{"id":4929,"date":"2013-03-10T18:35:52","date_gmt":"2013-03-10T16:35:52","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/pod-strzecha-dla-przedsiebiorcow-znad-wisly-z-nr-458\/"},"modified":"2024-12-13T08:40:01","modified_gmt":"2024-12-13T06:40:01","slug":"pod-strzecha-dla-przedsiebiorcow-znad-wisly-z-nr-458","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/pod-strzecha-dla-przedsiebiorcow-znad-wisly-z-nr-458\/","title":{"rendered":"POD STRZECH\u0104 DLA PRZEDSI\u0118BIORC\u00d3W ZNAD WIS\u0141Y (z nr 458)"},"content":{"rendered":"

\"\u201eBy\u0107\u201eBy\u0107 osobowo\u015bci\u0105 i by\u0107 profesjonalist\u0105\u201d – Ireneusz Derek<\/strong><\/p>\n

Dzi\u015b na Ukrainie Polacy, pracuj\u0105cy w sp\u00f3\u0142kach z\u00a0udzia\u0142em kapita\u0142u polskiego oraz w korporacjach mi\u0119dzynarodowych stanowi\u0105 istotn\u0105 cz\u0105stk\u0119 zagranicznego kapita\u0142u inwestycyjnego, b\u0119d\u0105cego tlenem dla gospodarki Ukrainy. Ich punkt widzenia na wszystko, co dzieje si\u0119 u nas, jest bezsprzecznie tematem ciekawym. St\u0105d te\u017c, aby bli\u017cej zapozna\u0107 Pa\u0144stwa z tymi, kt\u00f3rzy zdecydowali si\u0119 prowadzi\u0107 sw\u00f3j biznes na Ukrainie rozpoczynamy cykl artyku\u0142\u00f3w po\u015bwi\u0119conych przedsi\u0119biorczo\u015bci polskiej na Ukrainie.<\/p>\n

Zwa\u017cywszy na to, \u017ce platform\u0105, kt\u00f3ra ju\u017c od wielu lat \u0142\u0105czy Polak\u00f3w, pracuj\u0105cych na Ukrainie w sp\u00f3\u0142kach z\u00a0udzia\u0142em kapita\u0142u polskiego jest Mi\u0119dzynarodowe Stowarzyszenie Przedsi\u0119biorc\u00f3w Polskich na Ukrainie nasz cykl rozpoczynamy od wywiadu z Prezesem Zarz\u0105du MSPPU, dyrektorem firmy \u201ePlasics-Ukraina\u201d Ireneuszem Derkiem.<\/p>\n

– Panie Prezesie. Wiem, \u017ce niebawem obchodzi\u0107 b\u0119dziecie 15-lecie MSPPU.<\/em><\/strong><\/p>\n

– Tak nasze Stowarzyszenie powsta\u0142o w ko\u0144c\u00f3wce lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych, a wszyscy pami\u0119tamy jak trudne i niestabilne by\u0142y to lata. Potocznie skromnie i z poczuciem humoru nazywali\u015bmy siebie w\u00f3wczas stowarzyszeniem \u201epiwno-herbacianym\u201d, chocia\u017c wszystkim jego polskim za\u0142o\u017cycielom – w\u0142a\u015bcicielom ma\u0142ych i \u015brednich firm, kt\u00f3rzy otworzyli biznesy na Ukrainie – przy\u015bwieca\u0142 cel nader powa\u017cny, a mianowicie – solidarnie chroni\u0107 si\u0119 przed swawol\u0105 dominuj\u0105cych w\u00f3wczas ukrai\u0144skich urz\u0119dnik\u00f3w.<\/p>\n

P\u00f3\u017aniej w lata dwutysi\u0119czne stawiali\u015bmy bardziej na rozszerzenie zakresu naszych dzia\u0142a\u0144. I do dzi\u015b nadal staramy si\u0119 w spos\u00f3b zdecydowany wyst\u0119powa\u0107 jako reprezentant interes\u00f3w polskiego biznesu na Ukrainie i w tym jeste\u015bmy partnerem dla organ\u00f3w w\u0142adzy w Polsce i na Ukrainie. Zajmujemy si\u0119, cz\u0119sto w parze z Wydzia\u0142em Promocji i Inwestycji Ambasady w Kijowie, organizacj\u0105 seminari\u00f3w, konferencji i szkole\u0144 biznesowych o\u00a0szerokim spektrum tematycznym. Staramy si\u0119 dobiera\u0107 tematy spotka\u0144 zgodne z\u00a0oczekiwaniami naszych Cz\u0142onk\u00f3w. Ostatnio aktywniej wsp\u00f3\u0142pracujemy z ekspatami, czyli wysoko wykwalifikowanymi Polakami zajmuj\u0105cymi wysokie stanowiska w sp\u00f3\u0142kach zagranicznych lub korporacjach mi\u0119dzynarodowych funkcjonuj\u0105cych na Ukrainie.<\/p>\n

– Na waszej stronie internetowej <\/em><\/strong>www.msppu.org.ua<\/em><\/a><\/strong><\/cite> <\/strong><\/cite>wyczyta\u0142em<\/em><\/strong>, \u017ce misj\u0105\u00a0 MSPPU jest wspieranie wszelkich dzia\u0142a\u0144, maj\u0105cych na celu zwi\u0119kszenie wymiany gospodarczej i\u00a0obrotu towarowego pomi\u0119dzy Polsk\u0105 i Ukrain\u0105. Jakie poczynania sprzyjaj\u0105 realizacji tego za\u0142o\u017cenia?<\/em><\/strong><\/p>\n

– MSPPU wykonuje dzisiaj kilka funkcji. G\u0142\u00f3wnym celem naszych dzia\u0142a\u0144 jest niesienie pomocy w umacnianie pozycji polskiego przedsi\u0119biorcy na rynku ukrai\u0144skim, usuwanie przeszk\u00f3d i zagro\u017ce\u0144 wp\u0142ywaj\u0105cych na polsk\u0105 aktywno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 oraz reprezentacja polskich inwestor\u00f3w na Ukrainie.<\/p>\n

Drugi kierunek to jest wsp\u00f3\u0142dzia\u0142anie na p\u0142aszczy\u017anie kulturalnej z Instytutem Polskim w Kijowie. Propagujemy w\u015br\u00f3d swoich Cz\u0142onk\u00f3w i sympatyk\u00f3w imprezy, kt\u00f3re organizuje Instytut Polski; pr\u00f3bujemy by\u0107 w niekt\u00f3rych imprezach sponsorem, wymieniamy si\u0119 informacj\u0105 i uczestniczymy w tych przedsi\u0119wzi\u0119ciach.<\/p>\n

– A jak kontaktujecie z nowicjuszami w biznesie, z tymi, kt\u00f3rzy dopiero planuj\u0105 wej\u015b\u0107 na rynek ukrai\u0144ski? <\/em><\/strong><\/p>\n

– To jest w\u0142a\u015bnie trzeci kierunek, zorientowany na \u0142\u0105czenie polskiego \u015brodowiska, polskich biznesmen\u00f3w, tych, kt\u00f3rzy ju\u017c s\u0105 na Ukrainie, maj\u0105 tu zainwestowane pieni\u0105dze, lub pracuj\u0105 w sp\u00f3\u0142kach polskich, ukrai\u0144skich lub mi\u0119dzynarodowych, z tymi, kt\u00f3rzy dopiero nosz\u0105 si\u0119 z zamiarem zainwestowania na Ukrainie, lub przyje\u017cd\u017caj\u0105 tu, \u017ceby podj\u0105\u0107 prac\u0119.<\/p>\n

Nasze tradycyjne ju\u017c integracyjne \u201espotkania herbaciane\u201d, kt\u00f3re odbywaj\u0105 si\u0119 w ka\u017cdy ostatni czwartek miesi\u0105ca i maj\u0105 na celu to, aby przy herbacie lub kuflu piwa spotka\u0142o si\u0119 jak najwi\u0119cej Polak\u00f3w, prowadz\u0105cych interesy biznesowe na Ukrainie po to, \u017ceby si\u0119 wzajemnie pozna\u0107, przekaza\u0107 sobie do\u015bwiadczenia i kontakty \u2013 podpowiedzie\u0107 jak nie pope\u0142ni\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w, czy te\u017c pom\u00f3c wydosta\u0107 si\u0119 z ewentualnych opresji.<\/p>\n

– Niedawno (w nr 450) pisali\u015bmy o wspania\u0142ym przedsi\u0119wzi\u0119ciu dla dzieci w letnim ogr\u00f3dku kijowskiej Restauracji i Hotelu \u201eKrak\u00f3w\u201d, kt\u00f3rego byli\u015bcie wsp\u00f3\u0142organizatorem.<\/em><\/strong><\/p>\n

– Tak to jest jeszcze jedna wa\u017cna sfera naszej dzia\u0142alno\u015bci. Co najmniej dwa razy w roku na \u015bwi\u0119tego Miko\u0142aja i Dzie\u0144 Dziecka organizujemy \u015bwi\u0105teczne imprezy dla zamieszkuj\u0105cych tu dzieci o polskim pochodzeniu, jak te\u017c dla dzieci pracownik\u00f3w plac\u00f3wek polskich, przy czym ostatnie dwa lata udaje nam si\u0119 to robi\u0107 wsp\u00f3lnie z polsk\u0105 Ambasad\u0105 i Konsulatem. Od 3 lat Stowarzyszenie bierze udzia\u0142 w organizowanym przez Mi\u0119dzynarodowy Klub Kobiet w Kijowie \u015bwi\u0105tecznym Bazarze Dobroczynnym. Corocznie, w czasie poprzedzaj\u0105cym \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia oraz Wielkiej Nocy, organizujemy spotkania w Ambasadzie RP. Okazj\u0105 do wsp\u00f3lnego \u015bwi\u0119towania jednocz\u0105c\u0105 \u015brodowisko polskie na Ukrainie s\u0105 te\u017c inne \u015bwi\u0119ta, takie jak: Andrzejki, Dzie\u0144 Kobiet, Ostatki, T\u0142usty Czwartek.<\/p>\n

Ponadto firmy zrzeszone w MSPPU bardzo aktywnie popieraj\u0105 i sponsoruj\u0105 akcj\u0119 \u201eSerce do serca\u201d, kt\u00f3r\u0105 to, ju\u017c \u00f3smy rok z rz\u0119du, organizujemy na Ukrainie. Jest to analog zainicjowanej w Polsce 21 lat temu przez Jerzego Owsiaka \u201eWielkiej Orkiestry \u015awi\u0105tecznej Pomocy\u201d – imprezy skierowanej na ratowaniu \u017cycia chorych os\u00f3b, w szczeg\u00f3lno\u015bci dzieci.<\/p>\n

\u00a0W tym temacie, dodam, \u017ce jest to wspania\u0142y przyk\u0142ad, jak dzi\u0119ki ludziom dobrej woli nauczy\u0107 zamo\u017cniejszych (i nie tylko takich) tego, i\u017c trzeba si\u0119 dzieli\u0107 z ubogimi, przy czym w efekcie zebra\u0107 kwot\u0119 pozwalaj\u0105c\u0105 uruchomi\u0107 projekty o skali og\u00f3lnokrajowej. Nawiasem m\u00f3wi\u0105c wszystkie 21 edycje \u201eOrkiestry \u015awi\u0105tecznej Pomocy\u201d, zebra\u0142y w Polsce \u0142\u0105cznie ponad 170\u00a0mln dolar\u00f3w, kt\u00f3re wykorzystano g\u0142\u00f3wnie na zakup sprz\u0119tu medycznego dla ponad 650 plac\u00f3wek medycznych w ca\u0142ej Polsce.<\/p>\n

– O dobroczynnej dzia\u0142alno\u015bci Pa\u0144stwa przekonali\u015bmy si\u0119 na w\u0142asnej sk\u00f3rze i teraz pozwol\u0119 sobie z\u0142o\u017cy\u0107 na Pana r\u0119ce podzi\u0119kowania za zbawienn\u0105 pomoc, jak\u0105 okaza\u0142o MSPPU naszej gazecie w dalekim 1998 roku, oraz ca\u0142kiem niedawno, gdy zawis\u0142a nad nami gro\u017aba utraty pomieszczenia redakcji.<\/em><\/strong><\/p>\n

– Tak szczeg\u00f3ln\u0105 trosk\u0105 otaczamy \u015brodowiska polskie w okr\u0119gu kijowskim. Przynajmniej dwa razy w roku wsp\u00f3lnie z aktywistami Stowarzyszenia \u201eZgoda\u201d pomagamy w sprz\u0105taniu mogi\u0142 Polak\u00f3w spoczywaj\u0105cych w ziemi kijowskiej.<\/p>\n

– Jak sugeruje nazwa Stowarzyszenia zrzeszacie przedsi\u0119biorc\u00f3w polskich. A czy s\u0105 w\u015br\u00f3d cz\u0142onk\u00f3w obywatele Ukrainy? <\/em><\/strong><\/p>\n

– Cz\u0142onkami stowarzyszenia mog\u0105 by\u0107 podmioty prawne, czyli firmy, jak te\u017c osoby fizyczne. Obecnie takich os\u00f3b fizycznych mamy siedem i s\u0105 to obywatele polscy, natomiast w\u015br\u00f3d podmiot\u00f3w prawnych s\u0105 to sp\u00f3\u0142ki prawa ukrai\u0144skiego z kapita\u0142em polskim. Wiadomo, \u017ce w sp\u00f3\u0142kach podzia\u0142 kapita\u0142u jest bardzo r\u00f3\u017cnoraki i je\u017celi, na przyk\u0142ad, w kt\u00f3rej\u015b z nich dyrektorem generalnym jest Ukrainiec, to on oczywi\u015bcie przychodzi na te spotkania. Tu nie ma najmniejszego problemu. My szukamy nie tego, co nas dzieli, a szukamy tego, co nas \u0142\u0105czy.<\/p>\n

– Czy macie przedstawicielstwa w innych regionach Ukrainy?<\/em><\/strong><\/p>\n

– Wi\u0119kszo\u015b\u0107 sp\u00f3\u0142ek jest z Kijowa lub z regionu kijowskiego, dlatego dzia\u0142amy g\u0142\u00f3wnie w stolicy. Podj\u0119li\u015bmy, co prawda, pr\u00f3b\u0119 utworzenia przedstawicielstwa we Lwowie, ale na razie si\u0119 ona nie powiod\u0142a. Wi\u0105\u017ce si\u0119 to z tym, \u017ce specyfika prowadzenia biznesu we Lwowie, jest nieco inna. Ma on inn\u0105 skal\u0119, a poza tym tamtejsi Polacy pracuj\u0105 do pi\u0105tku, do godziny 17.00 i na weekend wyje\u017cd\u017caj\u0105 do Polski. A my najcz\u0119\u015bciej w\u0142a\u015bnie w sobot\u0119 i niedziel\u0119 spotykamy si\u0119 na rozmaitych wsp\u00f3lnych imprezach.<\/p>\n

– <\/em><\/strong>A jak uk\u0142adaj\u0105 si\u0119 relacje z pracownikami ukrai\u0144skimi, zatrudnionymi w sp\u00f3\u0142kach?<\/em><\/strong><\/p>\n

W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w jest tak, \u017ce Ukrai\u0144cy, kt\u00f3rzy pracuj\u0105 wraz z nami widz\u0105 prawdziwy biznes europejski – transparentny, moralny, zwr\u00f3cony twarz\u0105 do cz\u0142owieka i przekonuj\u0105 si\u0119 naocznie, \u017ce ten przys\u0142owiowy kapitalizm, je\u017celi go tworzy dobry cz\u0142owiek, te\u017c ma ludzk\u0105 twarz. St\u0105d te\u017c Ukrai\u0144cy, kt\u00f3rzy s\u0105 wok\u00f3\u0142 nas, zainspirowani zupe\u0142nie innymi ideami (w tym dzia\u0142aniami na rzecz przejrzysto\u015bci i dobroczynno\u015bci) patrz\u0105 na wszystko innym okiem i p\u00f3\u017aniej s\u0105 bardziej wymagaj\u0105cy w stosunku do swoich rodak\u00f3w, gdy\u017c okazuje si\u0119, \u017ce mo\u017cna post\u0119powa\u0107 zupe\u0142nie inaczej.<\/p>\n

– Panie Ireneuszu. Ju\u017c od 15 lat pomy\u015blnie prowadzi pan biznes na Ukrainie, w Polsce, Mo\u0142dowie i Gruzji. Mo\u017ce zdradzi nam Pan recept\u0119 na sukces?<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n

Odpowied\u017a na to pytanie mo\u017cna znale\u017a\u0107 w ksi\u0105\u017cce, kt\u00f3r\u0105 napisa\u0142em we wsp\u00f3\u0142autorstwie z moimi przyjaci\u00f3\u0142mi Natali\u0105 Kalinowsk\u0105 i Walerym Szyszkinem\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 . Pokr\u00f3tce m\u00f3wi si\u0119 w niej o tym, jak nie przegapi\u0107 \u0142ut szcz\u0119\u015bcia, kt\u00f3ry dany jest ka\u017cdemu cz\u0142owiekowi. Jak sprzedawa\u0107 (w sensie pozytywnym) swoj\u0105 wiedz\u0119, do\u015bwiadczenie. Wyczyta\u0107 w niej mo\u017cna szereg zalece\u0144 dla pracownik\u00f3w, podpowiadaj\u0105cych im jak funkcjonowa\u0107 w przedsi\u0119biorstwie i nie czu\u0107 si\u0119 niewolnikiem. A, jak widz\u0119, \u017ceby by\u0107 cz\u0142owiekiem wolnym naprawd\u0119 du\u017co nie trzeba. Wystarczy dw\u00f3ch rzeczy \u2013 by\u0107 osobowo\u015bci\u0105 i by\u0107 profesjonalist\u0105, ale jest to ju\u017c temat do d\u0142u\u017cszej rozmowy.<\/p>\n

– Tak z przyjemno\u015bci\u0105 spotkamy si\u0119 z Panem po raz kolejny \u2013 szerzej zaprezentujemy ksi\u0105\u017ck\u0119 i pa\u0144sk\u0105 firm\u0119 \u201ePlasics-Ukraina\u201d, a na zako\u0144czenie prosz\u0119 jeszcze poda\u0107 namiary Stowarzyszenia.<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>– Siedziba naszego Stowarzyszenia przy ul. Rejtarskiej 9 jest najcz\u0119\u015bciej odwiedzan\u0105\u00a0 polsk\u0105 plac\u00f3wk\u0105 w Kijowie, gdzie ka\u017cdy mo\u017ce uzyska\u0107 niezb\u0119dne informacje i\u00a0otrzyma\u0107 mo\u017cliw\u0105 pomoc.<\/p>\n

A zatem serdecznie zapraszamy do nas!<\/p>\n

Pytania zadawa\u0142: Stanis\u0142aw PANTELUK<\/strong><\/p>\n

\"\"
<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eBy\u0107 osobowo\u015bci\u0105 i by\u0107 profesjonalist\u0105\u201d – Ireneusz Derek Dzi\u015b na Ukrainie Polacy, pracuj\u0105cy w sp\u00f3\u0142kach z\u00a0udzia\u0142em kapita\u0142u polskiego oraz w korporacjach mi\u0119dzynarodowych stanowi\u0105 istotn\u0105 cz\u0105stk\u0119…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4930,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-4929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2013"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t