{"id":5181,"date":"2016-09-05T17:55:59","date_gmt":"2016-09-05T14:55:59","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/jubileusz-polakow-borodianki\/"},"modified":"2024-12-13T17:07:44","modified_gmt":"2024-12-13T15:07:44","slug":"jubileusz-polakow-borodianki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jubileusz-polakow-borodianki\/","title":{"rendered":"JUBILEUSZ POLAK\u00d3W BORODIANKI"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
Weso\u0142o i hucznie \u015bwi\u0119towano 5. rocznic\u0119 za\u0142o\u017cenia Zwi\u0105zku Polak\u00f3w w rejonie borodia\u0144skim, obwodu kijowskiego, gdzie z dawien dawna mieszka\u0142o i mieszka du\u017co Polak\u00f3w <\/strong><\/p>\n

Weso\u0142o i hucznie \u015bwi\u0119towano 5. rocznic\u0119 za\u0142o\u017cenia Zwi\u0105zku Polak\u00f3w w rejonie borodia\u0144skim, obwodu kijowskiego, gdzie z dawien dawna mieszka\u0142o i mieszka du\u017co Polak\u00f3w.<\/p>\n

Prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w w Borodiance Arseniusz Milewski inauguruj\u0105c uroczyst\u0105 akademi\u0119 po przekazaniu gratulacji z okazji jubileuszu si\u0119gn\u0105\u0142 pami\u0119ci\u0105 do dawnych kart historii regionu. Przypomnia\u0142, \u017ce kiedy\u015b wsp\u00f3\u0142czesny obszar rejonu borodia\u0144skiego przez d\u0142ugi czas by\u0142 maj\u0105tkiem Lamberta Poniatowskiego, p\u00f3\u017aniej jego siostrze\u0144ca Karola Szembeka, kt\u00f3ry w ko\u0144cu XIX wieku poczyni\u0142 imponuj\u0105cy wk\u0142ad dla rozwoju przemys\u0142u na tych terenach.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w w Borodiance\u00a0 Arseniusz Milewski zaszczycony zosta\u0142 Dyplomem Dzi\u0119kczynnym od mera Borodianka<\/strong><\/p>\n

Ale nast\u0105pi\u0142y smutne czasy i d\u0142ugo, a\u017c do rozpadu Zwi\u0105zku Radzieckiego, Polacy nie mieli \u017cadnych szans na za\u0142o\u017cenie jakichkolwiek zrzesze\u0144 czy organizacji, kt\u00f3re mog\u0142yby piel\u0119gnowa\u0107 rodzime tradycje, kultur\u0119, j\u0119zyk.<\/p>\n

Dopiero dzi\u0119ki odzyskaniu przez Ukrain\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci, zamieszkuj\u0105ca tu wsp\u00f3lnota polska uzyska\u0142a realn\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 odrodzenia swojej to\u017csamo\u015bci. M\u0142ode pa\u0144stwo ukrai\u0144skie da\u0142o mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozwoju wszystkim narodowo\u015bciom, w tym polskiej.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Na jubileusz przybyli najwy\u017csi przedstawiciele w\u0142adz terenowych<\/strong><\/p>\n

\u201eAczkolwiek – jak zaznaczy\u0142 pan prezes – \u017ceby odrodzi\u0107 swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 narodow\u0105 nie wystarczy samego zezwolenia. Trzeba dzia\u0142a\u0107, rozwi\u0105zywa\u0107 konkretne sprawy, trzeba w tym kierunku pracowa\u0107. Wa\u017cny jest te\u017c dobry przyk\u0142ad, zach\u0119ta. I oto 5 lat temu Zwi\u0105zek Polak\u00f3w na Ukrainie zainspirowa\u0142 nas do za\u0142o\u017cenia swego o\u015brodka. Wsp\u00f3lnie z panem Walentym Kowalskim zrealizowali\u015bmy pomys\u0142y swoich rodzic\u00f3w i dziadk\u00f3w \u2013 odrodzili\u015bmy tradycje i kultur\u0119 naszego narodu na tych terenach, terenach Borodia\u0144szczyzny.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Tetiana \u0141awrynenko i Wira Szaszenko wysoce profesjonalnie, po polsku i po ukrai\u0144sku prowadzi\u0142y bogaty program uroczysto\u015bci<\/strong><\/p>\n

Droga do za\u0142o\u017cenia organizacji nie by\u0142a prosta, czasami mieli\u015bmy mn\u00f3stwo pomys\u0142\u00f3w, a czasami r\u0119ce nam opada\u0142y, ale urzeczywistnili\u015bmy nasze zamierzenia. Obecnie mamy swoj\u0105 szko\u0142\u0119 sobotni\u0105, odradzamy swoj\u0105 pami\u0119\u0107 narodow\u0105, badamy histori\u0119 swoich przodk\u00f3w mieszkaj\u0105cych na tych terenach. W wyniku naszych dzia\u0142a\u0144 odnale\u017ali\u015bmy stary polski cmentarz w Borodiance.\u00a0 Dzi\u0119ki w\u0142adzom miejscowym dostali\u015bmy zezwolenie na uporz\u0105dkowanie i opiek\u0119 nad nim.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w na Ukrainie Antoni Stefanowicz wysoko oceni\u0142 zapa\u0142 i osi\u0105gni\u0119cia Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Borodianki<\/strong><\/p>\n

W historii rejonu borodia\u0144skiego mamy bolesn\u0105 kart\u0119 przypominaj\u0105ca o tragedii polskiej wsi Raska, zniszczonej przez nazist\u00f3w w 1943 roku. Cmentarzem, kt\u00f3ry po niej pozosta\u0142 opiekuje si\u0119 dzi\u015b grono patriot\u00f3w na czele z Walentym Kowalskim.<\/p>\n

Niezwykle wa\u017cnym jest dla nas zachowanie tradycji, dlatego corocznie, \u00a0jak w rodzinie obchodzimy Bo\u017ce Narodzenie, Wielkanoc, Miko\u0142ajki, Dzie\u0144 Polskiej Flagi, Dzie\u0144 Wojska Polskiego.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Na scenie Zesp\u00f3\u0142 Instrumentalny Makarowskiej Szko\u0142y Muzycznej pod kierownictwem Olgi Ku\u017amenko. Koncertmistrz Micha\u0142 Ku\u017amenko<\/strong><\/p>\n

Podnio\u015ble \u015bwi\u0119tujemy Dzie\u0144 J\u0119zyka Ojczystego. W tym roku po raz pierwszy wzi\u0119li\u015bmy udzia\u0142 w \u201eNarodowym Czytaniu\u201d, pod Patronatem Pary Prezydenckiej RP. Za\u0142o\u017cyli\u015bmy r\u00f3wnie\u017c sw\u00f3j amatorski teatrzyk, kt\u00f3ry debiutowa\u0142 w maju tego roku.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Z osiedla Niemiszczajewo, rejonu borodia\u0144skiego przyjecha\u0142 na Jubileusz laureat licznych konkurs\u00f3w mi\u0119dzynarodowych dzieci\u0119cy zesp\u00f3\u0142 folklorystyczny \u201e\u041a\u0430\u043b\u0438\u043d\u043e\u043d\u044c\u043a\u0430\u201d<\/strong><\/p>\n

Wszystkie nasze ma\u0142e sukcesy pobudzaj\u0105 nas do dalszej dzia\u0142alno\u015bci. Pragniemy, \u017ceby Ukraina i Polska nadal rozwija\u0142y swoje braterskie, dobros\u0105siedzkie relacje i zawsze jeste\u015bmy gotowi sprzyja\u0107 temu swoj\u0105 codzienn\u0105 prac\u0105\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Zesp\u00f3\u0142 teatralny Szko\u0142y Sobotniej Zwi\u0105zku Polak\u00f3w w Borodiance przedstawi\u0142 spektakl \u201eZOO\u201d autorstwa Jana Brzechwy<\/strong><\/p>\n

Ko\u0144cz\u0105c swoje wyst\u0105pienie prezes Arseniusz Milewski podzi\u0119kowa\u0142 za wsparcie Ambasadzie RP na Ukrainie, dzia\u0142aczom Zwi\u0105zku Polak\u00f3w na Ukrainie oraz w\u0142adzom lokalnym, w tym osobi\u015bcie merowi Borodianki – O\u0142eksandrowi Sacharukowi.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Polskie i ukrai\u0144skie szlagiery z lat minionych (i nie tylko) zaprezentowa\u0142 m\u0142ody, dobrze si\u0119 zapowiadaj\u0105cy, zesp\u00f3\u0142 \u201eWarszawa” z podkijowskiej Buczy<\/strong><\/p>\n

Mer Borodianki w odpowiedzi podzi\u0119kowa\u0142 cz\u0142onkom Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Borodianki za aktywny udzia\u0142 w rozwi\u0105zywania wsp\u00f3lnych problem\u00f3w wynikaj\u0105cych w regionie i wr\u0119czy\u0142 mu Dyplom Dzi\u0119kczynny.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Na podr\u00f3\u017c w krain\u0119 ba\u015bni braci Grimm zaprosi\u0142o widz\u00f3w siedmiu krasnoludk\u00f3w i kr\u00f3lewna \u015anie\u017cka, w kt\u00f3rych przeistoczyli si\u0119 m\u0142odzi aktorzy dzieci\u0119cy zespo\u0142u artystycznego Szko\u0142y Sobotniej ZPB<\/strong><\/p>\n

Przewodnicz\u0105cy Borodia\u0144skiej Rady Rejonowej Heorhij Jerko m\u00f3wi\u0142 o \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy mieszka\u0144c\u00f3w polskiego pochodzenia i przedstawicieli polskiego biznesu z Ukrai\u0144cami przytaczaj\u0105c przyk\u0142ad doskonale prosperuj\u0105cego w rejonie polskiego przedsi\u0119biorstwa.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Tylko po chwili widownia rozpozna\u0142a w postaci my\u015bliwego lituj\u0105cego si\u0119 nad kr\u00f3lewn\u0105 \u015anie\u017ck\u0105 wiceprezesa Zwi\u0105zku Polak\u00f3w w Borodiance Walentego Kowalskiego<\/strong><\/p>\n

Attache konsularny Wydzia\u0142u Konsularnego Ambasady RP w Kijowie p. Alicja Tomaszczyk, pogratulowa\u0142a Zwi\u0105zkowi sukces\u00f3w na nie\u0142atwej drodze do stanowienia i \u017cyczy\u0142a Jubilatom dalszego rozwoju, owocnych poczyna\u0144 i dobrobytu. Prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w na Ukrainie Antoniusz Stefanowicz wysoko oceni\u0142 prac\u0119 organizacyjn\u0105 prezesa ZPB i wr\u0119czy\u0142 Dyplomy uznania najbardziej aktywnym cz\u0142onkom organizacji.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Wspaniale zaprezentowali si\u0119 na borodia\u0144skiej scenie arty\u015bci zespo\u0142u pie\u015bni i ta\u0144ca \u201ePolanie znad Dniepru\u201d. Kierownik artystyczny – Zas\u0142u\u017cona dla Kultury Polskiej p. \u0141esia Jermak<\/strong><\/p>\n

A potem zebrani burzliwymi oklaskami nagradzali wyst\u0119py grup tw\u00f3rczych Borodianki i zaproszonych zespo\u0142\u00f3w artystycznych, cz\u0119\u015b\u0107 z kt\u00f3rych ilustruj\u0105 przytoczone zdj\u0119cia.<\/p>\n

Jeszcze raz gratulujemy i \u017cyczymy szerokiej drogi, jak te\u017c nast\u0119pnych r\u00f3wnie radosnych spotka\u0144, w tym i na kolejnym jubileuszu 10-lecia ZPB.<\/p>\n

A.KOSOWSKI<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Weso\u0142o i hucznie \u015bwi\u0119towano 5. rocznic\u0119 za\u0142o\u017cenia Zwi\u0105zku Polak\u00f3w w rejonie borodia\u0144skim, obwodu kijowskiego, gdzie z dawien dawna mieszka\u0142o i mieszka du\u017co Polak\u00f3w Weso\u0142o i…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5182,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-5181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2016"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t