{"id":5059,"date":"2015-09-22T01:53:40","date_gmt":"2015-09-21T22:53:40","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/15-lat-w-rytmie-folkloru\/"},"modified":"2024-12-13T12:54:32","modified_gmt":"2024-12-13T10:54:32","slug":"15-lat-w-rytmie-folkloru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/15-lat-w-rytmie-folkloru\/","title":{"rendered":"15 lat w rytmie folkloru!"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
Po rzetelnie wykonanej robocie mo\u017cna stan\u0105\u0107 do zdj\u0119cia<\/strong><\/p>\n

Fascynuj\u0105cym kalejdoskopem, z\u0142o\u017conym z polskich ta\u0144c\u00f3w i pie\u015bni narodowych i ludowych, suit, choreograficznych scenek, grotesek tanecznych, loterii fantowej i przemy\u015blnej oprawy audiowizualnej, ugo\u015bcili licznie zgromadzon\u0105 publiczno\u015b\u0107 arty\u015bci kijowskiego zespo\u0142u \u201ePolanie znad Dniepru\u201d na koncercie galowym z okazji swego 15-lecia, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 7 listopada w Centrum Kultury i Sztuki KNEU.<\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 \u201ePolanie znad Dniepru\u201d ma na swoim koncie bezlik koncert\u00f3w na Ukrainie i za granic\u0105, ale s\u0105dz\u0105c z wypowiedzi samych artyst\u00f3w i s\u0142uchaczy mo\u017cna przyzna\u0107, \u017ce to jubileuszowe fantastyczne show by\u0142o prezentacj\u0105 najpi\u0119kniejszych osi\u0105gni\u0119\u0107 w promowaniu warto\u015bci rodzimej kultury i tradycji ludowej.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Mazur – taniec legion\u00f3w polskich, taniec walcz\u0105cych o wolno\u015b\u0107, taniec ta\u0144czony przez u\u0142an\u00f3w <\/strong><\/p>\n

15 lat wspania\u0142ej przygody z folklorem Polski to okres, kt\u00f3ry pozwoli\u0142 wypracowa\u0107 zas\u0142u\u017cony presti\u017c. O etapach tej drogi i dniu dzisiejszym zespo\u0142u opowiada jego tw\u00f3rczyni i kierownik Lesia Jermak.<\/p>\n

Historia i dzisiejsze t\u0119tno zespo\u0142u<\/strong><\/p>\n

W nurcie odrodzenia polskiego folkloru w Kijowie, celem o\u017cywienia kontakt\u00f3w mi\u0119dzy m\u0142odzie\u017c\u0105 polsk\u0105 zamieszkuj\u0105c\u0105 Ukrain\u0119, w listopadzie 2000 roku w Kijowie z inicjatywy ni\u017cej podpisanej powsta\u0142 zesp\u00f3\u0142 \u201ePolanie znad Dniepru\u201d, kt\u00f3ry ur\u00f3s\u0142 do rangi ansamblu reprezentacyjnego, dzia\u0142aj\u0105c przy Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Ukrainy.<\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 nasz jest znany zar\u00f3wno w Kijowie, jak i na ca\u0142ej Ukrainie. Jest bowiem sta\u0142ym uczestnikiem festiwali, dni kultury, koncert\u00f3w tematycznych i dobroczynnych, \u015bwi\u0105tecznych uroczysto\u015bci obu pa\u0144stw, oraz licznych innych imprez kulturalnych. Ponad 40 wyst\u0119p\u00f3w rocznie ciesz\u0105 oko ukrai\u0144skich Polak\u00f3w jak r\u00f3wnie\u017c kijowian i go\u015bci stolicy, wszystkich tych, kt\u00f3rzy pragn\u0105 pozna\u0107 pi\u0119kno kultury polskiej poprzez pie\u015b\u0144 i taniec w wykonaniu zespo\u0142u \u201ePolanie znad Dniepru\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Wzruszaj\u0105cy moment koncertu. Gratulacje swojej by\u0142ej adeptce sztuki wokalnej i tanecznej Lesi Jermak sk\u0142ada wiceprezes ZPU Wiktoria Radik<\/strong><\/p>\n

\u00a0Zdobyli\u015bmy liczne dyplomy, podzi\u0119kowania, nagrody rangi pa\u0144stwowej, jeste\u015bmy laureatami wielu og\u00f3lnoukrai\u0144skich festiwali. Inicjujemy i organizujemy imprezy polonijne w Kijowie i na Ukrainie (m.in. Festiwal Polskiej Piosenki Wsp\u00f3\u0142czesnej, uroczysto\u015bci \u015bwi\u0119towania Dnia Niepodleg\u0142o\u015bci Polski, Dnia Polonii etc.). Zainteresowanie zespo\u0142em corocznie wzrasta, zwi\u0119ksza si\u0119 liczba jego uczestnik\u00f3w i dzisiaj jest nas oko\u0142o 80 os\u00f3b. S\u0105 to dzieci i m\u0142odzie\u017c polskiego pochodzenia (uczniowie, studenci), kt\u00f3rych pragnieniem jest rozw\u00f3j i popularyzacja kultury polskiej na Ukrainie.<\/p>\n

Aktualnie zesp\u00f3\u0142 sk\u0142ada si\u0119 z czterech grup wiekowych: maluchy (5\u20137 lat), m\u0142odsza (8-11) grupa \u015brednia(12-14 )oraz starsza(od 14 i wy\u017cej – bez ogranicze\u0144). Dzieci i m\u0142odzie\u017c uczestnicz\u0105ca w zespole poznaj\u0105 pie\u015bni i ta\u0144ce, tradycje ludowe, i obrz\u0119dy a tak\u017ce maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka polskiego. W repertuarze zespo\u0142u polskie ta\u0144ce ludowe i narodowe, regionalne przy\u015bpiewki, a tak\u017ce program ukrai\u0144ski.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Gratulacje, dyplomy i \u017cyczenia pomy\u015blno\u015bci sk\u0142adaj\u0105 \u2013 prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Ukrainy Antoni Stefanowicz i kierownik Katedry\u00a0 J\u0119zyka i Literatury Ukrai\u0144skiej Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu Ekonomicznego im. Wadima Hetmana Larysa Koz\u0142owska<\/strong><\/p>\n

W listopadzie br. min\u0119\u0142o 15 lat od momentu za\u0142o\u017cenia zespo\u0142u. Tworz\u0105c program jubileuszowy, pragn\u0119\u0142am przybli\u017cy\u0107 widzowi Polsk\u0119 folklorystyczn\u0105: szlacheck\u0105, regionaln\u0105 i g\u00f3ralsk\u0105. Te trzy sk\u0142adniki s\u0105 podstawowymi elementami tworz\u0105cymi pi\u0119kno polskiego folkloru, r\u00f3\u017cnorodnego i tak wspania\u0142ego! Ka\u017cdy uczestnik zespo\u0142u jest zafascynowany tym, co robimy i o tym najlepiej \u015bwiadczy powszechne zaanga\u017cowanie w \u017cycie zespo\u0142u, jak i to, i\u017c m\u0142odzie\u017c uczestnicz\u0105ca w zespole ta\u0144czy ju\u017c 7 \u2013 9 lat. Jest to sk\u0142ad, kt\u00f3ry reprezentuje zesp\u00f3\u0142 na mi\u0119dzynarodowych festiwalach i koncertach, cho\u0107 oczywi\u015bcie s\u0105 dzieci, kt\u00f3re dopiero zaczynaj\u0105 ta\u0144czy\u0107, ale je\u017celi si\u0119 ju\u017c trafi do naszego grona to nie polubi\u0107 folklor i nie \u017cy\u0107 w jego rytmie jest rzecz\u0105 niemo\u017cliw\u0105.<\/p>\n

\u017bycie zespo\u0142u toczy si\u0119 nie tylko podczas pr\u00f3b i koncert\u00f3w. Wiele jego ciekawych moment\u00f3w uczestnicy zespo\u0142u prze\u017cywaj\u0105 razem.<\/p>\n

\u201ePolanie zapraszaj\u0105!\u201d \u2013 tak brzmi tytu\u0142 corocznej imprezy \u2013 koncertu rozpoczynaj\u0105cego nowy szkolny rok. Ka\u017cdy uczestnik zespo\u0142u zostaje odznaczony dyplomem w r\u00f3\u017cnych nominacjach wybieranych i wymy\u015blanych przez samych uczestnik\u00f3w. Jednocze\u015bnie montujemy film o \u017cyciu koncertowym zespo\u0142u za miniony rok. Corocznie razem obchodzimy Dzie\u0144 Polonii nie tylko w formacie koncertu, lecz ca\u0142ymi rodzinami przeprowadzamy festyny nad Dnieprem, zwracaj\u0105c w ten spos\u00f3b uwag\u0119 mieszka\u0144c\u00f3w miasta na Poloni\u0119 kijowsk\u0105. Wprowadzili\u015bmy tak\u017ce do naszych standardowych imprez rytua\u0142 obchod\u00f3w urodzin zespo\u0142u i po\u015bwi\u0119cenia nowoprzyby\u0142ych os\u00f3b do grona \u201ePolan\u201d. Aby otrzyma\u0107 miano prawdziwego Polanina ka\u017cdy nowoprzyby\u0142y kandydat musi przej\u015b\u0107 szereg konkurs\u00f3w przygotowanych przez uczestnik\u00f3w zespo\u0142u. Tradycyjnymi ju\u017c sta\u0142y si\u0119 \u201epola\u0144skie\u201d obrz\u0119dy o\u017cenku czy zam\u0105\u017cp\u00f3j\u015bcia Polanek i Polan. Razem jeste\u015bmy wielk\u0105 \u201ePola\u0144sk\u0105 rodzin\u0105 nad Dnieprem\u201d i z chlub\u0105 potwierdzi to ka\u017cdy uczestnik zespo\u0142u. \u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a>
Sergiusz Horodecki po mistrzowsku przedstawi\u0142 jeden z najbardziej karko\u0142omnych motyw\u00f3w podhala\u0144skiego ta\u0144ca \u201ezb\u00f3jnicki\u201d – wysoki skok harnasia<\/strong><\/p>\n

Podczas naszych wyjazd\u00f3w w ci\u0105gu tych minionych 15 lat zaprzyja\u017anili\u015bmy si\u0119 z wieloma zespo\u0142ami, z lud\u017ami zainteresowanymi tym, co robimy. Jestem wdzi\u0119czna wszystkim za wideo pozdrowienia, jakie nades\u0142ali nam nasi przyjaciele(kt\u00f3re odtworzyli\u015bmy podczas naszego jubileuszowego koncertu) z r\u00f3\u017cnych kontynent\u00f3w: Stan\u00f3w Zjednoczonych, Kanady, Szwecji i Polski.<\/p>\n

Poznali\u015bmy tych ludzi na polonijnych festiwalach zespo\u0142\u00f3w folklorystycznych, na kt\u00f3rych mieli\u015bmy ju\u017c szcz\u0119\u015bcie go\u015bci\u0107 czterokrotnie. Odbywaj\u0105 si\u0119 one raz na 3 lata w Rzeszowie (m\u0142odzie\u017cowy) i Iwoniczu \u2013 Zdroju (dzieci\u0119cy). Tradycj\u0105 takich festiwali jest przej\u015bcie barwnym korowodem ulicami miasta, koncerty w dniu rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia festiwalu oraz koncerty wyjazdowe na Podkarpaciu. Uczestnikami takich festiwali s\u0105 zespo\u0142y polonijne z ca\u0142ego \u015bwiata: Australii, Brazylii, Bia\u0142orusi, Litwy, \u0141otwy, Kanady, Stan\u00f3w Zjednoczonych, Niemiec, Szwecji, Szwajcarii i Ukrainy.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Kierownik Wydzia\u0142u Konsularnego Ambasady RP na Ukrainie Tomasz Dederko wraz z p. Konsul Agnieszk\u0105 R\u0105czka podzi\u0119kowa\u0142 za wspania\u0142y popis artystyczny zaznaczaj\u0105c: \u201ePolanie znad Dniepru\u201d, podobnie jak i inne zespo\u0142y, organizacje i stowarzyszenia spo\u0142eczne to s\u0105 ko\u0142a nap\u0119dowe polsko\u015bci na obczy\u017anie i wszystkim im za to \u201eB\u00f3g zap\u0142a\u0107\u201d<\/strong><\/p>\n

Gwar, \u015bpiewy i rado\u015b\u0107 – tak w skr\u00f3cie mo\u017cna okre\u015bli\u0107 atmosfer\u0119, kt\u00f3ra zawsze towarzyszy m\u0142odzie\u017cowym spotkaniom polonijnym. Wsz\u0119dzie powiewaj\u0105 bia\u0142o czerwone flagi i co najwa\u017cniejsze m\u0142odzi Polonusi staraj\u0105 si\u0119 m\u00f3wi\u0107 w j\u0119zyku swoich przodk\u00f3w – bab\u0107 i dziadk\u00f3w. Uczestnicz\u0105c w festiwalach, ucz\u0105c si\u0119 ta\u0144c\u00f3w, przy\u015bpiewek polskich, staraj\u0105 si\u0119 w ten spos\u00f3b podtrzymywa\u0107 zami\u0142owanie do wszystkiego, co wi\u0105\u017ce si\u0119 z polsk\u0105 kultur\u0105. Ka\u017cdy z zespo\u0142\u00f3w stanowi\u0105 g\u0142\u00f3wnie dzieci i m\u0142odzie\u017c, kt\u00f3rzy to poprzez taniec i \u015bpiew wyra\u017caj\u0105 sw\u00f3j szacunek do tradycji przodk\u00f3w. Uczestnicy festiwalu – tancerze czuj\u0105 si\u0119 tu wyj\u0105tkowo dobrze. Rozmawiaj\u0105 po polsku, szukaj\u0105 kontaktu ze wszystkimi, kt\u00f3rzy tak jak oni Polsk\u0119 nosz\u0105 g\u0142\u0119boko w sercu.<\/p>\n

\u00a0Aby powiedzie\u0107, czym jest dla mnie zesp\u00f3\u0142 \u201ePolanie z nad Dniepru\u201d, to tak naprawd\u0119 wystarczy trzech s\u0142\u00f3w: pasj\u0105, trybem i sensem \u017cycia. Dla mnie \u201ePolanie znad Dniepru\u201d to nie jest tylko grupa ludzi, kt\u00f3rych ucz\u0119 szacunku do kultury ich przodk\u00f3w, to \u2013 moja pasja, m\u00f3j spos\u00f3b \u017cycia.<\/p>\n

\"\"<\/a>
W finale – wsp\u00f3\u0142czesna inscenizacja taneczna \u201eB\u0119dzie zabawa\u201d <\/strong><\/p>\n

\u00a0Dzi\u0119ki uczestnikom zespo\u0142u nauczy\u0142am si\u0119 wielu rzeczy: cierpliwo\u015bci, wyrozumia\u0142o\u015bci, szacunku do ka\u017cdego cz\u0142owieka. Taniec towarzyszy mi od dzieci\u0144stwa. Z autopsji znane s\u0105 mi i b\u00f3le po m\u0119cz\u0105cych pr\u00f3bach i dreszczyk przed wyj\u015bciem na scen\u0119, no i triumf po udanym wyst\u0119pie.<\/p>\n

Aby zesp\u00f3\u0142 dobrze wygl\u0105da\u0142 na scenie, ma\u0142o jest dobrze ta\u0144czy\u0107 samemu: trzeba umie\u0107 uwa\u017ca\u0107 na kole\u017cank\u0119, zaufa\u0107 partnerowi i umie\u0107 zachowa\u0107 w\u0142asn\u0105 indywidualno\u015b\u0107. Nale\u017c\u0105c do zespo\u0142u w\u0142a\u015bnie tego ucz\u0119 moich wychowank\u00f3w. Wszystko mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107, gdy si\u0119 ma cel i d\u0105\u017cy si\u0119 ku niemu nie trac\u0105c godno\u015bci cz\u0142owieka i uwa\u017cam, \u017ce jest to wa\u017cne nie tylko w zespole, a tak\u017ce w \u017cyciu. Na jakikolwiek etapie tw\u00f3rczych zmaga\u0144 dla ka\u017cdej z artystycznych indywidualno\u015bci wa\u017cne jest moje poparcie, jakiego udzielam w r\u00f3\u017cnych postaciach – zar\u00f3wno pochwa\u0142\u0105 jak i krytyk\u0105 i st\u0105d te\u017c, przypuszczam, mam tak wspania\u0142y, zgrany i towarzyski zesp\u00f3\u0142.<\/p>\n

Jestem dumna, \u017ce mimo r\u00f3\u017cnych trudno\u015bci, w ci\u0105gu 15. lat wypiel\u0119gnowa\u0142am wiele m\u0142odych polskich serduszek. Wierz\u0119, \u017ce razem z uczestnikami zespo\u0142u b\u0119dziemy jeszcze d\u0142ugo popularyzowa\u0107 polsk\u0105 kultur\u0119 poprzez pie\u015b\u0144, taniec i mi\u0142o\u015b\u0107 do folkloru.<\/p>\n

Lesia JERMAK<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po rzetelnie wykonanej robocie mo\u017cna stan\u0105\u0107 do zdj\u0119cia Fascynuj\u0105cym kalejdoskopem, z\u0142o\u017conym z polskich ta\u0144c\u00f3w i pie\u015bni narodowych i ludowych, suit, choreograficznych scenek, grotesek tanecznych, loterii…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5060,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-5059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2015"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t