{"id":4868,"date":"2020-10-30T15:32:14","date_gmt":"2020-10-30T13:32:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/xiii-dni-kultury-polskiej-na-ukrainie-w-zytomierzu\/"},"modified":"2024-12-13T06:18:44","modified_gmt":"2024-12-13T04:18:44","slug":"xiii-dni-kultury-polskiej-na-ukrainie-w-zytomierzu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/xiii-dni-kultury-polskiej-na-ukrainie-w-zytomierzu\/","title":{"rendered":"XI\u0406\u0406 Dni Kultury Polskiej na Ukrainie w \u017bytomierzu"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

XI\u0406\u0406 Dni Kultury Polskiej na Ukrainie i XXVI Mi\u0119dzynarodowy Festiwal \u201eT\u0119cza Polesia\u201d, po\u015bwi\u0119cone 100. rocznicy urodzin \u015bw. Jana Paw\u0142a II oraz obchodom 100-lecia wojny polsko-bolszewickiej odby\u0142y si\u0119 w dniach 1-4 pa\u017adziernika. Patronat honorowy nad uroczysto\u015bciami roztoczyli: Marsza\u0142ek Senatu RP Tomasz Grodzki, Marsza\u0142ek Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego Jakub Che\u0142stowski, Marsza\u0142ek Wojew\u00f3dztwa Kujawsko-Pomorskiego Piotr Ca\u0142becki. Patronat medialny nad imprez\u0105 sprawowa\u0142y TVP Polonia, Sojuz TV, TV Polacy \u017bytomierszczyzny, \u201eDziennik Kijowski\u201d oraz \u201eT\u0119cza \u017bytomierszczyzny\u201d.<\/p>\n

Dni Kultury Polskiej zorganizowa\u0142 \u017bytomierski Obwodowy Zwi\u0105zek Polak\u00f3w na Ukrainie przy wsparciu Obwodowej i Miejskiej Rady, Departamentu Kultury Administracji Obwodowej, Stowarzyszenia \u201eWsp\u00f3lnota Polska\u201d.<\/p>\n

Ze wzgl\u0119du na sytuacj\u0119 epidemiologiczn\u0105 dzia\u0142ania podejmowane by\u0142y z pe\u0142nym zachowaniem norm i przepis\u00f3w bezpiecze\u0144stwa epidemiologicznego, cz\u0119\u015b\u0107 wydarze\u0144 odby\u0142a si\u0119 online za po\u015brednictwem Internetu.<\/p>\n

Stosunki mi\u0119dzynarodowe<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Za przyk\u0142adem lat ubieg\u0142ych organizatorzy zadbali o mo\u017cliwo\u015b\u0107 wymiany informacji mi\u0119dzy naszymi regionami partnerskimi. W\u0142adze obwodu i miasta \u017bytomierza przeprowadzi\u0142y spotkania w przestrzeni internetowej z partnerskimi wojew\u00f3dztwami i miastami w Polsce.<\/p>\n

Chocia\u017c nasi partnerzy nie mogli osobi\u015bcie wzi\u0105\u0107 udzia\u0142u w tegorocznych Dniach Polskiej Kultury, wys\u0142ali wideo z gratulacjami. Swoje s\u0142owa skierowali do nas: Marsza\u0142ek Wojew\u00f3dztwa Kujawsko-Pomorskiego Piotr Ca\u0142becki, Marsza\u0142ek Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego Jakub Che\u0142stowski oraz Prezydent Miasta P\u0142ocka Andrzej Nowakowski.<\/p>\n

Warto doda\u0107, \u017ce wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzynarodowa zosta\u0142a zainicjowana i nadal jest wspierana przez \u017bOZPU. Nawi\u0105zane kontakty sta\u0142y si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142em wielu wa\u017cnych inicjatyw.<\/p>\n

Biznes-Forum<\/strong> <\/strong><\/p>\n

Wielkim zainteresowaniem cieszy\u0142o si\u0119 Ukrai\u0144sko-Polskie Forum Wspierania Biznesu Online, zorganizowane we wsp\u00f3\u0142pracy z Agencj\u0105 Rozwoju Regionalnego Obwodu \u017bytomierskiego (p.o. prezes Margaryta Siranczuk). Forum by\u0142o okazj\u0105 do przeprowadzenia r\u00f3\u017cnych spotka\u0144 panelowych, na kt\u00f3rych podejmowane by\u0142y wa\u017cne i aktualne pytania.\u00a0 W tym o rozwoju sieci park\u00f3w przemys\u0142owych, wspierania biznesu w warunkach pandemii, jak te\u017c o polskich programach wsparcia biznesu, kt\u00f3re mo\u017cna wdro\u017cy\u0107 na Ukrainie.<\/p>\n

W kr\u0119gu nauki i kultury<\/strong><\/p>\n

XIII Dni Kultury Polskiej na Ukrainie rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 w dniu, w kt\u00f3rym obchodzony jest \u015awiatowy Dzie\u0144 Muzyki. Na ten dzie\u0144 zawsze przygotowywane s\u0105 publikacje ma\u0142o znanych materia\u0142\u00f3w historycznych, zwi\u0105zanych z kultur\u0105 polsk\u0105 na Wo\u0142yniu. Warto wi\u0119c wspomnie\u0107 przeprowadzone podczas tegorocznych Dni Polskiej Kultury imprezy muzyczne i kulturalne.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

W przestrzeni online odby\u0142 si\u0119 koncert pt. \u201eMuzyka polska \u0142\u0105czy \u015bwiaty\u201d<\/em> z udzia\u0142em artyst\u00f3w polskich z r\u00f3\u017cnych kontynent\u00f3w, w ramach kt\u00f3rego zosta\u0142a zaprezentowana kolejna pozycja naukowa z serii \u201eMuzyczny skarbiec Wo\u0142ynia\u201d. <\/em><\/p>\n

Wa\u017cnym wydarzeniem by\u0142 tak\u017ce koncert zainicjowany przez Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa <\/em>Kujawsko-Pomorskiego Piotra Ca\u0142beckiego pt. \u00abMoniuszko 200 \/ Kasia Mo\u015b & Aukso\u00bb, kt\u00f3rego transmisj\u0119 online przygotowa\u0142a Pomorska Filharmonia im. I. J. Paderewskiego.<\/p>\n

Soli\u015bci opery narodowej z Kijowa zaprezentowali w niezwyk\u0142ej scenerii \u017bytomierskiego Muzeum Kosmonautyki oper\u0119 kameraln\u0105 \u201eSolaris\u201d Iryny Gubarenko, opart\u0105 na motywach powie\u015bci Stanis\u0142awa Lema. <\/em>Warto nadmieni\u0107, \u017ce tym utworem rozpocz\u0119li\u015bmy <\/em>Rok <\/em>Stanis\u0142awa Lema.<\/p>\n

XI Konkurs \u201eMistrz Ortografii Polskiej<\/em>\u201d<\/strong><\/strong><\/p>\n

Nie zabrak\u0142o tak\u017ce dzia\u0142a\u0144 dedykowanych dzieciom i m\u0142odzie\u017cy, w kt\u00f3rych ta grupa wiekowa mog\u0142aby aktywnie uczestniczy\u0107. Uczniowie Polskiej Szko\u0142y Sobotnio-Niedzielnej im. I. J. Paderewskiego z wielkim zaanga\u017cowaniem przygotowali okoliczno\u015bciow\u0105 akademi\u0119. Wiedz\u0105 w zakresie znajomo\u015bci j\u0119zyka polskiego wykazali si\u0119 uczestnicy XI Konkursu \u201eMistrz Ortografii Polskiej<\/em>\u201d. O przys\u0142owiowe \u201ez\u0142amanie pi\u00f3ra\u201d walczy\u0142a m\u0142odzie\u017c z \u017bytomierza, Kijowa, Choroszewa, Korostenia i Olewska. Laury dosta\u0142y si\u0119 najlepszym: I miejsce zdoby\u0142a Aleksandra Baszy\u0144ska, II \u2013 Wiktoria Krawczenko i Lidia Bondarczuk oraz III \u2013 Anna Hi\u017cniczenko. Zwyci\u0119zcy otrzymali dyplomy i nagrody rzeczowe.<\/p>\n

Dwie wystawy<\/strong><\/p>\n

Edukacja historyczna i popularyzacja w\u015br\u00f3d \u017cytomierzan wiedzy na tematy wsp\u00f3lnej, polsko-ukrai\u0144skiej historii \u2013 to cele, kt\u00f3re postawiono przy organizacji dw\u00f3ch wystaw tematycznych.<\/p>\n

Wystawa \u201eJan Pawe\u0142 \u0406\u0406 \u2013 dar Polski \u015bwiatu\u201d, opracowana przez Katolicki Uniwersytet Lubelski zosta\u0142a uroczy\u015bcie otwarta w \u017bytomierskiej Bibliotece Obwodowej. Wystawa zosta\u0142a udost\u0119pniona dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy \u017bOZPU i KUL, kt\u00f3r\u0105 zainicjowano w 2014 roku.<\/p>\n

Uczniowie Polskiej Szko\u0142y Sobotnio-Niedzielnej im. I.J. Paderewskiego i Teatru Lalek ModernPol (kierownik Wiktoria Zubarewa), kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 przy \u017bOZPU przygotowali akademi\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 100.<\/em> rocznicy<\/em> urodzin \u015bw. Jana Paw\u0142a II. Laureaci III Konkursu Recytatorskiego im. Walentyna Grabowskiego deklamowali wiersze po\u015bwi\u0119cone \u015bwi\u0119temu Rodakowi. Natalia Zubarewa i Anita Cyporenko pi\u0119knym \u015bpiewem sprawi\u0142y, \u017ce uroczysto\u015b\u0107 sta\u0142a si\u0119 jeszcze wzruszaj\u0105ca.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u017bytomierzanie z wielkim zainteresowaniem zaznajomili si\u0119 z wystaw\u0105 pod nazw\u0105 \u201e1920-2020 Bitwa Warszawska \u2013 Polskie Zwyci\u0119stwo dla Wolno\u015bci Europy\u201d. Wystawa po\u015bwi\u0119cona ukrai\u0144sko-polskiemu braterstwu broni i zosta\u0142a zaprezentowana przez p\u0142k. Agnieszk\u0119 Malczewsk\u0105 Air Attache Ambasady RP w Kijowie.<\/p>\n

Kolejn\u0105 inicjatyw\u0105 by\u0142y warsztaty artystyczne przeprowadzone pod has\u0142em \u201ePowo\u0142ani jeste\u015bcie, bracia, do wolno\u015bci!<\/em>\u201d, w kt\u00f3rych uczestnicy mogli rozwija\u0107 r\u00f3\u017cnorodne umiej\u0119tno\u015bci tw\u00f3rcze. W warsztatach wykorzystano pozaszkolne formy przyswajania tre\u015bci historycznych. <\/em><\/p>\n

Festiwal \u201eT\u0119cza Polesia\u201d<\/strong><\/p>\n

XXVI Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Kultury Polskiej \u201eT\u0119cza Polesia\u201d rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 od\u015bpiewaniem hymn\u00f3w narodowych w wykonaniu Orkiestry Wojskowej Garnizonu \u017bytomierskiego, Orkiestry 95. Wyodr\u0119bnionej Brygady Szturmowej oraz Orkiestry \u017bytomierskiego Instytutu Wojskowego im. S.\u00a0Korolowa i solistki Natalii Zubarewej. Do \u015bpiewu hymn\u00f3w w\u0142\u0105czyli si\u0119 wszyscy zebrani.<\/p>\n

Honorowi go\u015bcie, zaproszeni na scen\u0119, skierowali do obecnych s\u0142owa podkre\u015blaj\u0105ce wag\u0119 wydarzenia i wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzynarodowej mi\u0119dzy Ukrain\u0105 i Polsk\u0105.<\/p>\n

Zosta\u0142y odczytane listy gratulacyjne. Pani p\u0142k. Agnieszka Malczewska Wice-Attache Ambasady RP na Ukrainie odczyta\u0142a list Marsza\u0142ka Senatu RP Tomasza Grodzkiego.<\/p>\n

Prezes Wiktoria Laskowska-Szczur odczyta\u0142a list ministra Kancelarii Prezydenta RP Adama Kwiatkowskiego do uczestnik\u00f3w festiwalu. List gratulacyjny nadszed\u0142 te\u017c od Prezesa IPN Jaros\u0142awa Szareka.<\/p>\n

P\u0142k. Agnieszka Malczewska w przem\u00f3wieniu nawi\u0105za\u0142a do stulecia Bitwy Warszawskiej, kt\u00f3rej kulminacj\u0105 by\u0142a wojna polsko-bolszewicka 1919-1920, jedno z decyduj\u0105cych wydarze\u0144 w historii Polski, Europy i \u015bwiata.<\/p>\n

W imieniu przewodnicz\u0105cego \u017bytomierskiej Obwodowej Administracji W. Buneczko \u2013 doradca Oleksander Pa\u0142amarczuk oraz w imieniu \u017bytomierskiej Rady Miejskiej Lubow Cymbaluk wyrazili szczere uznanie i z\u0142o\u017cyli gratulacje z okazji \u015bwi\u0119ta polskiej kultury. Pani redaktor Telewizji Polskiej Gra\u017cyna Or\u0142owska-Sondej przekaza\u0142a pozdrowienia od Rodak\u00f3w z Wroc\u0142awia.<\/p>\n

Orkiestra Wojskowa Instytutu Wojskowego pod dyrekcj\u0105 mjr. Paw\u0142a Osi\u0144skiego zaprezentowa\u0142a pie\u015bni patriotyczne. Niezwykle imponuj\u0105c\u0105 by\u0142a specjalnie przygotowana defilada wojskowa, jako wyraz szczeg\u00f3lnego uhonorowania i uczczenia pami\u0119ci \u017co\u0142nierzy z 1920 r. oraz tych, kt\u00f3rzy dzisiaj oddaj\u0105 \u017cycie \u201eZa nasz\u0105 i wasz\u0105 wolno\u015b\u0107\u201d. Defilada zosta\u0142a entuzjastycznie przyj\u0119ta przez widz\u00f3w. Warto nadmieni\u0107, \u017ce festiwal odbywa\u0142 si\u0119 na ulicy Michaj\u0142owskiej, na otwartej scenie, dok\u0142adnie w tym samym miejscu, w kt\u00f3rym w 1920 r. sta\u0142y rami\u0119 w rami\u0119 oddzia\u0142y wojska polskiego i armii ukrai\u0144skiej.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

W festiwalu wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 najlepsze zespo\u0142y i soli\u015bci dzia\u0142aj\u0105cy przy \u017bytomierskim OZPU, laureaci rozmaitych konkurs\u00f3w organizowanych na Ukrainie. Sw\u00f3j kunszt zaprezentowa\u0142y Zas\u0142u\u017cone dla Kultury Polskiej zespo\u0142y: Polski Wokalny Zesp\u00f3\u0142 Dzieci\u0119cy \u201eDzwoneczki\u201d, Zesp\u00f3\u0142 Polskiego Ta\u0144ca \u201eKoroliski\u201d, solistki Anita Cyporenko, Katarzyna Bakalczuk, Natalia Zubarewa z \u017bytomierza, Zofia Bogucka i Zesp\u00f3\u0142 \u201eLileja\u201d. Koncert wspaniale prowadzi\u0142y Helena Staniszewska i Wiktoria Zubarewa.<\/p>\n

Na zako\u0144czenie Dni Kultury Polskiej s\u0142owa wdzi\u0119czno\u015bci i uznania wyrazili wicedyrektor Miejskiego Wydzia\u0142u Kultury Natalia Marczuk, kt\u00f3ra dyplomami nagrodzi\u0142a kierownika Ch\u00f3ru Katedralnego Regin\u0119 Smirnow\u0105, Iren\u0119 Kopo\u0107, Iren\u0119 \u015awitelsk\u0105 i Jadwig\u0119 Poliszczuk. Pani p\u0142k. Agnieszka Malczewska z Wiktori\u0105 Laskowsk\u0105-Szczur wr\u0119czy\u0142y dyplomy i upominki uczestnikom festiwalu w podzi\u0119kowaniu za aktywn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 na rzecz zachowania i rozwoju kultury polskiej na Ukrainie.<\/p>\n

Prezes \u017bOZPU Wiktoria Laskowska-Szczur w imieniu Polak\u00f3w \u017bytomierszczyzny podzi\u0119kowa\u0142a wszystkim, kt\u00f3rzy przyczynili si\u0119 do organizacji i przeprowadzenia uroczysto\u015bci.<\/p>\n

Tradycyjnie, podczas Dni Kultury Polskiej, odprawiona zosta\u0142a niedzielna Msza \u015bwi\u0119ta w katedrze pw. \u015bw. Zofii przez dziekana ks. Witalija Bezszkurego w intencji \u017co\u0142nierzy wojny polsko-bolszewickiej 1920 r..<\/p>\n

Zachowaniu pami\u0119ci historycznej oraz \u015blad\u00f3w dziedzictwa narodowego pos\u0142u\u017cy\u0142a wycieczka pt. \u201eMiejsca polskie w \u017bytomierzu\u201d.<\/p>\n

Osobnym wydarzeniem by\u0142o uczczenie pami\u0119ci \u017co\u0142nierzy wojny polsko-bolszewickiej 1920\u00a0r. P\u0142k. Agnieszka Malczewska, p\u0142k. Mieczys\u0142aw Stru\u015b, mjr Pawe\u0142 Osi\u0144ski, Gra\u017cyna Or\u0142owska-Sondej, Zarz\u0105d \u017bOZPU z\u0142o\u017cyli kwiaty i zapalili znicze przed pomnikiem \u015bw. Jana Paw\u0142a II na placu przed katedr\u0105, a tak\u017ce na Polskim Cmentarzu w \u017bytomierzu na mogile ojca i przybranej matki I.J. Paderewskiego i na mogi\u0142ach \u017co\u0142nierzy batalii 1920 r.<\/p>\n

Dni Kultury Polskiej na Ukrainie, kt\u00f3re odbywaj\u0105 si\u0119 w \u017bytomierzu, nale\u017c\u0105 do najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 w \u017cyciu kulturalnym i spo\u0142ecznym Polski i Ukrainy.<\/p>\n

Projekt finansowany ze \u015brodk\u00f3w Kancelarii Prezesa Rady Ministr\u00f3w w ramach zadania publicznego dotycz\u0105cego pomocy Polonii i Polakom za granic\u0105.<\/em><\/p>\n

Wiktoria LASKOWSKA-SZCZUR<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

XI\u0406\u0406 Dni Kultury Polskiej na Ukrainie i XXVI Mi\u0119dzynarodowy Festiwal \u201eT\u0119cza Polesia\u201d, po\u015bwi\u0119cone 100. rocznicy urodzin \u015bw. Jana Paw\u0142a II oraz obchodom 100-lecia wojny polsko-bolszewickiej…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4869,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-4868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2020"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t