{"id":4927,"date":"2014-01-27T17:31:31","date_gmt":"2014-01-27T15:31:31","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/bylo-feerycznie\/"},"modified":"2024-12-13T08:34:48","modified_gmt":"2024-12-13T06:34:48","slug":"bylo-feerycznie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/bylo-feerycznie\/","title":{"rendered":"BY\u0141O FEERYCZNIE"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Uniesienie, promienny nastr\u00f3j, morze kwiat\u00f3w, prezenty, gratulacje i \u017cyczenia sukcesu, ciep\u0142a i radosna atmosfera (mimo do\u015b\u0107 ch\u0142odnej pogody w tym dniu) – wszystko to zapanowa\u0142o w go\u015bcinnym i urzekaj\u0105cym Nie\u017cynie, kt\u00f3ry w dniu 24 wrze\u015bnia, spotyka\u0142 szacownych go\u015bci, przyby\u0142ych tu, aby uczci\u0107 rocznic\u0119 Polskiego Kulturalno-O\u015bwiatowego Stowarzyszenia \u201eAster\u201d, kt\u00f3re w tym roku obchodzi swoje 15-lecie. Szczeg\u00f3ln\u0105 powag\u0119 uroczysto\u015bciom nada\u0142a obecno\u015b\u0107<\/p>\n

Ambasadora Polski na Ukrainie Henryka Litwina, pierwszego w\u015br\u00f3d ambasador\u00f3w Polski, kt\u00f3ry z\u0142o\u017cy\u0142 wizyt\u0119 w starodawnym i uroczym Nie\u017cynie.<\/p>\n

\u015awi\u0119towa\u0107 Jubileusz polskiego stowarzyszenia \u201eAster\u201d z Kijowa przybyli tak\u017ce: Konsul Generalny RP w Kijowie Rafa\u0142 Wolski, Wiceprezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w na Ukrainie Wiktoria Radik, Redaktor Naczelny Gazety \u201eDziennik Kijowski\u201d Stanis\u0142aw Panteluk i czo\u0142\u00f3wka artystyczna kijowskiego Polskiego Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201ePolanie znad Dniepru\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Jednym z temat\u00f3w rozmowy by\u0142 stan i perspektywy rozwoju sektora rolniczego w regionie<\/strong><\/p>\n

Na wst\u0119pie dostojni go\u015bcie spotkali si\u0119 z przedstawicielami w\u0142adz miasta i rejonu, kt\u00f3re od wielu ju\u017c lat aktywnie wspieraj\u0105 i wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 ze Stowarzyszeniem \u201eAster\u201d. Mer Nie\u017cyna Anatolij L\u0456nnyk i przewodnicz\u0105cy Nie\u017cy\u0144skiej Rady Rejonowej Oleg Buzun zaprosili delegacj\u0119 do urz\u0119du miasta, gdzie w konstruktywnym dialogu dokonano wymiany do\u015bwiadcze\u0144 i pogl\u0105d\u00f3w, wa\u017cnych szczeg\u00f3lnie w tak trudnym czasie dla naszego narodu. W rozmowie poruszono zagadnienia powi\u0105zane ze stanem i perspektywami rozwoju rolnictwa w regionie. Ambasador RP odnotowa\u0142, \u017ce obecnie jeste\u015bmy \u015bwiadkami rosn\u0105cego zainteresowania ze strony Unii Europejskiej do wzajemnie korzystnej wsp\u00f3\u0142pracy z Ukrain\u0105, zw\u0142aszcza na tle nadci\u0105gaj\u0105cego \u015bwiatowego kryzysu \u017cywno\u015bciowego, co zwi\u0119ksza mo\u017cliwo\u015bci kraju b\u0119d\u0105cego niegdy\u015b spichlerzem europy.<\/p>\n

Kontynuuj\u0105c temat Oleg Buzun nadmieni\u0142, \u017ce je\u015bli w 2013 roku, Ukraina mog\u0142a wy\u017cywi\u0107 200 milion\u00f3w ludzi, to przy zastosowaniu nowych technologii i nowoczesnego podej\u015bcia, Ukraina b\u0119dzie w stanie zaspokoi\u0107 nie tylko rynek krajowy, ale r\u00f3wnie\u017c mie\u0107 znacz\u0105ce stosunki handlowe z ca\u0142ym cywilizowanym \u015bwiatem.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Wizyta do Muzeum Starodruk\u00f3w przy Bibliotece Uniwersytetu Pa\u0144stwowego w Nie\u017cynie im. M. Gogola wywo\u0142a\u0142a szczeg\u00f3lne profesjonalne zainteresowanie u czcigodnych go\u015bci<\/strong><\/strong><\/p>\n

Jednym z wa\u017cnych punkt\u00f3w programu by\u0142a wizyta w rzymskokatolickim ko\u015bciele \u015aw. Piotra i Paw\u0142a, gdzie proboszcz o. Jerzy podzieli\u0142 si\u0119 z go\u015b\u0107mi zar\u00f3wno pozytywnymi wiadomo\u015bciami z \u017cycia parafii, jak i nabrzmia\u0142ymi problemami, kt\u00f3re, niestety, maj\u0105 tu miejsce. Jednym z takich problem\u00f3w jest nielegalne zaj\u0119cie cz\u0119\u015bci parceli b\u0119d\u0105cej w\u0142asno\u015bci\u0105 ko\u015bcio\u0142a (patrz zdj\u0119cie).<\/p>\n

Dzi\u0119ki wieloletnim staraniom Stowarzyszenia \u201eAster\u201d w mie\u015bcie przeprowadzono renowacj\u0119 historycznego cmentarza katolickiego w jego centralnej cz\u0119\u015bci, na kt\u00f3rym honorowi go\u015bcie z\u0142o\u017cyli kwiaty i oddali ho\u0142d modlitw\u0105 i minut\u0105 ciszy.<\/p>\n

Tre\u015bciwy i poznawczy program obejmowa\u0142 te\u017c szereg wycieczek: do Muzeum Starodruk\u00f3w w Pa\u0144stwowej Bibliotece Uniwersytetu im. M. Gogola, gdzie dyrektor muzeum O\u0142eksandr Morozow opowiedzia\u0142 o unikatowych rarytasach drukarstwa (w tym zbior\u00f3w polskich), do archiwum miasta, do muzeum M. Gogola i do Galerii Sztuki. Zwiedzane ekspozycje wzbudzi\u0142y nieskrywane profesjonalne zainteresowanie zwiedzaj\u0105cych, zw\u0142aszcza, \u017ce Ambasador i Konsul Generalny s\u0105 z wykszta\u0142cenia historykami.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Szkaradny \u017celazo-betonowy mur ustawiony w niewyt\u0142umaczalnie ma\u0142ej odleg\u0142o\u015bci od budowli \u015bwi\u0105tyni \u2013 \u015bwiadectwo \u017ca\u0142osnej pychy jego zleceniodawcy <\/strong><\/p>\n

Dum\u0105 polskiego stowarzyszenia \u201eAster\u201d jest Centrum Kultury Polskiej, gdzie odbywaj\u0105 si\u0119 przedsi\u0119wzi\u0119cia kulturalno-o\u015bwiatowe i gdzie funkcjonuje sta\u0142a ekspozycja odzwierciedlaj\u0105ca prac\u0119 Stowarzyszenia w ci\u0105gu 15 lat jego dzia\u0142alno\u015bci. Zwiedzaj\u0105c Centrum, Ambasador RP na Ukrainie Henryk Litwin podkre\u015bli\u0142 znaczenie istnienia takiego o\u015brodka, w kt\u00f3rym obywatele polskiego pochodzenia dzi\u0119ki przer\u00f3\u017cnym przedsi\u0119wzi\u0119ciom poznaj\u0105 bli\u017cej kultur\u0119, j\u0119zyk, tradycje i obyczaje swej praojczyzny.<\/p>\n

G\u0142\u00f3wnym nurtem dzia\u0142a\u0144 Stowarzyszenia jest wieloletnia konstruktywna praca naukowa, prowadzona wsp\u00f3lnie z pracownikami naukowymi Nie\u017cyna, Czernihowa i innych miast, podsumowywana na corocznych konferencjach naukowych, po\u015bwi\u0119conych badaniom polskich w\u0105tk\u00f3w historyczno-kulturalnych Czernihowszczyzny. Znacz\u0105cy dorobek stanowi\u0105 gruntownie opracowane edycje zbior\u00f3w materia\u0142\u00f3w i artyku\u0142\u00f3w z cyklu \u201ePolacy w Nie\u017cynie\u201d (sze\u015b\u0107 edycji w latach 2002-2014); opracowania dotycz\u0105ce starodruk\u00f3w z okresu XVI-XVIII st. \u201ePolonika\u201d oraz regularnie przygotowywane aktualne foldery informacyjne. Obecnie toczy si\u0119 praca nad stworzeniem encyklopedii \u201ePolacy Nie\u017cyna\u201d. Aktywny udzia\u0142 w tej pracy bior\u0105 profesorowie: G.W.Samojlenko, docenci W.M.Pugacz, M.W.Potapenko, O.W.Rostow\u015bka, M.M.Nakoneczna, dyrektor naukowej biblioteki Uniwersytetu im. Gogola O.S.Morozow, filolog O.\u041e.Gadzin\u015bkyj i inni.<\/p>\n

Wa\u017cnym kierunkiem dzia\u0142alno\u015bci Stowarzyszenia jest regularna praca na niwie kultury i o\u015bwiaty, kt\u00f3ra w du\u017cej mierze realizowana jest dzi\u0119ki\u00a0 wysi\u0142kom W.Wiszniewej, K.Rowienczyn, dyrektora miejskiej biblioteki O.Jekimienko. Dzi\u0119ki wysi\u0142kom nauczycieli z Polski (w ostatnich latach – Lucyny Ejmy), wielk\u0105 popularno\u015bci\u0105 cieszy si\u0119 nauczanie j\u0119zyka i zaznajamianie z kultur\u0105 polsk\u0105, co m. in. umo\u017cliwia m\u0142odzie\u017cy pomy\u015blny start w egzaminach na wy\u017csze uczelnie w Polsce. Dla zabezpieczenia efektywno\u015bci procesu nauczania Stowarzyszenie posiada wystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015b\u0107 literatury dydaktycznej i nowoczesne \u015brodki techniczne.<\/p>\n

\"\"<\/a>
W imieniu Konsulatu RP w Kijowie gratulacj\u0119 przyjmuje<\/strong> nauczycielk<\/strong>a<\/strong> j\u0119zyka polskiego Lucyna <\/strong>E<\/strong>jma<\/strong><\/strong><\/p>\n

Tradycyjnym sta\u0142o si\u0119 ju\u017c organizowanie festiwali kultury polskiej i uroczystych obchod\u00f3w urz\u0105dzanych z okazji Dnia Konstytucji, Dnia Niepodleg\u0142o\u015bci Polski, Dnia Polonii, 200-lecia Fryderyka Szopena. Niema\u0142ym zainteresowaniem ciesz\u0105 si\u0119 pogadanki po\u015bwi\u0119cone tw\u00f3rczo\u015bci M.Konopnickiej, odczyty tematyczne w rodzaju \u00abPolska i Ukraina – razem do Europy\u00bb. \u015awietnym pomys\u0142em by\u0142o przeprowadzenie Festiwalu Kuchni Polskiej.<\/p>\n

Stowarzyszenie mo\u017ce poszczyci\u0107 si\u0119 jeszcze wieloma pozytywnymi osi\u0105gni\u0119ciami, cieszy si\u0119 dobr\u0105 opini\u0105 w mie\u015bcie i rejonie. Tak intensywn\u0105 prac\u0119 Stowarzyszenie ma nadziej\u0119 kontynuowa\u0107 przy wsparciu Konsulatu Generalnego Rzeczpospolitej Polskiej w Kijowie, Stowarzyszenia \u201eWsp\u00f3lnota Polska\u201d. Wa\u017cnym w tej sprawie jest r\u00f3wnie\u017c \u017cyczliwa d\u0142o\u0144 ze strony mecenas\u00f3w – prywatnych przedsi\u0119biorc\u00f3w, takich jak: W.W.Sidorow, O.G.Gryszkiewicz, W.Ch.Mamedow, deputowany Rady Najwy\u017cszej I.I.Kurow\u015bki.<\/p>\n

Wspania\u0142\u0105 kulminacj\u0105 Jubileuszowego Festiwalu Kultury Polskiej sta\u0142 si\u0119 \u015bwi\u0105teczny koncert, przeprowadzony w auli Nie\u017cy\u0144skiego Uniwersytetu Pa\u0144stwowego im. Myko\u0142y Gogola i przygotowany si\u0142ami cz\u0142onk\u00f3w Stowarzyszenia \u201eAster\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Dzieci\u0119cy zesp\u00f3\u0142 piosenki polskiej \u201eGwiazdeczka\u201d zaprezentowa\u0142 nowy program artystyczny<\/strong><\/p>\n

\u00a0Inauguruj\u0105c pokaz talent\u00f3w prezes Feliksa Bieli\u0144ska zapozna\u0142a licznie zebran\u0105 publiczno\u015b\u0107 z osi\u0105gni\u0119ciami wielostronnej 15-letniej dzia\u0142alno\u015bci Stowarzyszenia \u201eAster\u201d.<\/p>\n

Koncert rozpocz\u0119\u0142a po\u0142\u0105czona orkiestra instrument\u00f3w ludowych Wydzia\u0142u Kultury i Sztuki NDU i Nie\u017cy\u0144skiej Szko\u0142y Kultury i Sztuki, kierownikiem artystycznym i g\u0142\u00f3wnym dyrygentem kt\u00f3rej jest Miko\u0142aj Szumski. Muzycy przedstawili widzom utwory zar\u00f3wno autor\u00f3w polskich, jak i ukrai\u0144skich.<\/p>\n

Wielk\u0105 popularno\u015bci\u0105 w Nie\u017cynie cieszy si\u0119 dzieci\u0119cy zesp\u00f3\u0142 piosenki polskiej \u201eGwiazdeczka\u201d pod kierownictwem Katarzyny Rowenczyn, kt\u00f3ry wyst\u0105pi\u0142 w tym roku w odnowionym sk\u0142adzie i z nowym programem artystycznym.<\/p>\n

Rz\u0119siste brawa zebra\u0142 duet wokalny w sk\u0142adzie starszych wyk\u0142adowc\u00f3w A\u0142\u0142y Chomenko i Walentyny Korobko, kt\u00f3ry wykona\u0142 ukrai\u0144sk\u0105 pie\u015b\u0144-rekwiem \u201eS\u0142yszysz bracie m\u00f3j\u201d. Pie\u015b\u0144 ta powsta\u0142a ponad sto lat temu i cz\u0119sto rozbrzmiewa\u0142a na cze\u015b\u0107 wojownik\u00f3w, poleg\u0142ych w walce o niepodleg\u0142o\u015b\u0107 Ukrainy.<\/p>\n

Na \u015bwi\u0119to Stowarzyszenia Polak\u00f3w \u201eAster\u201d przyjechali go\u015bcie z Kijowa – folklorystyczny wokalno-taneczny zesp\u00f3\u0142 \u201ePolanie znad Dniepru\u201d pod kierownictwem \u0141esi Jermak.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\u201e15-letnia dzia\u0142alno\u015b\u0107 Polskiego <\/strong>Kulturalno-O\u015bwiatowe<\/strong>go<\/strong> Stowarzyszeni<\/strong>a <\/strong>\u201eAster\u201d\u00a0w Nie\u017cynie<\/strong> <\/strong>mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 wzorcem godnym na\u015bladowania\u201d \u2013 Ambasador RP na Ukrainie Henryk Litwin<\/strong><\/p>\n

Burzliw\u0105 owacj\u0105 widownia przyj\u0119\u0142a wyst\u0105pienie m\u0142odzie\u017cowego ch\u00f3ru \u201eSwiticz\u201d, uczestnika mi\u0119dzynarodowych festiwali i koncert\u00f3w, zdobywcy z\u0142otego medalu Pierwszego \u015awiatowego Konkursu Ch\u00f3r\u00f3w na Ukrainie pod kierownictwem artystycznym Zas\u0142u\u017conych Dzia\u0142aczek Kultury Ukrainy – Ludmi\u0142y Szumskiej i Ludmi\u0142y Kostenko.<\/p>\n

Nadzwyczaj aktualnie w nasz trudny czas zabrzmia\u0142y w ich wykonaniu pie\u015bni: \u00ab\u0411\u043e\u0436\u0435, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u00bb \u00a0\u0456 \u0413\u0456\u043c\u043d \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0456\u0447\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u044c\u0446\u0456\u0432 \u00ab\u041e\u0439, \u0443 \u043b\u0443\u0437\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430\u00bb. W repertuarze ch\u00f3ru ma tak\u017ce wiele utwor\u00f3w kompozytor\u00f3w polskich. Kilka z nich zaprezentowano na koncercie.<\/p>\n

Gratuluj\u0105c Stowarzyszeniu \u201eAster\u201d pi\u0119knego jubileuszu 15-lecia dzia\u0142alno\u015bci Ambasador RP na Ukrainie Henryk Litwin spointowa\u0142:<\/p>\n

\u201eMoje pierwsze spotkanie z Nie\u017cynem odby\u0142o si\u0119 bardzo dawno, gdzie\u015b 30 lat temu, co prawda na stronach ksi\u0105\u017cek … A dzi\u015b ewidentnie jestem w Nie\u017cynie, w mie\u015bcie niepodleg\u0142ej Ukrainy, jako przedstawiciel niepodleg\u0142ej Polski. Bardzo si\u0119 ciesz\u0119, \u017ce widzia\u0142em ten wspania\u0142y koncert, kt\u00f3ry tak finezyjnie przeplata\u0142 polsko\u015b\u0107 i ukrai\u0144sko\u015b\u0107. I tu po raz kolejny u\u015bwiadomi\u0142em sobie, \u017ce mamy wielkie szcz\u0119\u015bcie, nawet w tych burzliwych i z\u0142o\u017conych czasach, \u017cy\u0107 w przyjaznych sobie i niezale\u017cnych pa\u0144stwach – aczkolwiek t\u0119 niezale\u017cno\u015b\u0107 nale\u017cy troskliwie chroni\u0107.<\/p>\n

\u00a0\u2026 Cz\u0105steczk\u0105 w wielkiej historii polsko-ukrai\u0144skich relacji jest w\u0142a\u015bnie praca Polskiego Kulturalno-O\u015bwiatowego Stowarzyszenia \u201eAster\u201d\u00a0w Nie\u017cynie. Przekonali\u015bmy si\u0119, \u017ce wasza organizacja jest niezwykle aktywn\u0105 i bardzo wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego Ukrainy. Takimi chcia\u0142oby si\u0119 widzie\u0107 wszystkie wsp\u00f3lnoty polskie na Ukrainie\u201d.<\/p>\n

And\u017celika<\/strong> P\u0141AKSINA<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uniesienie, promienny nastr\u00f3j, morze kwiat\u00f3w, prezenty, gratulacje i \u017cyczenia sukcesu, ciep\u0142a i radosna atmosfera (mimo do\u015b\u0107 ch\u0142odnej pogody w tym dniu) – wszystko to zapanowa\u0142o…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4928,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-4927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2014"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t