u00f3w i Ukrai\u0144c\u00f3w, m\u0142odzie\u017cy, \u015brodowisk opiniotw\u00f3rczych, organizacji pozarz\u0105dowych, szk\u00f3\u0142, uczelni i tych wszystkich os\u00f3b i instytucji, kt\u00f3rych uda si\u0119 zainteresowa\u0107 dziedzictwem historycznym dawnej Rzeczypospolitej.<\/p>\n

Polacy wychodz\u0105 z inicjatyw\u0105 historycznego dialogu z Ukrain\u0105 poprzez ciekawe wsp\u00f3\u0142czesne formy komunikacji i prezentacji pami\u0105tek wsp\u00f3lnego historycznego dziedzictwa dawnej Rzeczypospolitej.<\/p>\n

Planuj\u0105c projekt (podobnie jak w przypadku cyklu wcze\u015bniejszych inicjatyw \u201e\u015aladami wsp\u00f3lnej historii…”) kierowali\u015bmy si\u0119 przes\u0142aniem p\u0142yn\u0105cym ze s\u0142\u00f3w zmar\u0142ego w 2011 roku prof. Bohdana Osadczuka (nazywanego atamanem polsko – ukrai\u0144skiego pojednania). \u201ePytany o to, czego nie uda\u0142o mu si\u0119 zrobi\u0107 w relacjach polsko-ukrai\u0144skich odpowiada\u0142:<\/p>\n

– Nie uda\u0142o mi si\u0119 utworzy\u0107 jakiego\u015b wsp\u00f3lnego cia\u0142a polsko-ukrai\u0144skiego (…), jakiej\u015b sta\u0142ej konferencji, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna by zwo\u0142ywa\u0107 w razie potrzeby, w krytycznych momentach. Nie uda\u0142o si\u0119 to (Jerzemu) Giedroyciowi, nie uda\u0142o si\u0119 mi, bo mo\u017ce jest to zbyt ambitny plan. Ale najwa\u017cniejsze jest, by mie\u0107 jak\u0105\u015b wizj\u0119 rozwoju, bo tylko w ten spos\u00f3b mo\u017cna przyci\u0105ga\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwa [\u017ar\u00f3d\u0142o: Rzeczpospolita, 2011].<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/em>
\u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u00ab\u041a\u0430\u043c\u2019\u044f\u043d\u0435\u0446\u044c-\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u0446\u044f\u00bb \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0417\u0430\u0440\u0435\u043c\u0431\u0430: \u00ab\u0414\u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0456 \u0430\u043c\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0437 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0456 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0438, \u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 (\u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0438), \u0456 \u0432\u0456\u0440\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457, \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u0456\u0432, \u0456\u043d\u043a\u043e\u043b\u0438 \u2014 \u0439 \u043c\u0456\u0436 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0446\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u2014 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u0433\u0435\u0440\u043e\u0457\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e \u0456 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0456\u0432, \u0456 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432\u00bb<\/strong><\/p>\n

Dzi\u015b wiemy ju\u017c, \u017ce w \u015bwiecie tak wa\u017cne przedsi\u0119wzi\u0119cie ma wi\u0119ksze szanse powodzenia przy wykorzystaniu nowoczesnych technologii i komunikacji. Fizyczne granice nie s\u0105 ju\u017c barier\u0105 nie do przej\u015bcia, a informacje, pomys\u0142y i co wa\u017cne: idee docieraj\u0105 do ogromnej ilo\u015bci ludzi znacznie szybciej – przez Internet czy telewizj\u0119.<\/p>\n

Projekt b\u0119dzie realizowany do 30 listopada, dzi\u0119ki dotacji z Ministerstwa Spraw Zagranicznych, w ramach konkursu Wsp\u00f3\u0142praca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2018.<\/p>\n

Podsumowaniem projektu b\u0119dzie przewidziana we Lwowie mi\u0119dzynarodowa konferencja pod has\u0142em \u201ePolska i Ukraina. \u015aladami historycznego dziedzictwa\u201d.<\/p>\n

Jeste\u015bmy przekonani, i\u017c poprzez projekt rozpoczniemy poszukiwanie nowych idei w polsko – ukrai\u0144skiej wsp\u00f3\u0142pracy inspiruj\u0105c si\u0119 cennym historycznym dziedzictwem Rzeczypospolitej.<\/p>\n

Grupa inicjatywna<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para \u015blubna w pierwszych klatkach filmu o kamienieckiej twierdzy to niew\u0105tpliwie dobry znak dla tego nowego m\u0142odzie\u017cowego projektu \u00a0\u201eNa\u00a0widok baszt i\u00a0rondeli fortecznych zdobi\u0105cych szczyty ska\u0142…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4566,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-4565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2018"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t