{"id":4882,"date":"2013-01-29T00:11:50","date_gmt":"2013-01-28T22:11:50","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\/"},"modified":"2024-12-13T06:56:40","modified_gmt":"2024-12-13T04:56:40","slug":"swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\/","title":{"rendered":"\u015awi\u0119to R\u00f3\u017ca\u0144ca w Szarowieczce (z nr 457)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/szarw_kosciol-457.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"754\"><\/p>\n<p>\u015awi\u0119to Ma tki Bo\u017cej R\u00f3\u017ca\u0144cowej obchodzone jest 7 pa\u017adziernika. Jest ono pami\u0105tk\u0105 zwyci\u0119stwa floty chrze\u015bcija\u0144skiej nad tureck\u0105.<\/p>\n<p>Wydarzenia te mia\u0142y miejsce pod Lepanto 7 pa\u017adziernika 1571 roku, kiedy to su\u0142tan turecki Selim II chcia\u0142 podbi\u0107 ca\u0142\u0105 Europ\u0119, by ogarn\u0119\u0142a j\u0105 wiara muzu\u0142ma\u0144ska. \u015aw. Pius V, kt\u00f3ry by\u0142 w\u00f3wczas papie\u017cem, dowiedziawszy si\u0119 o planach su\u0142tana rozpocz\u0105\u0142 gorliw\u0105 modlitw\u0119 r\u00f3\u017ca\u0144cow\u0105, w czasie kt\u00f3rej powierzy\u0142 los Europy w obj\u0119cia Maryi. W czasie modlitwy dozna\u0142 wizji, w kt\u00f3rej zobaczy\u0142 Maryj\u0119 patrz\u0105c\u0105 spokojnym wzrokiem na walcz\u0105c\u0105 flot\u0119 pod Lepanto. Nagle zerwa\u0142 si\u0119 huragan i uniemo\u017cliwi\u0142 walk\u0119 wyznawcom religii Mahometa i wspom\u00f3g\u0142 chrze\u015bcijan. Na pami\u0105tk\u0119 tamtych wydarze\u0144 Pius V ustanowi\u0142 7 pa\u017adziernika \u015bwi\u0119tem Matki Bo\u017cej R\u00f3\u017ca\u0144cowej.<\/p>\n<p>\u00a0Dzisiejszy kult modlitwy r\u00f3\u017ca\u0144cowej szczeg\u00f3lnie rozwin\u0105\u0142 si\u0119 po objawieniach Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny w Lourdes oraz Fatimie, podczas kt\u00f3rych Bogurodzica szczeg\u00f3lnie nawo\u0142ywa\u0142a o nieustann\u0105 modlitw\u0119 na R\u00f3\u017ca\u0144cu.<\/p>\n<p>Na \u015bwiecie istnieje du\u017co parafii pw. MB R\u00f3\u017ca\u0144cowej. Jedn\u0105 z nich jest parafia w Szarowieczce na Podolu i tu w\u0142a\u015bnie odby\u0142y si\u0119 pi\u0119kne uroczysto\u015bci odpustowe.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/szarw_papa-457.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"697\"><\/p>\n<p>Ta niewielka wie\u015b lez\u0105ca na przedpolach miasta Chmielnicki (o kt\u00f3rej nb. du\u017co pisali\u015bmy w nr 327-337, drukuj\u0105c wspomnienia Kazimierza G\u00f3rnickiego pt.: \u201eSzkice o pierwszej polskiej szkole i polsko\u015bci w swej ma\u0142ej Ojczy\u017anie\u201d) jest prawdziw\u0105 ostoj\u0105 polsko\u015bci. Pomimo drastycznych zmian politycznych, przesuni\u0119cia granic pa\u0144stwowych, prze\u015bladowa\u0144 i represji wobec polskiej to\u017csamo\u015bci jej mieszka\u0144c\u00f3w, nadal oko\u0142o 70% mieszka\u0144c\u00f3w szczyci si\u0119 swoimi korzeniami i piel\u0119gnuje w\u0142asne dziedzictwo kulturowe przodk\u00f3w. Dzia\u0142a tu szko\u0142a z j\u0119zykiem polskim, organizacja, zrzeszaj\u0105ca osoby polskiego pochodzenia, kt\u00f3rzy do dzi\u015b m\u00f3wi\u0105 j\u0119zykiem ojc\u00f3w i modl\u0105 si\u0119 w nowym ko\u015bciele Matki Boskiej R\u00f3\u017ca\u0144cowej. Tu w Szarowieczce \u2013 w pierwszej wsi na Podolu postawiono pomnik Jana Paw\u0142a II (na zdj\u0119ciu).<\/p>\n<p>Tegoroczne uroczysto\u015bci odpustowe zgromadzi\u0142y tak wielk\u0105 liczb\u0119 wierz\u0105cych, \u017ce niema\u0142a przecie\u017c \u015bwi\u0105tynia, nie by\u0142a w stanie wszystkich pomie\u015bci\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/szarw_pyki-457.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"462\"><\/p>\n<p>\u015awi\u0105teczn\u0105 liturgi\u0119 celebrowa\u0142 biskup ordynariusz diecezji kamieniecko-podolskiej Leon Dubrawski, kt\u00f3remu towarzyszyli liczni podolscy ksi\u0119\u017ca oraz bracia zakonni franciszkanie i jezuici.<\/p>\n<p>Ze s\u0142owem powitalnym do parafian oraz go\u015bci wyst\u0105pi\u0142 Walery Kolgofer &#8211; przewodnicz\u0105cy rejonowej administracji w Szarowieczce oraz burmistrz Eugeniusz Zacharuk. Pomocnik parlamentarzysty \u0141abaziuka, Sergiusz Janczuk przekaza\u0142 pomoc materialn\u0105 na potrzeby \u015bwi\u0105tyni.<\/p>\n<p>Uroczysto\u015bci odpustowe po\u0142\u0105czone z wielkim koncertem i \u015bwi\u0105teczn\u0105 kolacj\u0105 trwa\u0142y do p\u00f3\u017anego wieczoru.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong>Franciszek MICI\u0143SKI<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015awi\u0119to Ma tki Bo\u017cej R\u00f3\u017ca\u0144cowej obchodzone jest 7 pa\u017adziernika. Jest ono pami\u0105tk\u0105 zwyci\u0119stwa floty chrze\u015bcija\u0144skiej nad tureck\u0105. Wydarzenia te mia\u0142y miejsce pod Lepanto 7 pa\u017adziernika&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4883,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-4882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2013"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u015awi\u0119to Ma tki Bo\u017cej R\u00f3\u017ca\u0144cowej obchodzone jest 7 pa\u017adziernika. Jest ono pami\u0105tk\u0105 zwyci\u0119stwa floty chrze\u015bcija\u0144skiej nad tureck\u0105. Wydarzenia te mia\u0142y miejsce pod Lepanto 7 pa\u017adziernika 1571 roku, kiedy to su\u0142tan turecki Selim II chcia\u0142 podbi\u0107 ca\u0142\u0105 Europ\u0119, by ogarn\u0119\u0142a j\u0105 wiara muzu\u0142ma\u0144ska. \u015aw. Pius V, kt\u00f3ry by\u0142 w\u00f3wczas papie\u017cem, dowiedziawszy si\u0119 o planach su\u0142tana rozpocz\u0105\u0142\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Dziennik Kijowski\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u015awi\u0119to R\u00f3\u017ca\u0144ca w Szarowieczce (z nr 457) | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u015awi\u0119to Ma tki Bo\u017cej R\u00f3\u017ca\u0144cowej obchodzone jest 7 pa\u017adziernika. Jest ono pami\u0105tk\u0105 zwyci\u0119stwa floty chrze\u015bcija\u0144skiej nad tureck\u0105. Wydarzenia te mia\u0142y miejsce pod Lepanto 7 pa\u017adziernika 1571 roku, kiedy to su\u0142tan turecki Selim II chcia\u0142 podbi\u0107 ca\u0142\u0105 Europ\u0119, by ogarn\u0119\u0142a j\u0105 wiara muzu\u0142ma\u0144ska. \u015aw. Pius V, kt\u00f3ry by\u0142 w\u00f3wczas papie\u017cem, dowiedziawszy si\u0119 o planach su\u0142tana rozpocz\u0105\u0142\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/szarw_kosciol-457.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/szarw_kosciol-457.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-28T22:11:50+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-13T04:56:40+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u015awi\u0119to R\u00f3\u017ca\u0144ca w Szarowieczce (z nr 457) | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u015awi\u0119to Ma tki Bo\u017cej R\u00f3\u017ca\u0144cowej obchodzone jest 7 pa\u017adziernika. Jest ono pami\u0105tk\u0105 zwyci\u0119stwa floty chrze\u015bcija\u0144skiej nad tureck\u0105. Wydarzenia te mia\u0142y miejsce pod Lepanto 7 pa\u017adziernika 1571 roku, kiedy to su\u0142tan turecki Selim II chcia\u0142 podbi\u0107 ca\u0142\u0105 Europ\u0119, by ogarn\u0119\u0142a j\u0105 wiara muzu\u0142ma\u0144ska. \u015aw. Pius V, kt\u00f3ry by\u0142 w\u00f3wczas papie\u017cem, dowiedziawszy si\u0119 o planach su\u0142tana rozpocz\u0105\u0142\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/szarw_kosciol-457.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\\\/#blogposting\",\"name\":\"\\u015awi\\u0119to R\\u00f3\\u017ca\\u0144ca w Szarowieczce (z nr 457) | Dziennik Kijowski\",\"headline\":\"\\u015awi\\u0119to R\\u00f3\\u017ca\\u0144ca w Szarowieczce (z nr 457)\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/szarw_kosciol-457.jpg\",\"width\":600,\"height\":754,\"caption\":\"\\u015awi\\u0119to R\\u00f3\\u017ca\\u0144ca w Szarowieczce (z nr 457)\"},\"datePublished\":\"2013-01-29T00:11:50+02:00\",\"dateModified\":\"2024-12-13T06:56:40+02:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Archiwum 2013\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archiwum\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2013\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2013\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2013\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Archiwum 2013\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2013\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u015awi\\u0119to R\\u00f3\\u017ca\\u0144ca w Szarowieczce (z nr 457)\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"\\u015awi\\u0119to R\\u00f3\\u017ca\\u0144ca w Szarowieczce (z nr 457)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2013\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2013\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\",\"name\":\"Dziennik Kijowski | Witryna\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"telephone\":\"+380442574549\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo2024.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\\\/#organizationLogo\",\"width\":599,\"height\":225},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redakcjadk\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Dziennik Kijowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\\\/\",\"name\":\"\\u015awi\\u0119to R\\u00f3\\u017ca\\u0144ca w Szarowieczce (z nr 457) | Dziennik Kijowski\",\"description\":\"\\u015awi\\u0119to Ma tki Bo\\u017cej R\\u00f3\\u017ca\\u0144cowej obchodzone jest 7 pa\\u017adziernika. Jest ono pami\\u0105tk\\u0105 zwyci\\u0119stwa floty chrze\\u015bcija\\u0144skiej nad tureck\\u0105. Wydarzenia te mia\\u0142y miejsce pod Lepanto 7 pa\\u017adziernika 1571 roku, kiedy to su\\u0142tan turecki Selim II chcia\\u0142 podbi\\u0107 ca\\u0142\\u0105 Europ\\u0119, by ogarn\\u0119\\u0142a j\\u0105 wiara muzu\\u0142ma\\u0144ska. \\u015aw. Pius V, kt\\u00f3ry by\\u0142 w\\u00f3wczas papie\\u017cem, dowiedziawszy si\\u0119 o planach su\\u0142tana rozpocz\\u0105\\u0142\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/szarw_kosciol-457.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\\\/#mainImage\",\"width\":600,\"height\":754,\"caption\":\"\\u015awi\\u0119to R\\u00f3\\u017ca\\u0144ca w Szarowieczce (z nr 457)\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2013-01-29T00:11:50+02:00\",\"dateModified\":\"2024-12-13T06:56:40+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u015awi\u0119to R\u00f3\u017ca\u0144ca w Szarowieczce (z nr 457) | Dziennik Kijowski","description":"\u015awi\u0119to Ma tki Bo\u017cej R\u00f3\u017ca\u0144cowej obchodzone jest 7 pa\u017adziernika. Jest ono pami\u0105tk\u0105 zwyci\u0119stwa floty chrze\u015bcija\u0144skiej nad tureck\u0105. Wydarzenia te mia\u0142y miejsce pod Lepanto 7 pa\u017adziernika 1571 roku, kiedy to su\u0142tan turecki Selim II chcia\u0142 podbi\u0107 ca\u0142\u0105 Europ\u0119, by ogarn\u0119\u0142a j\u0105 wiara muzu\u0142ma\u0144ska. \u015aw. Pius V, kt\u00f3ry by\u0142 w\u00f3wczas papie\u017cem, dowiedziawszy si\u0119 o planach su\u0142tana rozpocz\u0105\u0142","canonical_url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\/#blogposting","name":"\u015awi\u0119to R\u00f3\u017ca\u0144ca w Szarowieczce (z nr 457) | Dziennik Kijowski","headline":"\u015awi\u0119to R\u00f3\u017ca\u0144ca w Szarowieczce (z nr 457)","author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/szarw_kosciol-457.jpg","width":600,"height":754,"caption":"\u015awi\u0119to R\u00f3\u017ca\u0144ca w Szarowieczce (z nr 457)"},"datePublished":"2013-01-29T00:11:50+02:00","dateModified":"2024-12-13T06:56:40+02:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\/#webpage"},"articleSection":"Archiwum 2013"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","position":2,"name":"Archiwum","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2013\/#listItem","name":"Archiwum 2013"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2013\/#listItem","position":3,"name":"Archiwum 2013","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2013\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\/#listItem","name":"\u015awi\u0119to R\u00f3\u017ca\u0144ca w Szarowieczce (z nr 457)"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\/#listItem","position":4,"name":"\u015awi\u0119to R\u00f3\u017ca\u0144ca w Szarowieczce (z nr 457)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2013\/#listItem","name":"Archiwum 2013"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization","name":"Dziennik Kijowski | Witryna","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","telephone":"+380442574549","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2024.png","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\/#organizationLogo","width":599,"height":225},"image":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/","name":"Dziennik Kijowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Dziennik Kijowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\/#webpage","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\/","name":"\u015awi\u0119to R\u00f3\u017ca\u0144ca w Szarowieczce (z nr 457) | Dziennik Kijowski","description":"\u015awi\u0119to Ma tki Bo\u017cej R\u00f3\u017ca\u0144cowej obchodzone jest 7 pa\u017adziernika. Jest ono pami\u0105tk\u0105 zwyci\u0119stwa floty chrze\u015bcija\u0144skiej nad tureck\u0105. Wydarzenia te mia\u0142y miejsce pod Lepanto 7 pa\u017adziernika 1571 roku, kiedy to su\u0142tan turecki Selim II chcia\u0142 podbi\u0107 ca\u0142\u0105 Europ\u0119, by ogarn\u0119\u0142a j\u0105 wiara muzu\u0142ma\u0144ska. \u015aw. Pius V, kt\u00f3ry by\u0142 w\u00f3wczas papie\u017cem, dowiedziawszy si\u0119 o planach su\u0142tana rozpocz\u0105\u0142","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/szarw_kosciol-457.jpg","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\/#mainImage","width":600,"height":754,"caption":"\u015awi\u0119to R\u00f3\u017ca\u0144ca w Szarowieczce (z nr 457)"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\/#mainImage"},"datePublished":"2013-01-29T00:11:50+02:00","dateModified":"2024-12-13T06:56:40+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","name":"Dziennik Kijowski","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","og:type":"article","og:title":"\u015awi\u0119to R\u00f3\u017ca\u0144ca w Szarowieczce (z nr 457) | Dziennik Kijowski","og:description":"\u015awi\u0119to Ma tki Bo\u017cej R\u00f3\u017ca\u0144cowej obchodzone jest 7 pa\u017adziernika. Jest ono pami\u0105tk\u0105 zwyci\u0119stwa floty chrze\u015bcija\u0144skiej nad tureck\u0105. Wydarzenia te mia\u0142y miejsce pod Lepanto 7 pa\u017adziernika 1571 roku, kiedy to su\u0142tan turecki Selim II chcia\u0142 podbi\u0107 ca\u0142\u0105 Europ\u0119, by ogarn\u0119\u0142a j\u0105 wiara muzu\u0142ma\u0144ska. \u015aw. Pius V, kt\u00f3ry by\u0142 w\u00f3wczas papie\u017cem, dowiedziawszy si\u0119 o planach su\u0142tana rozpocz\u0105\u0142","og:url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\/","og:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/szarw_kosciol-457.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/szarw_kosciol-457.jpg","article:published_time":"2013-01-28T22:11:50+00:00","article:modified_time":"2024-12-13T04:56:40+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u015awi\u0119to R\u00f3\u017ca\u0144ca w Szarowieczce (z nr 457) | Dziennik Kijowski","twitter:description":"\u015awi\u0119to Ma tki Bo\u017cej R\u00f3\u017ca\u0144cowej obchodzone jest 7 pa\u017adziernika. Jest ono pami\u0105tk\u0105 zwyci\u0119stwa floty chrze\u015bcija\u0144skiej nad tureck\u0105. Wydarzenia te mia\u0142y miejsce pod Lepanto 7 pa\u017adziernika 1571 roku, kiedy to su\u0142tan turecki Selim II chcia\u0142 podbi\u0107 ca\u0142\u0105 Europ\u0119, by ogarn\u0119\u0142a j\u0105 wiara muzu\u0142ma\u0144ska. \u015aw. Pius V, kt\u00f3ry by\u0142 w\u00f3wczas papie\u017cem, dowiedziawszy si\u0119 o planach su\u0142tana rozpocz\u0105\u0142","twitter:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/szarw_kosciol-457.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4882","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-12-28 05:54:32","updated":"2025-06-04 16:59:24","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/\" title=\"Archiwum\">Archiwum<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2013\/\" title=\"Archiwum 2013\">Archiwum 2013<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u015awi\u0119to R\u00f3\u017ca\u0144ca w Szarowieczce (z nr 457)\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home"},{"label":"Archiwum","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/"},{"label":"Archiwum 2013","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2013\/"},{"label":"\u015awi\u0119to R\u00f3\u017ca\u0144ca w Szarowieczce (z nr 457)","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/swieto-rozanca-w-szarowieczce-z-nr-457\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4882"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4882\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}