{"id":4802,"date":"2015-01-26T13:25:41","date_gmt":"2015-01-26T11:25:41","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/raz-dwa-trzy-i-po-polsku-mowisz-ty\/"},"modified":"2024-12-13T04:59:52","modified_gmt":"2024-12-13T02:59:52","slug":"raz-dwa-trzy-i-po-polsku-mowisz-ty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/raz-dwa-trzy-i-po-polsku-mowisz-ty\/","title":{"rendered":"\u201eRAZ, DWA, TRZY I PO POLSKU M\u00d3WISZ TY!\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Pod takim tytu\u0142em ukaza\u0142 si\u0119 w druku nowy podr\u0119cznik (I tom) do nauki j\u0119zyka polskiego na Ukrainie dla nauczycieli i uczni\u00f3w szk\u00f3\u0142 sobotnio-niedzielnych. Inicjatorem i wsp\u00f3\u0142wydawc\u0105 podr\u0119cznika jest Fundacja \u201eWolno\u015b\u0107 i Demokracja\u201d.<\/p>\n

Jego prezentacje odby\u0142y si\u0119 w r\u00f3\u017cnych miastach Ukrainy, w tym i w Kijowie, dok\u0105d zawitali – cz\u0142onek rady programowej Fundacji \u201eWolno\u015b\u0107 i Demokracja\u201d Rafa\u0142 Dzi\u0119cio\u0142owski i sekretarz zarz\u0105du Fundacji Robert Czy\u017cewski. Wsp\u00f3lnie z przedstawicielami Fundacji na prezentacj\u0119 przyjecha\u0142 te\u017c redaktor podr\u0119cznika Piotr Kajak.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Sekretarz Zarz\u0105du Fundacji \u201eWolno\u015b\u0107 i Demokracja\u201d Robert Czy\u017cewski przekazuje na r\u0119ce Prezesa ZPU Antoniego Stefanowicza egzemplarze pierwszego tomu podr\u0119cznika<\/strong><\/p>\n

Inauguruj\u0105c przedsi\u0119wzi\u0119cie, Robert Czy\u017cewski zaznaczy\u0142: \u201eFundacja \u201eWolno\u015b\u0107 i Demokracja\u201d ju\u017c drugi rok prowadzi program \u201eBia\u0142o-czerwone ABC\u201d i wa\u017cnym elementem, mo\u017cna powiedzie\u0107 \u201ekamieniem milowym\u201d w tym programie by\u0142o wydanie podr\u0119cznika, a dzisiaj przyjechali\u015bmy z wielkim dobrem\u2026 ju\u017c w\u0142a\u015bnie z tymi podr\u0119cznikami i jest to dla nas wielkim \u015bwi\u0119tem![\u2026] Mo\u017cna by\u0107 Polakiem, m\u00f3wi\u0105cym po polsku s\u0142abo, ale bycie Polakiem wymusza, \u017ceby polskiego nauczy\u0107 si\u0119 lepiej [\u2026] I tu pomoc\u0105 stanie si\u0119 odpowiedni podr\u0119cznik, kt\u00f3ry pokazuje polsko\u015b\u0107 w spos\u00f3b nowoczesny, dynamiczny, ciekawy i kt\u00f3ry jest wa\u017cnym elementem zbli\u017cenia polsko-ukrai\u0144skiego\u2026\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

W adnotacji recenzent naukowy prof. dr hab. Rostys\u0142aw Radyszewski, kierownik Katedry Polonistyki Instytutu Filologii Narodowego Uniwersytetu im. T. Szewczenki, zaznaczy\u0142: \u201eImponuje konwencja komiksu, w kt\u00f3rej utrzymana jest wi\u0119kszo\u015b\u0107 zada\u0144, konwencja bardzo bliska uczniom i m\u0142odzie\u017cy. Wszystkie zadania, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 w podr\u0119czniku, s\u0105 dobrane specjalnie dla dzieci w wieku szkolnym. Wszystkie s\u0105 interesuj\u0105ce, frapuj\u0105ce, a jednocze\u015bnie ucz\u0105ce i bawi\u0105ce uczni\u00f3w\u201d.<\/p>\n

Podr\u0119cznik wyda\u0142y, wsp\u00f3lnym nak\u0142adem si\u0142, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, Fundacja \u201eWolno\u015b\u0107 i Demokracja\u201d, Centrum J\u0119zyka Polskiego i Kultury Polskiej dla Cudzoziemc\u00f3w \u201ePolonicum\u201d UW przy wsp\u00f3\u0142pracy z Centrum Metodycznym w Drohobyczu.<\/p>\n

Autorkami s\u0105: Katarzyna Ko\u0142ak, Ma\u0142gorzata Malinowska, Anna Rabczuk, Dorota Zackiewicz. Redaktorem metodycznym i programowym: Piotr Kajak. Za ilustracje i szat\u0119 graficzn\u0105 odpowiada\u0142a Marta Zab\u0142ocka.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Po prezentacji, pakunki z podr\u0119cznikami rozdano\u00a0przedstawicielom szk\u00f3\u0142 sobotnich Kijowa i obwodu kijowskiego.<\/p>\n

Podr\u0119cznik jest wsp\u00f3\u0142finansowany ze \u015brodk\u00f3w Ministerstwa Spraw Zagranicznych uzyskanych w ramach konkursu na realizacje zadania \u201eWsp\u00f3\u0142praca z Poloni\u0105 i Polakami za granic\u0105 w 2105 roku\u201d za po\u015brednictwem Fundacji \u201eWolno\u015b\u0107 i Demokracja\u201d w ramach projektu \u201eBia\u0142o-czerwone ABC. Program wspierania o\u015bwiaty polskiej na Ukrainie\u201d.<\/p>\n

P.S. Dla uzyskania szczeg\u00f3\u0142owej informacji podajemy e-mail redaktora podr\u0119cznika Piotra Kajaka: p.kajak@uw.edu.pl<\/p>\n

And\u017celika P\u0141AKSINA<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pod takim tytu\u0142em ukaza\u0142 si\u0119 w druku nowy podr\u0119cznik (I tom) do nauki j\u0119zyka polskiego na Ukrainie dla nauczycieli i uczni\u00f3w szk\u00f3\u0142 sobotnio-niedzielnych. Inicjatorem i…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4803,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-4802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2015"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t