{"id":4681,"date":"2017-02-08T03:46:02","date_gmt":"2017-02-08T01:46:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/wiktoria-radik-i-jej-dzialalnosc-profesjonalna-i-spoleczna\/"},"modified":"2024-12-13T03:41:27","modified_gmt":"2024-12-13T01:41:27","slug":"wiktoria-radik-i-jej-dzialalnosc-profesjonalna-i-spoleczna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wiktoria-radik-i-jej-dzialalnosc-profesjonalna-i-spoleczna\/","title":{"rendered":"Wiktoria Radik i Jej dzia\u0142alno\u015b\u0107 profesjonalna i spo\u0142eczna"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

(Wspominamy dzi\u015b niekt\u00f3re wydarzenia i fakty, dotycz\u0105ce jej dzia\u0142alno\u015bci w dziedzinie kulturalnej i spo\u0142ecznej na naszych Ukrai\u0144skich kresach Polonijnych.)<\/em><\/p>\n

W listopadzie 1989 roku, na fali entuzjazmu patriotycznego i rozwoju ruchu demokratycznego na Ukrainie, w Kijowie z inicjatywy Wiktorii Radik – ch\u00f3rmistrza Narodowego Teatru Opery i Baletu im. Tarasa Szewczenki, stworzony zosta\u0142 Zesp\u00f3\u0142 Folkloru Ukrai\u0144sko-Polskiego \u201e\u0141astiwki-Jask\u00f3\u0142ki\u201d.<\/p>\n

Celem dzia\u0142alno\u015bci tw\u00f3rczej tego oryginalnego Zespo\u0142u by\u0142 rozw\u00f3j kreatywnej wsp\u00f3\u0142pracy i kontakt\u00f3w mi\u0119dzyludzkich i spo\u0142ecznych mi\u0119dzy dwoma narodami – polskim i ukrai\u0144skim, na kanwie folkloru muzycznego, muzyki ludowej i popularnej, jak r\u00f3wnie\u017c badania tw\u00f3rczego dziedzictwa obu kraj\u00f3w.<\/p>\n

Cz\u0142onkami Zespo\u0142u byli przedstawiciele m\u0142odzie\u017cy szkolnej i studenckiej z r\u00f3\u017cnych miast Ukrainy, kt\u00f3rzy studiowali w Kijowie, dzieci nauczycieli i wyk\u0142adowc\u00f3w. Jednym z g\u0142\u00f3wnych zada\u0144 pracy edukacyjno-wychowawczej by\u0142o przy tym zapobieganie negatywnym wp\u0142ywom ze strony \u201eulicy\u201d, zaanga\u017cowanie m\u0142odzie\u017cy w badaniu kultury, folkloru Polski i Ukrainy, sztuki aktorskiej. Ponadto dodatkowym aspektem wychowawczym by\u0142o to, \u017ce m\u0142odzie\u017c otrzymywa\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 uczestniczenia w dzia\u0142alno\u015bci charytatywnej.<\/p>\n

W ci\u0105gu wielu lat swego istnienia Zesp\u00f3\u0142 \u201e\u0141astiwki-Jask\u00f3\u0142ki\u201d zdoby\u0142 popularno\u015b\u0107 i uznanie zar\u00f3wno na Ukrainie jak i w Polsce.<\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 wielokrotnie bra\u0142 udzia\u0142 w mi\u0119dzynarodowych festiwalach, by\u0142 sta\u0142ym uczestnikiem program\u00f3w koncertowych, ukrai\u0144skich og\u00f3lnokrajowych akcji narodowo\u015bciowych i kulturalno-o\u015bwiatowych w celu wzmocnienia wzajemnego zrozumienia i wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy narodami takich jak: \u201eDzie\u0144 Europy\u201d, \u201eDzie\u0144 Kijowa\u201d, \u201eWszyscy jeste\u015bmy dzie\u0107mi twoimi, Ukraino\u201d, \u201eDzie\u0144 Konstytucji\u201d, \u201eDzie\u0144 Niepodleg\u0142o\u015bci\u201d, \u201eRok Polski na Ukrainie\u201d.<\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 by\u0142 pierwszym wykonawc\u0105 utwor\u00f3w ze zbior\u00f3w Narodowej Akademii Nauk Ukrainy \u201eKultura piosenkarska diaspory Polskiej na Ukrainie\u201d (Kij\u00f3w 2002), by\u0142 inicjatorem wielu wieczor\u00f3w tematycznych, w tym pod dewiz\u0105: \u201eTaras Szewczenko j\u0119zykami narod\u00f3w \u015bwiata\u201d, \u201eUniwersytet Kijowski im. \u015awi\u0119tego W\u0142odzimierza i powstanie styczniowe 1863 roku”, \u201eBo\u017ce Narodzenie w tradycjach narod\u00f3w Ukrainy\u201d, \u201eTaras Szewczenko w t\u0142umaczeniu na j\u0119zyk polski – kontekst historyczny\u201d, \u201eTaras Szewczenko i jego otoczenie polskie na wygnaniu\u201d, \u201eG. Semiradzki – malarz polski\u201d, \u201eW. Kotarbi\u0144ski – malarz dw\u00f3ch narod\u00f3w\u201d, „Poezja M. Konopnickiej”, „W.Wysocki jako poeta-pozytywista w literaturze polskiej”, „Adam Mickiewicz”, „Fryderyk Chopin”.<\/p>\n

Ka\u017cdego roku Zesp\u00f3\u0142 \u201e\u0141astiwki-Jask\u00f3\u0142ki\u201d bra\u0142 udzia\u0142 w ponad 50 koncert\u00f3w (co najmniej 3 koncerty miesi\u0119cznie), co wskazuje na jego wysoki poziom szkolenia oraz popularno\u015b\u0107. Repertuar Zespo\u0142u by\u0142 bogaty i rozmaity – od utwor\u00f3w klasycznych (romanse) do przedstawie\u0144 folklorystycznych: \u201eBo\u017ce Narodzenie\u201d, \u201e\u015awi\u0119to \u015aw. Miko\u0142aja\u201d, \u201eDzie\u0144 Zwyci\u0119stwa\u201d, \u201eDzie\u0144 J\u0119zyka Ukrai\u0144skiego\u201d, \u201eMi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 J\u0119zyka Ojczystego (J\u0119zyka Polskiego)\u201d.\u00a0 Zesp\u00f3\u0142 koncertowa\u0142 w wielu miastach Ukrainy – \u0141ucku, Lwowie, Krzemie\u0144cu, Kreme\u0144czuku, Po\u0142tawie, Nowych San\u017carach, Gr\u00f3dku Podolskim, \u017bytomierzu, Berdyczowie, Charkowie, Kirowogradzie, mia\u0142 wyst\u0119py go\u015bcinne w Polsce – w Warszawie, Toruniu, Wroc\u0142awiu, W\u0142oc\u0142awku, Krakowie, Lublinie, a tak\u017ce w miastach Chorwacji.<\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 by\u0142 wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 i wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bcicielem oryginalnych opracowa\u0144 akompaniamentu do 20 piosenek, nagranych studyjnie przez znakomitego aran\u017cera W. Kowalczuka, co znacznie wzbogaca\u0142o mo\u017cliwo\u015bci artystyczne \u201eJask\u00f3\u0142ek\u201d.<\/p>\n

Warto podkre\u015bli\u0107, \u017ce swoj\u0105 artystyczn\u0105 baz\u0119 materialn\u0105 zesp\u00f3\u0142 tworzy\u0142 na w\u0142asnor\u0119cznie. Jego arsena\u0142 ubior\u00f3w scenicznych sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z autentycznych stroj\u00f3w ludowych Ukrainy Prawobrze\u017cnej, Huculszczyzny, regionu krakowskiego, \u015al\u0105ska, Lubelszczyzny – og\u00f3\u0142em oko\u0142o 130 ubior\u00f3w. Dzi\u0119ki tej rozmaito\u015bci stroj\u00f3w wyst\u0119py Zespo\u0142u by\u0142y zawsze bardzo jaskrawe oraz, co jest bardzo te\u017c wa\u017cne, \u015bwietnie zachowywa\u0142y i przekazywa\u0142y widzowi artystyczn\u0105 specyfik\u0119 ludow\u0105 obu kraj\u00f3w – Polski i Ukrainy.<\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 cz\u0119sto by\u0142 zapraszany \u017ceby upi\u0119kszy\u0107 swoim \u015bpiewem uroczysto\u015bci zwi\u0105zane z r\u00f3\u017cnymi znacznymi wydarzeniami, takimi jak: wizyty w r\u00f3\u017cnych latach prezydent\u00f3w Rzeczypospolitej Polskiej – Lecha Wa\u0142\u0119sy (1993 r.) i Aleksandra Kwa\u015bniewskiego (1997 r.), delegacji rz\u0105dowych z Polski, pos\u0142\u00f3w Senatu i Sejmu, ministr\u00f3w Edukacji, Kultury, Spraw Zagranicznych.<\/p>\n

Za sw\u00f3j wielki dorobek w sferze rozwoju kultury, edukacji m\u0142odzie\u017cy i aktywn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 koncertow\u0105 Zesp\u00f3\u0142 otrzyma\u0142 wiele Dyplom\u00f3w, Certyfikat\u00f3w Zas\u0142ugi i List\u00f3w Podzi\u0119kowania, mi\u0119dzy innymi od: Pa\u0144stwowego Komitetu Ukrainy do spraw Narodowo\u015bci i Migracji (2004 r.), G\u0142\u00f3wnego Departamentu do spraw Kultury przy Administracji pa\u0144stwowej M. St. Kijowa (1997 r.), Rady Wsp\u00f3lnot Narodowych Ukrainy (r. 1999, 2000, 2004), Federacji Ukrai\u0144skiego Towarzystwa Muzycznego (2000 r.), G\u0142\u00f3wnego Departamentu do spraw Edukacji i Nauki przy Administracji pa\u0144stwowej M. St. Kijowa (2003 r.), Kijowskiego Centrum Sztuki Ludowej (r. 2003, 2004) i wielu innych zak\u0142ad\u00f3w kultury, nauki, edukacji, organizacji spo\u0142ecznych, stowarzysze\u0144 narodowo\u015bciowych.<\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 zawdzi\u0119cza\u0142 ten sw\u00f3j wielki sukces i uznanie jego niezmiennej kierowniczce artystycznej Wiktorii Radik.<\/p>\n

Wiktoria Radik by\u0142a absolwentk\u0105 Narodowej Akademii Muzycznej Ukrainy im. Piotra Czajkowskiego, gdzie zdoby\u0142a wykszta\u0142cenie w klasie dyrygentury ch\u00f3ralnej profesora, artysty narodowego Ukrainy L. Wenedyktowa. Przez szesna\u015bcie lat pracowa\u0142a ona w Narodowym Teatrze Opery i Baletu im. Tarasa Szewczenki, w ci\u0105gu sze\u015bciu lat wyk\u0142ada\u0142a w studium przy Pa\u0144stwowym Ch\u00f3rze Ludowym imienia G. Wieriowki. Przez dwa lata by\u0142a artystk\u0105-wokalistk\u0105 najwy\u017cszej kategorii Akademii Muzyki Klasycznej im. Latoszy\u0144skiego Domu Muzyki Organowej i Kameralnej.<\/p>\n

By\u0142a do\u015bwiadczonym pedagogiem wokalu, pracowa\u0142a wed\u0142ug w\u0142asnej metodyki oryginalnej, prowadzi\u0142a warsztat z ustawienia g\u0142osu. Cz\u0119sto by\u0142a zapraszana do jury r\u00f3\u017cnego rodzaju konkurs\u00f3w sztuki profesjonalnej i amatorskiej. Jej uczniowie owocnie pracuj\u0105 dzi\u015b jako soli\u015bci oraz w r\u00f3\u017cnych zespo\u0142ach artystycznych i wokalnych, zar\u00f3wno na Ukrainie jak i za granic\u0105. R\u00f3wnie\u017c i sama ona przez d\u0142ugie lata nie schodzi\u0142a ze sceny, mia\u0142a nadzwyczajnie szeroki repertuar, kt\u00f3ry sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z folkloru polskiego i ukrai\u0144skiego, romans\u00f3w rosyjskich, utwor\u00f3w wokalno-kameralnych kompozytor\u00f3w wielu kraj\u00f3w \u015bwiata. Jej g\u0142os mo\u017cna by\u0142o cz\u0119sto us\u0142ysze\u0107 w programach Radia \u201eKultura\u201d. By\u0142a solistk\u0105 s\u0142ynnego Zespo\u0142u Muzyki Staro\u017cytnej (kierownik K. Czecze\u0144), z kt\u00f3rym wsp\u00f3lnie nagra\u0142a albumy muzyczne \u201eUkraina-Polska\u201d, \u201eUkraina-Anglia\u201d, \u201eUkraina-Francja\u201d, a tak\u017ce album \u201ePolskie piosenki na Ukrainie\u201d.<\/p>\n

Wiktoria Radik by\u0142a r\u00f3wnie\u017c aktywnym i dobrze znanym na Ukrainie dzia\u0142aczem spo\u0142ecznym.<\/p>\n

By\u0142a ona cz\u0142onkiem Zarz\u0105du G\u0142\u00f3wnego Zwi\u0105zku Polak\u00f3w na Ukrainie, cz\u0142onkiem Rady Wsp\u00f3lnot Narodowo\u015bciowych Ukrainy, Prezesem Kijowskiego Narodowo\u015bciowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polak\u00f3w \u201eZgoda\u201d. Organizacja ta, na czele kt\u00f3rej ona sta\u0142a, zaj\u0119\u0142a pierwsze miejsce w\u015br\u00f3d stowarzysze\u0144 Diaspory Polskiej na \u015bwiecie (1997 r.) i otrzyma\u0142a jako nagrod\u0119 \u201eZ\u0142ot\u0105 statuetk\u0119\u201d<\/p>\n

Dzi\u0119ki Wiktorii Radik i jej pracy naukowo-badawczej na cmentarzu Bajkowa w Kijowie zachowano i uporz\u0105dkowano setki Polskich Miejsc Pami\u0119ci Narodowej, a tak\u017ce pomnik\u00f3w niekt\u00f3rych s\u0142awnych przedstawicieli innych narod\u00f3w (w tym W. Chwojko, A. Beretti). Ustanowione zosta\u0142y znaki memorialne \u201eKwatera \u017co\u0142nierzy Pierwszej Dywizji Piechoty im. Legion\u00f3w Polskich\u201d poleg\u0142ych w walkach o Kij\u00f3w w 1920 roku (1998 r.), \u201eMalarz W. Kotarbi\u0144ski 1849-1921\u201d (2001 r.) i in. Za zas\u0142ugi w tej dziedzinie Wiktoria zosta\u0142a uhonorowana Medalem \u201eOpiekun Miejsc Pami\u0119ci Narodowej\u201d Polskiego Instytutu Pami\u0119ci Narodowej oraz otrzyma\u0142a Medal „Pro Memoria” Polskiego Urz\u0119du ds. Kombatant\u00f3w i Os\u00f3b Represjonowanych.<\/p>\n

Monografia W. Radik wesz\u0142a do Encyklopedii Diaspory Polskiej na \u015awiecie \u201ePolak \u015awiata\u201d. O dzia\u0142alno\u015bci profesjonalnej i spo\u0142ecznej Pani Wiktorii mo\u017cna przeczyta\u0107 w ksi\u0105\u017cce \u201eWzlot\u201d (Warszawa, 2004 r.), jak r\u00f3wnie\u017c w wielu innych wydaniach, a tak\u017ce w prasie.<\/p>\n

Za dzia\u0142alno\u015b\u0107 na rzecz Kultury Polskiej i J\u0119zyka Polskiego oraz krzewienia Polskich Warto\u015bci Patriotycznych Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej przyzna\u0142o Wiktorii Radik Odznak\u0119 Honorow\u0105 \u201eZas\u0142u\u017cona dla Kultury Polskiej\u201d i Krzy\u017c Kawalerski Orderu Zas\u0142ugi Rzeczypospolitej Polskiej.<\/p>\n

Obecnie spo\u0142eczno\u015b\u0107 Polonijna na Ukrainie, jak r\u00f3wnie\u017c przedstawiciele Rady Wsp\u00f3lnot Narodowo\u015bciowych Ukrainy, gdzie Wiktoria Radik przedstawia\u0142a Narodowo\u015b\u0107 Polsk\u0105, podejmuj\u0105 inicjatywy \u017ceby:<\/p>\n

1) zapewni\u0107 godny pogrzeb jej szcz\u0105tk\u00f3w i stworzenie jej pomnika w Polskiej Parceli cmentarza Bajkowa w Kijowie, kt\u00f3r\u0105 w ci\u0105gu tak wielu lat i z tak patriotycznym po\u015bwi\u0119ceniem Wiktoria si\u0119 opiekowa\u0142a.<\/p>\n

2) nazwa\u0107 jedn\u0105 z ulic w Kijowie im. Wiktorii Radik.<\/p>\n

B\u0119dziemy wdzi\u0119czni wszystkim za sprzyjanie tej sprawie.<\/p>\n

Oleg KRYSIN <\/strong>
P.o. Prezesa<\/em>
Kijowskiego Narodowo\u015bciowo-Kulturalnego <\/em>
Stowarzyszenie Polak\u00f3w „Zgoda” <\/em>
Zwi\u0105zku Polak\u00f3w na Ukrainie<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Wspominamy dzi\u015b niekt\u00f3re wydarzenia i fakty, dotycz\u0105ce jej dzia\u0142alno\u015bci w dziedzinie kulturalnej i spo\u0142ecznej na naszych Ukrai\u0144skich kresach Polonijnych.) W listopadzie 1989 roku, na fali…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4682,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-4681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2017"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t