{"id":4798,"date":"2017-11-14T04:16:03","date_gmt":"2017-11-14T02:16:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/ulica-i-mural-jana-pawla-ii-w-kijowie\/"},"modified":"2024-12-13T04:57:43","modified_gmt":"2024-12-13T02:57:43","slug":"ulica-i-mural-jana-pawla-ii-w-kijowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/ulica-i-mural-jana-pawla-ii-w-kijowie\/","title":{"rendered":"Ulica i mural Jana Paw\u0142a II w Kijowie"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

15 pa\u017adziernika w Kijowie w podnios\u0142ej i radosnej atmosferze nast\u0105pi\u0142o oficjalne otwarcie ulicy Jana Paw\u0142a II oraz ods\u0142oni\u0119cie muralu z Jego wizerunkiem, na jednym z budynk\u00f3w przy tej ulicy.<\/p>\n

Uroczysto\u015bci rozpocz\u0119\u0142a Msza \u015bw. w ko\u015bciele \u015bw. Miko\u0142aja, kt\u00f3r\u0105 koncelebrowali: biskup kijowsko-\u017cytomierski Witalij Krywyckyj i w\u0142adyka Ukrai\u0144skiej Cerkwi Greckokatolickiej – arcybiskup wi\u0119kszy kijowsko-halicki – \u015awiatos\u0142aw Szewczuk.<\/p>\n

W ko\u015bciele, z ust biskupa Krywyckiego, zabrzmia\u0142y s\u0142owa Ojca \u015awi\u0119tego wypowiedziane we Lwowie 26 czerwca 2005 roku, podczas Jego pielgrzymki na Ukrain\u0119: \u201eNiech przebaczenie \u2014 udzielone i uzyskane \u2014 rozleje si\u0119 niczym dobroczynny balsam w ka\u017cdym sercu. Niech dzi\u0119ki oczyszczeniu pami\u0119ci historycznej wszyscy b\u0119d\u0105 gotowi stawia\u0107 wy\u017cej to, co jednoczy, ni\u017c to, co dzieli, a\u017ceby razem budowa\u0107 przysz\u0142o\u015b\u0107 opart\u0105 na wzajemnym szacunku, na braterskiej wsp\u00f3lnocie, braterskiej wsp\u00f3\u0142pracy i autentycznej solidarno\u015bci\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Uroczysto\u015b\u0107 otwarcia prowadzi\u0142 ambasador RP na Ukrainie Jan Piek\u0142o<\/strong><\/p>\n

Ukrai\u0144ski duchowny arcybiskup Szewczuk nazwa\u0142 Jana Paw\u0142a II \u201epatronem pojednania polsko-ukrai\u0144skiego\u201d. \u201eChcia\u0142bym \u017cyczy\u0107 mieszka\u0144com Kijowa, by nie tylko chodzili po ulicy imienia Jana Paw\u0142a II, ale te\u017c \u017ceby pod\u0105\u017cali drog\u0105, kt\u00f3r\u0105 nam wskaza\u0142. Ten papie\u017c burzy\u0142 mury, kt\u00f3re rozdziela\u0142y Europ\u0119 i budowa\u0142 jedno\u015b\u0107 mi\u0119dzy krajami i narodami. S\u0105dz\u0119, \u017ce swym dzie\u0142em wzmacniania godno\u015bci cz\u0142owieka Jan Pawe\u0142 II da\u0142 te\u017c natchnienie Rewolucji Godno\u015bci na Ukrainie \u2013 m\u00f3wi\u0142 abp Szewczuk, przypominaj\u0105c wydarzenia z prze\u0142omu lat 2013 i 2014.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

W ceremonii oficjalnego otwarcia ulicy, przy licznie zgromadzonej publiczno\u015bci, wzi\u0119li udzia\u0142: Ambasador RP na Ukrainie Jan Piek\u0142o, pierwszy sekretarz nuncjatury apostolskiej na Ukrainie Monsignor Joseph Grech, pose\u0142 na Sejm RP Marcin Porzucek, przewodnicz\u0105cy administracji peczerskiej dzielnicy stolicy Serhij Marty\u0144czuk. Obecni byli r\u00f3wnie\u017c przedstawiciele korpusu dyplomatycznego akredytowani w Kijowie, deputowani Rady Najwy\u017cszej: Mustafa D\u017cemilew i Myko\u0142a Knia\u017cyckyj, przedstawiciele w\u0142adz miasta i spo\u0142eczno\u015bci polskiej Kijowa, dziennikarze prasowi i telewizyjni.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Monsignor Joseph Grech – I sekretarz nuncjatury apostolskiej na Ukrainie odczyta\u0142 pos\u0142anie z Watykanu <\/strong><\/p>\n

Ambasador RP na\u00a0Ukrainie Jan Piek\u0142o w swoim wyst\u0105pieniu uwypukli\u0142 bezprecedensow\u0105 rol\u0119 Papie\u017ca Jana Paw\u0142a II, jak\u0105 odegra\u0142 on w dziele upadku komunistycznej ideologii, w tworzeniu nowej Europy, jak te\u017c w\u00a0relacjach polsko-ukrai\u0144skich, dla kt\u00f3rych Jego s\u0142owa wypowiedziane kiedy\u015b na ziemi ukrai\u0144skiej powinny s\u0142u\u017cy\u0107 drogowskazem.<\/p>\n

Ojciec \u015bwi\u0119ty Franciszek wysoko oceni\u0142 i pob\u0142ogos\u0142awi\u0142 inicjatyw\u0119 upami\u0119tnienia postaci \u015awi\u0119tego Jana Paw\u0142a II i wyrazi\u0142 \u017cyczenie: \u201e by jasny przyk\u0142ad nauczania niezapomnianego papie\u017ca sta\u0142 si\u0119 zach\u0119t\u0105, by\u015bcie nadal pod\u0105\u017cali drog\u0105 chrze\u015bcija\u0144skiego s\u0142u\u017cenia bli\u017aniemu\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Przemawia jeden z inicjator\u00f3w i realizator\u00f3w projektu – prezes Stowarzyszenia Polskich Przedsi\u0119biorc\u00f3w na\u00a0Ukrainie Piotr Ciarkowski (L)<\/strong><\/p>\n

W przes\u0142aniu, kt\u00f3re w imieniu papie\u017ca Franciszka skierowa\u0142 do uczestnik\u00f3w wydarzenia watyka\u0144ski sekretarz stanu, kardyna\u0142 Pietro Parolin, odczytanym na uroczysto\u015bci przez pierwszego sekretarza nuncjatury apostolskiej na Ukrainie Monsignor Josepha Grecha czytamy m. in.:<\/p>\n

\u00ab\u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c \u041f\u0430\u043f\u043e\u044e \u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0439 \u0406\u0432\u0430\u043d \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e \u0406\u0406 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432 \u2013 \u0443 \u0442\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445, \u044f\u043a\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u2013 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0447\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043b\u044f \u0448\u043b\u044f\u0445\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457. \u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0454 \u0432\u0456\u0437\u0438\u0442, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043d \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u0432 \u0434\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439 \u043d\u0430\u043c\u0456\u0440 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0456\u0448\u043e\u0433\u043e \u041e\u0442\u0446\u044f \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0438, \u0430 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0443\u043a\u0440\u0456\u043f\u0438\u0442\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u044c \u0442\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u0456\u0436 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u044e \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0435\u044e, \u0442\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u044e, \u044f\u043a\u0456 \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044f\u043c\u0438. [\u2026] \u201e\u041d\u0435\u0445\u0430\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0430\u0432\u043b\u0430 \u0406\u0406 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u0430\u0433\u043e\u043c\u0438\u043c \u0432\u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043e\u043b\u0456\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457, \u0454\u0434\u0438\u043d\u043e\u0457, \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0442\u044f, \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0456 \u0447\u0435\u0441\u043d\u043e \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0446\u0456 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pose\u0142 na sejm Marcin Porzucek odczyta\u0142 list przewodnicz\u0105cej sejmowej Komisji \u0141\u0105czno\u015bci z Polakami za Granic\u0105 Anny Schmidt-Rodziewicz, gdzie m.in. zaznacza si\u0119:
\u201eUkraina ma oczywiste powo\u0142anie europejskie, dodatkowo podkre\u015blone przez chrze\u015bcija\u0144skie korzenie waszej kultury. \u017bycz\u0119 wam, aby te korzenie umocni\u0142y jedno\u015b\u0107 waszego narodu, wspomagaj\u0105c reformy, jakich dokonujecie […]. Niech Wasza ziemia nadal wype\u0142nia t\u0119 szlachetn\u0105 misj\u0119, zachowuj\u0105c dum\u0119, kt\u00f3r\u0105 wyrazi\u0142 poeta \u00a0– \u201eNie ma na \u015bwiecie innej Ukrainy, nie ma innego Dniepru. Narodzie zamieszkuj\u0105cy t\u0119 ziemi\u0119 nie zapomnij o tym\u201d. \u00a0Niech testament \u015bw. Jana Paw\u0142a II b\u0119dzie \u017ar\u00f3d\u0142em si\u0142y dla lokalnej spo\u0142eczno\u015bci i budulcem jej to\u017csamo\u015bci\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

W ramach dekomunizacji zmiana patrona ulicy (wcze\u015bniej by\u0142 nim Patrice Lumumba) w znacznym stopniu nast\u0105pi\u0142a dzi\u0119ki staraniom miejscowych Polak\u00f3w, zrzeszonych w organizacjach stolicy i\u00a0 po\u00a0niemal dwuletnich staraniach Stowarzyszenia Polskich Przedsi\u0119biorc\u00f3w na\u00a0Ukrainie. Polscy przedsi\u0119biorcy nie\u00a0tylko wsp\u00f3\u0142inicjowali i\u00a0finansowali przedsi\u0119wzi\u0119cie, lecz\u00a0za\u0142atwili r\u00f3wnie\u017c nie\u0142atw\u0105 formaln\u0105 procedur\u0119 zmiany nazwy ulicy.<\/p>\n

Powszechnie znana z charytatywnych poczyna\u0144 firma \u201ePlastics Ukraina\u201d, na czele z dyrektorem Ireneuszem Derek, sfinansowa\u0142a i wykona\u0142a 150 tablic z now\u0105 nazw\u0105 ulicy.<\/p>\n

Prezes Stowarzyszenia Polskich Przedsi\u0119biorc\u00f3w na\u00a0Ukrainie Piotr Ciarkowski dzi\u0119kuj\u0105c za okazane wsparcie osobi\u015bcie Prezydentowi Kijowa i wszystkim, kt\u00f3rzy przyczynili si\u0119 do realizacji tej idei zaznaczy\u0142: \u201eMy\u015bl\u0119, \u017ce dzisiejsze wydarzenie b\u0119dzie kolejnym krokiem do zbli\u017cenia naszych narod\u00f3w, a s\u0142owa, kt\u00f3re zabrzmia\u0142y dzi\u015b o tym, \u017ce Jan Pawe\u0142 II jest patronem polsko-ukrai\u0144skich stosunk\u00f3w zapadn\u0105 ka\u017cdemu z nas g\u0142\u0119boko do serca\u201d.<\/p>\n

Imi\u0119 Jana Paw\u0142a II na Ukrainie nosz\u0105 dzi\u015b te\u017c ulice w Chmielnickim, Iwano-Frankowsku, Winnicy i \u017bytomierzu.<\/p>\n

Stanis\u0142aw PANTELUK<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

15 pa\u017adziernika w Kijowie w podnios\u0142ej i radosnej atmosferze nast\u0105pi\u0142o oficjalne otwarcie ulicy Jana Paw\u0142a II oraz ods\u0142oni\u0119cie muralu z Jego wizerunkiem, na jednym z…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4799,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-4798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2017"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t