{"id":5121,"date":"2016-09-09T14:24:27","date_gmt":"2016-09-09T11:24:27","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/echo-piatej-rubryki\/"},"modified":"2024-12-13T14:27:50","modified_gmt":"2024-12-13T12:27:50","slug":"echo-piatej-rubryki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/echo-piatej-rubryki\/","title":{"rendered":"Echo pi\u0105tej rubryki"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
Boles\u0142aw Kulczycki<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Z gazety \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430\u00bb z dnia 26 maja mo\u017cna by\u0142o dowiedzie\u0107 si\u0119, \u017ce wed\u0142ug decyzji So\u0142omianskiego Dzielnicowego S\u0105du Kijowa z dnia 4 marca 2016 roku do dowodu to\u017csamo\u015bci obywatela Ukrainy niejakiego Sergija Omelczenki przez Dzielnicowy So\u0142omianski Wydzia\u0142 Pa\u0144stwowej Migracyjnej S\u0142u\u017cby wniesiony zosta\u0142 wpis o narodowo\u015bci takiej tre\u015bci: \u201e\u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c – \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0435\u0446\u044c\u201d.<\/p>\n

Jeszcze w pa\u017adzierniku 2015 r. Omelczenko zwraca\u0142 si\u0119 do Pa\u0144stwowej Migracyjnej S\u0142u\u017cby Ukrainy Kijowa z pro\u015bb\u0105 o taki wpis, ale odm\u00f3wiono mu powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na odpowiedni tryb prowadzenia stron dowodu to\u017csamo\u015bci.\u00a0 Gazeta trafi\u0142a do r\u0105k Boles\u0142awa Kulczyckiego, kijowskiego Polaka, kt\u00f3ry z podobn\u0105 pro\u015bb\u0105 zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do swego Dzielnicowego Szewczenkowskiego Wydzia\u0142u S\u0142u\u017cby Migracyjnej powo\u0142uj\u0105c na decyzj\u0119 S\u0105du So\u0142omianskiego. Dosta\u0142 odmow\u0119 podobn\u0105 do przeds\u0105dowej odmowy Omelczence. Nie bez trudu kieruje Kulczycki te spraw\u0119 do S\u0105du Szewczenkowskiej Dzielnicy Kijowa. Rozpraw\u0119 wyznaczono na 10 listopada.<\/p>\n

Troch\u0119 historii.<\/strong><\/p>\n

W Zwi\u0105zku Radzieckim oznaczenie narodowo\u015bci w tak zwanej rubryce numer 5 ro\u017cnych ankiet i dowodu to\u017csamo\u015bci by\u0142o obowi\u0105zkowym. Wiadomo, \u017ce pozwala\u0142o to dyskryminowa\u0107 pewne mniejszo\u015bci narodowe, w tym Polak\u00f3w w cz\u0119\u015bci o\u015bwiaty, pracy, kariery, wyjazd\u00f3w za granic\u0119 etc. I nie tylko dyskryminowa\u0107, lecz dokonywa\u0107 w pewnych okresach represje, deportacj\u0119. St\u0105d u wielu wynik\u0142a ch\u0119\u0107 podawa\u0107 i za\u0142atwia\u0107 nieprawdziwe dane w tym segmencie.<\/p>\n

Nie jest ten stosunek do etnicznie innych know how wynalazkiem Sowiet\u00f3w. Takie podej\u015bcie mo\u017cna nazwa\u0107 klasyk\u0105 kadrowej polityki w\u0142adz od wiek\u00f3w. Przyk\u0142ady nowych czas\u00f3w, z 20-21 stuleci to opr\u00f3cz ZSRR niemiecka Trzecia Rzesza – najbardziej bezwzgl\u0119dna, USA i Wielka Brytania (internowanie obywateli narodowo\u015bci wrogich kraj\u00f3w) b. Jugos\u0142awia, Turcja. Ostatnio czyni si\u0119 tak wobec Kurd\u00f3w etc. Czyli ustosunkowanie w\u0142adz do etniczno\u015bci przewidywane jest i zrozumia\u0142e nawet mimo istnienia w nasze czasy zasad prawnych maj\u0105cych broni\u0107 mniejszo\u015bci etniczne.<\/p>\n

Ale opr\u00f3cz prawnych i dziejowych istniej\u0105 kategorie moralne i psychologiczne, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 mniejszo\u015bciom etnicznym niesprawiedliwo\u015b\u0107 i bezduszno\u015b\u0107 w\u0142adz wobec siebie odczu\u0107 na bardzo wysokim i nawet niespodziewanym poziomie.<\/p>\n

W tym materiale idzie mowa o dw\u00f3ch osobach, kt\u00f3re zareagowa\u0142y na skasowanie w latach 90-ch tej pi\u0105tej rubryki \u2013 \u2018narodowo\u015b\u0107 – \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c\u2019 w dowodach to\u017csamo\u015bci. Motywacj\u0119 tej reakcji s\u0105 z jednej strony podobne – czyli ch\u0119\u0107 jak obja\u015bniaj\u0105 w swoich podaniach \u201e\u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0457, \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457, \u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0431\u0443\u0442\u043do\u0441\u0442\u0456\u201d.<\/p>\n

Omelczenko jeszcze podkre\u015bla, \u017ce pragn\u0105\u0142 tego wpisu o narodowo\u015bci \u201e\u0437\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u043e\u043c \u043a\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0443, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f\u043c\u201d (cyt. \u201e\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430\u201d, 26.05.2016 \u2013 B.D.) Z drugiej strony u Kulczyckiego sytuacja jest kardynalnie inna.<\/p>\n

Siedzimy z nim w kawiarence, opowiada swoje historie \u017cyciowe. Rocznik 1929. Urodzi\u0142 si\u0119 na Podolu w miejscowo\u015bci na granicy ZSRR z II RP w etnicznie polskiej robotniczej rodzinie. W 1937 rozstrzeliwuj\u0105 ojca podczas znanej gehenny Polak\u00f3w. Matka z nim i mniejsz\u0105 od niego siostr\u0105 po trzech latach permanentnych przejazd\u00f3w i przesiedle\u0144 celem zbi\u0107 w\u0142adze z tropu osiedla si\u0119 wreszcie w Chmielniku, miasteczku obwodu Winnickiego. Ci\u0119\u017cko pracuje.<\/p>\n

Ju\u017c jak ma\u0142y ch\u0142opiec poznaje co znaczy by\u0107 innym \u2013 \u201ePolaczkiem\u201d. W pami\u0119ci wbi\u0142 si\u0119 mu pompatyczny akt przyjmowania do organizacji pionierskiej. Ma 9 lat. Pionierska dru\u017cynowa oddziela go od reszty, stawia oddzielnie, poniewa\u017c jest dzieckiem \u201ewroga ludu\u201d. Nie przyjmuj\u0105 go. Cios psychiczny prawie nie do wytrzymania, biegnie do rzeki \u017ceby\u2026<\/p>\n

Jako\u015b prze\u017cywa to, a po dw\u00f3ch tygodniach, po pewnych rozwa\u017caniach czy uzgodnieniach dyrekcji szko\u0142y zostaje jednak przyj\u0119ty do organizacji pionierskiej.<\/p>\n

Potem lata wojny, okupacja niemiecka, wyzwolenie, uczestnictwo w akcji pogrzebowej \u017co\u0142nierzy Armii Czerwonej, maj\u0105c 15 lat, o czym ma \u015bwiadectwo, jako uczestnik w Wojny Ojczy\u017anianej. Po wojnie ju\u017c maj\u0105c do\u015bwiadczenie, jak to jest by\u0107 Polakiem, przy otrzymaniu dowodu to\u017csamo\u015bci podaje si\u0119 za Ukrai\u0144ca. Przyje\u017cd\u017ca do Kijowa, ci\u0119\u017cko pracuje, uczy si\u0119 i zdobywa matur\u0119 na uczelni technicznej, s\u0142u\u017cy 5 lat w marynarce wojennej, tworzy rodzin\u0119, zdobywa wykszta\u0142cenie wy\u017csze na uniwersytecie Kijowskim (filologia).<\/p>\n

Robi karier\u0119 w szko\u0142ach jako nauczyciel, dyrektor szko\u0142y, urz\u0119dnik w instytucjach o\u015bwiaty, oczywi\u015bcie wszystko to nie obywa si\u0119 bez wst\u0105pienia do KPZR. W roku 1956 po XX zje\u017adzie stara si\u0119 o rehabilitacj\u0119 ojca – pomy\u015blnie. Interes do swojej etniczno\u015bci pojawia si\u0119 ju\u017c po rozpadzie ZSRR\u2026<\/p>\n

Znam go od dawna. Zagorzale zaanga\u017cowany jest w sprawy odrodzeniowe, polskie, ma Kart\u0119 Polaka, autor wielu publikacji w \u201eDzienniku Kijowskim\u201d, \u201eKrynicy\u201d, wyda\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119 autobiograficzn\u0105. Jak wida\u0107 motywacje Omielczenki i naszego Kulczyckiego nie tak jednakowe. Pierwszy zabiega o potwierdzenie narodowo\u015bci tzw. tytu\u0142owej, drugi o potwierdzenie a raczej wznowienie mniejszo\u015bciowej, straconej z w\u0142asnej woli. Nas oczywi\u015bcie bardziej ciekawi ten drugi. Co nim kieruje, przede wszystkim: tylko to, co wyliczone jest we wnioskach czy te\u017c zado\u015b\u0107uczynienie dla pami\u0119ci ojca? M\u0119cz\u0105ca, skomplikowana t\u0119sknota za stracon\u0105 to\u017csamo\u015bci\u0105, przyrodni poci\u0105g do swoich?<\/p>\n

Dok\u0142adnie mo\u017cna domy\u015ble\u0107 si\u0119, \u017ce na pewno nie jaki\u015b interes i wyrachowanie. Dlatego wzrusza, zas\u0142uguje na wsparcie, tym bardziej, jako precedens polski dla Ukrainy. Mo\u017ce w taki spos\u00f3b, takim przyk\u0142adem uda si\u0119 zahamowa\u0107 obserwowany w ostatnich latach proces asymilacji, wyrzeczenia si\u0119 u wielu polskiej to\u017csamo\u015bci na Kresach?<\/p>\n

Oczywi\u015bcie pytanie nie jest bezdyskusyjnym. Tak w wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w podobne okre\u015blenie narodowo\u015b\u0107 – \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c (na przyk\u0142ad, ang. Nationality, niem. Nationalit\u00e4t) oznacza nie etniczno\u015b\u0107, lecz obywatelstwo, a przynale\u017cno\u015bci etnicznej w dowodach osobistych nie podaje si\u0119. W taki spos\u00f3b realizuje si\u0119 r\u00f3wno\u015b\u0107 praw obywatelskich.<\/p>\n

Ale w naszych warunkach historycznych, kiedy nazwa wi\u0119kszo\u015bciowej grupy etnicznej zbiega si\u0119 z nazw\u0105 kraju i grupa ta d\u0105\u017cy do wyszczeg\u00f3lnienia swoich praw, mniejszo\u015bci etniczne te\u017c chc\u0105 siebie reprezentowa\u0107. Taka mo\u017cliwo\u015b\u0107 na razie istnia\u0142a na Ukrainie podczas Spisu Ludno\u015bci 2001 roku, ale nigdy jej nie bywa za du\u017co.<\/p>\n

Mog\u0105, co prawda powsta\u0107 te\u017c problemy z wpisem obecnie z pocz\u0105tkiem wprowadzania paszport\u00f3w biometrycznych, ale i o tym mo\u017cna pomy\u015ble\u0107.<\/p>\n

I jeszcze, inicjatywa Kulczyckiego musi przyci\u0105gn\u0105\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 spo\u0142ecznych organizacji Polak\u00f3w Ukrainy, kt\u00f3re na razie reprezentuj\u0105 do\u015b\u0107 niewielk\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wsp\u00f3lnoty polskiej. Przecie\u017c do tej pory nie realizowane s\u0105 zasady Ustawy Ukrainy \u201eO nacjonalnych mniejszo\u015bciach Ukrainy\u201d przyj\u0119tej jeszcze w 1992 roku, kt\u00f3ra przewiduje tworzenie takiego sposobu zorganizowania \u017cycia spo\u0142ecznego mniejszo\u015bci narodowej jak narodowo\u015bciowo-kulturalna autonomia (artyku\u0142 6 \u2013 B.D.). Przy takim sposobie mo\u017cliwe jest uczestnictwo wszystkich Polak\u00f3w w tworzeniu swoich struktur przedstawicielskich, a taki wpis o narodowo\u015bci mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 jednym z wariant\u00f3w dost\u0119pu do uczestnictwa w wyborach organ\u00f3w NKA\u2026<\/p>\n

A na razie czekamy na rezultat wspomnianej rozprawy s\u0105dowej. Powinna, przypominam, odby\u0107 si\u0119 na Sali s\u0105dowej Szewczenkowskiego Dzielnicowego S\u0105du Kijowa 10 listopada.\u00a0 \u00a0<\/p>\n

Borys DRAGIN<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Boles\u0142aw Kulczycki Z gazety \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430\u00bb z dnia 26 maja mo\u017cna by\u0142o dowiedzie\u0107 si\u0119, \u017ce wed\u0142ug decyzji So\u0142omianskiego Dzielnicowego S\u0105du Kijowa z dnia 4 marca…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5122,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-5121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2016"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t