{"id":5210,"date":"2019-11-12T06:13:17","date_gmt":"2019-11-12T04:13:17","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/o-lesmianie-dyskutowano-w-kijowskiej-uczelni-poety\/"},"modified":"2024-12-13T18:14:02","modified_gmt":"2024-12-13T16:14:02","slug":"o-lesmianie-dyskutowano-w-kijowskiej-uczelni-poety","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/o-lesmianie-dyskutowano-w-kijowskiej-uczelni-poety\/","title":{"rendered":"O Le\u015bmianie dyskutowano w kijowskiej uczelni poety"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
Inauguracja konferencji. Na zdj\u0119ciu: adiunkt Katedry Bada\u0144 Filologicznych \u201eWsch\u00f3d- Zach\u00f3d\u201d w Instytucie Filologii Polskiej Uniwersytetu w Bia\u0142ymstoku <\/strong>\u2013<\/strong> Krzysztof Korotkich, <\/strong>kierownik Referatu ds. Wsp\u00f3\u0142pracy Naukowo-O\u015bwiatowej Ambasady RP<\/strong>\u2013 <\/strong>radca <\/strong>Ewa Matuszek-Zagata<\/strong>, dr hab. filologii, prof. Ro\u015bcis\u0142aw Radyszewskyj, dyrektor Instytutu Polskiego w Kijowie, I radca Ambasady RP <\/strong>\u2013<\/strong> Bartosz Musia\u0142owicz, prorektor ds. wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzynarodowej Uniwersytetu Narodowego im. T. Szewczenki w Kijowie <\/strong>\u2013<\/strong> Petro Bech<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u201eTw\u00f3rczo\u015b\u0107 Boles\u0142awa Le\u015bmiana: konteksty europejskie i ukrai\u0144skie\u201d to temat Mi\u0119dzynarodowej Naukowej Konferencji zorganizowanej przez Kijowski Uniwersytet Narodowy im. T. Szewczenki, Instytut Polski w Kijowie, Przedstawicielstwo Polskiej Akademii Nauk w Kijowie w dniach 19-20 wrze\u015bnia 2019 roku w pomieszczeniu (co ciekawe) dawnego II gimnazjum klasycznego (dzi\u015b UV kijowski), gdzie uczy\u0142 si\u0119 polski poeta.<\/p>\n

W\u015br\u00f3d rozpatrywanych kwestii znalaz\u0142y si\u0119 m.in. takie tematy, jak: \u201ePoezje Boles\u0142awa Le\u015bmiana w kontek\u015bcie \u015bwiatowej i ukrai\u0144skiej literatury i kultury\u201d, \u201eProblematyka interpretacji poezji Boles\u0142awa Le\u015bmiana\u201d, \u201eBoles\u0142aw Le\u015bmian i Kij\u00f3w\u201d, \u201eSpecyfika i trudno\u015bci przek\u0142adu poezji Boles\u0142awa Le\u015bmiana\u201d. W konferencji uczestniczyli wyk\u0142adowcy i profesorowie uniwersytet\u00f3w Kijowa, Charkowa, Lwowa i Chersonia oraz go\u015bcie z polskich uczelni w Warszawie, Wroc\u0142awiu i Bia\u0142ymstoku.<\/p>\n

W ramach konferencji cz\u0142onek korespondent NAN Ukrainy, dr hab. filologii, prof. Ro\u015bcis\u0142aw Radyszewskyj zaprezentowa\u0142 te\u017c nowe bilingwistyczne wydanie (czyli tekst oryginalny z jego t\u0142umaczeniem) w\u0142asnych przek\u0142ad\u00f3w utwor\u00f3w Boles\u0142awa Le\u015bmiana zatytu\u0142owane: \u201eBoles\u0142aw Le\u015bmian Zmory wiosenne\u201d- \u00ab\u0412\u0435\u0441\u043d\u044f\u043d\u0456 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f\u00bb.
Materia\u0142y pokonferencyjne zostan\u0105 opublikowane w zbiorze artyku\u0142\u00f3w naukowych \u201eKijowskie studia polonistyczne\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inauguracja konferencji. Na zdj\u0119ciu: adiunkt Katedry Bada\u0144 Filologicznych \u201eWsch\u00f3d- Zach\u00f3d\u201d w Instytucie Filologii Polskiej Uniwersytetu w Bia\u0142ymstoku \u2013 Krzysztof Korotkich, kierownik Referatu ds. Wsp\u00f3\u0142pracy Naukowo-O\u015bwiatowej…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5211,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-5210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2019"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t