{"id":5212,"date":"2018-03-21T04:35:59","date_gmt":"2018-03-21T02:35:59","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/praca-stowarzyszenia-aster-w-niezynie-wazna-cegielka-w-wielkiej-historii-polsko-ukrainskich-relacji\/"},"modified":"2024-12-13T18:16:02","modified_gmt":"2024-12-13T16:16:02","slug":"praca-stowarzyszenia-aster-w-niezynie-wazna-cegielka-w-wielkiej-historii-polsko-ukrainskich-relacji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/praca-stowarzyszenia-aster-w-niezynie-wazna-cegielka-w-wielkiej-historii-polsko-ukrainskich-relacji\/","title":{"rendered":"Praca Stowarzyszenia \u201eAster\u201d w Nie\u017cynie \u2013 wa\u017cn\u0105 cegie\u0142k\u0105 w wielkiej historii polsko-ukrai\u0144skich relacji"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Od niepami\u0119tnych czas\u00f3w Czernihowszczyzn\u0119, a w szczeg\u00f3lno\u015bci Nie\u017cyn, zamieszkiwali i po dzi\u015b dzie\u0144 zamieszkuj\u0105 przedstawiciele wielu narod\u00f3w i narodowo\u015bci. Naturalnie, \u017ce wielki wk\u0142ad do rozwoju gospodarczego tego regionu, krzewienia kultury i sztuki w\u0142o\u017cyli Polacy i dzi\u015b ten ich udzia\u0142 promuj\u0105 i kontynuuj\u0105 dzia\u0142acze zrzeszeni w Polskie Kulturalno-O\u015bwiatowe Stowarzyszenie \u201eAster\u201d, kt\u00f3re to w jubileuszowym roku 100-lecia Niepodleg\u0142o\u015bci Polski obchodzi te\u017c jubileusz – \u00a020-lecie dzia\u0142alno\u015bci. <\/strong><\/p>\n

Promienny nastr\u00f3j, morze kwiat\u00f3w, prezenty, gratulacje i \u017cyczenia sukcesu, ciep\u0142a i radosna atmosfera – wszystko to zapanowa\u0142o w go\u015bcinnym i urzekaj\u0105cym Nie\u017cynie, kt\u00f3ry w dniu 19 pa\u017adziernika, spotyka\u0142 szacownych go\u015bci, przyby\u0142ych tu, aby uczci\u0107 t\u0119 rocznic\u0119: kierownika Referatu ds. Wsp\u00f3\u0142pracy Naukowo-O\u015bwiatowej Ambasady RP na Ukrainie Emili\u0119 Jasiuk, radc\u0119 Wydzia\u0142u Konsularnego Ambasady RP w Kijowie Jacka Goc\u0142owskiego, prezesa ZPU Antoniego Stefanowicza i redaktora naczelnego \u201eDziennika Kijowskiego\u201d Stanis\u0142awa Panteluka.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Ceremonia otwarcia Centrum Naukowo – Edukacyjnego „Studium Polskie” Nie\u017cy\u0144skiego Uniwersytetu Pa\u0144stwowego im. M. Gogola <\/strong><\/p>\n

Honorowych go\u015bci przed miejskim ratuszem spotkali: g\u0142\u00f3wny organizator przedsi\u0119wzi\u0119cia, Prezes Polskiego Kulturalno-O\u015bwiatowego Stowarzyszenia Polak\u00f3w \u201eAster\u201d Feliksa Bieli\u0144ska, przewodnicz\u0105cy Nie\u017cy\u0144skiej Rady Rejonowej Oleg Buzun, Mer Nie\u017cyna Anatolij L\u0456nnyk, sekretarz Rady Miasta Waleryj Sa\u0142ogub, cz\u0142onek Stowarzyszenia \u201eAster\u201d Lucyna Ejma. Prezes Feliksa Bieli\u0144ska podzi\u0119kowa\u0142a go\u015bciom za przyj\u0119cie zaproszenia i przybycie do Nie\u017cyna, obiecuj\u0105c wype\u0142ni\u0107 czas wizyty maksymalnie intensywnym zapoznaniem go\u015bci z bie\u017c\u0105c\u0105 prac\u0105 i ostatnimi osi\u0105gni\u0119ciami Stowarzyszenia, a jest ich niema\u0142o.<\/p>\n

G\u0142\u00f3wnym nurtem dzia\u0142a\u0144 Stowarzyszenia jest wieloletnia konstruktywna praca naukowa, prowadzona wsp\u00f3lnie z pracownikami naukowymi Nie\u017cyna, Czernihowa i innych miast, podsumowywana na corocznych konferencjach naukowych, po\u015bwi\u0119conych badaniom polskich w\u0105tk\u00f3w historyczno-kulturalnych Czernihowszczyzny. Znacz\u0105cy dorobek stanowi osiem gruntownie opracowane edycji zbior\u00f3w materia\u0142\u00f3w i artyku\u0142\u00f3w z cyklu \u201ePolacy w Nie\u017cynie\u201d; opracowania dotycz\u0105ce starodruk\u00f3w z okresu XVI-XVIII st. \u201ePolonika\u201d oraz regularnie przygotowywane aktualne foldery informacyjne.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Radca Emilia Jasiuk (C) przekaza\u0142a na r\u0119ce prezes Feliksie Bieli\u0144skiej prezent dla<\/strong><\/strong> <\/strong>Centrum Kultury Polskiej <\/strong><\/p>\n

Wa\u017cnym kierunkiem dzia\u0142alno\u015bci Stowarzyszenia \u201eAster\u201d jest te\u017c regularna praca na niwie kultury i o\u015bwiaty. Tradycyjnym sta\u0142o si\u0119 ju\u017c organizowanie festiwali kultury polskiej i uroczystych obchod\u00f3w urz\u0105dzanych z okazji Dnia Konstytucji, Dnia Niepodleg\u0142o\u015bci Polski, Dnia Polonii, 200-lecia Fryderyka Szopena. Niema\u0142ym zainteresowaniem ciesz\u0105 si\u0119 pogadanki po\u015bwi\u0119cone tw\u00f3rczo\u015bci M. Konopnickiej, odczyty tematyczne w rodzaju \u201ePolska i Ukraina – razem do Europy\u201d. \u015awietnym pomys\u0142em sta\u0142y si\u0119 Festiwale Kuchni Polskiej.<\/p>\n

Jednym z wa\u017cnych punkt\u00f3w jubileuszowego programu by\u0142o odwiedzenie historycznego cmentarza katolickiego, na kt\u00f3rym honorowi go\u015bcie z\u0142o\u017cyli kwiaty i oddali ho\u0142d modlitw\u0105 i minut\u0105 ciszy. Zawitali tak\u017ce do odnowionego Centrum Kultury Polskiej, w kt\u00f3rym obywatele polskiego pochodzenia dzi\u0119ki wielorakim przedsi\u0119wzi\u0119ciom poznaj\u0105 bli\u017cej kultur\u0119, j\u0119zyk, tradycje i obyczaje swej praojczyzny. Funkcjonuje tu te\u017c Polska Szko\u0142a Sobotnia. Polscy dyplomaci przekazali na r\u0119ce Pani Prezes materia\u0142y informacyjne, ksi\u0105\u017cki z zakresu historii i literatury oraz prezenty jubileuszowe.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\u201eNiepokorna, niepodleg\u0142a\u201d utw\u00f3r pod tym tytu\u0142em autorstwa Jana Szczepkowskiego wykona\u0142 dzieci\u0119cy ch\u00f3r Nie\u017cy\u0144skiej Szko\u0142y Muzycznej \u201eSiajwo\u201d pod kierownictwem artystycznym Zas\u0142u\u017conego Pracownika Kultury Ukrainy Serhija Go\u0142uba<\/strong><\/p>\n

Tre\u015bciwy i poznawczy program obejmowa\u0142 te\u017c wycieczk\u0119 do Pa\u0144stwowego Muzeum M. Gogola i do Galerii Sztuki Uniwersytetu Nie\u017cy\u0144skiego. R\u00f3wnie\u017c w tym dniu odby\u0142o si\u0119 oficjalne otwarcie Centrum Naukowo – Edukacyjnego \u201eStudium Polskie\u201d oraz podpisanie umowy o wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy Uniwersytetem Pedagogicznym w Krakowie a Nie\u017cy\u0144skim Pa\u0144stwowym Uniwersytetem im. Miko\u0142aja Gogola.<\/p>\n

Wspania\u0142\u0105 kulminacj\u0105 Jubileuszowego Festiwalu Kultury Polskiej sta\u0142 si\u0119 \u015bwi\u0105teczny koncert, przeprowadzony w auli Nie\u017cy\u0144skiego Uniwersytetu Pa\u0144stwowego im. M. Gogola i przygotowany przez cz\u0142onk\u00f3w Stowarzyszenia \u201eAster\u201d. Burzliw\u0105 owacj\u0105 widownia przyj\u0119\u0142a wyst\u0105pienie m\u0142odzie\u017cowego ch\u00f3ru \u201eSwitycz\u201d, uczestnika mi\u0119dzynarodowych festiwali i koncert\u00f3w pod kierownictwem artystycznym Zas\u0142u\u017conych Dzia\u0142aczek Kultury Ukrainy – Ludmi\u0142y Szumskiej i Ludmi\u0142y Kostenko. Zadziwi\u0142 swoj\u0105 artystyczno\u015bci\u0105 zesp\u00f3\u0142 taneczny \u201eVictoria\u201d (kier. art. \u2013 Wiktoria Wysznewa). Sympati\u0119 widz\u00f3w zdoby\u0142y zespo\u0142y \u201eTroi\u015bci muzycy\u201d (Wo\u0142odymyra Kyszenko) i \u201eKalinka z papryk\u0105\u201d (kier. art. Wo\u0142odymyr Kociuba). D\u0142ugo nie \u015bcicha\u0142y brawa podczas wyst\u0119pu legendarnej ju\u017c Orkiestry Instrument\u00f3w Narodowych uniwersyteckiego Wydzia\u0142u Kultury i Sztuki, laureata szeregu mi\u0119dzynarodowych festiwali i Ukrai\u0144skiego Konkursu im. Borysa Ratoszy\u0144skiego, kt\u00f3rej kierownikiem i dyrygentem jest Zas\u0142u\u017cony Artysta Ukrainy, docent Miko\u0142aj Szumski.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Burzliw\u0105 owacj\u0105 widownia przyj\u0119\u0142a wyst\u0105pienie m\u0142odzie\u017cowego ch\u00f3ru \u201eSwitycz\u201d<\/strong><\/p>\n

Prowadz\u0105ce Festiwalu dr Maria Nakoneczna i Olena Jekymenko nie tylko zapowiada\u0142y poszczeg\u00f3lne punkty programu, ale tak\u017ce zapoznawa\u0142y widowni z poszczeg\u00f3lnymi osi\u0105gni\u0119ciami w dwudziestoletnim dorobku Stowarzyszenia.<\/p>\n

W toku \u015bwi\u0105tecznego programu Festiwalu rektor Uniwersytetu, w\u0142adze miasta i rejonu, dzi\u0119kowa\u0142y prezes Feliksie Bieli\u0144skiej za \u015bcis\u0142\u0105 i owocn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119, wr\u0119czano dyplomy uznania, kwiaty i prezenty, \u017cycz\u0105c dalszej owocnej pracy.<\/p>\n

Sk\u0142adaj\u0105c gratulacj\u0119, radca Wydzia\u0142u Konsularnego Ambasady RP w Kijowie Jacek Goc\u0142owski zaznaczy\u0142: \u201eJad\u0105c na t\u0119 uroczysto\u015b\u0107, d\u0142ugo zastanawia\u0142em si\u0119, jak jest to mo\u017cliwe, \u017ce w takim mie\u015bcie, kt\u00f3re formalnie by\u0142o cz\u0119\u015bci\u0105 Rzeczypospolitej Polskiej tylko przez kilkadziesi\u0105t lat, dzia\u0142a tak pr\u0119\u017cnie Stowarzyszenie Polak\u00f3w \u201eAster\u201d. Po dzisiejszym dniu domy\u015blam si\u0119, jak to si\u0119 sta\u0142o i dlaczego. Po pierwsze \u2013 przetrwa\u0142 tu j\u0119zyk polski i to by\u0142a podstawa. Drugim czynnikiem jest osoba Pani Feliksy. Bez Jej energii, bez Jej zaanga\u017cowania nie mo\u017cliwe by\u0142oby efektywne dzia\u0142anie tego Stowarzyszenia. Ale jest jeszcze trzeci czynnik \u2013 to spos\u00f3b, w jaki ono dzia\u0142a. Zauwa\u017cy\u0142em imponuj\u0105c\u0105 otwarto\u015b\u0107 tego Stowarzyszenia. Polacy Nie\u017cyna nie zamykaj\u0105 si\u0119 w swoim gronie, a wychodz\u0105 na zewn\u0105trz, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c z Uniwersytetem, z w\u0142adzami miasta i rejonu. I jest to wzorem godnym na\u015bladowania\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\u201eBez energii, bez zaanga\u017cowania Pani Feliksy nie mo\u017cliwe by\u0142oby dzia\u0142anie Stowarzyszenia \u201eAster\u201d \u2013 zaznaczy\u0142 radca Jacek Goc\u0142owski <\/strong><\/strong><\/p>\n

Wyst\u0119py zako\u0144czono podnios\u0142ym wr\u0119czeniem wielu uczestnikom koncertu dyplom\u00f3w w imieniu Stowarzyszenia \u201eAster\u201d i w\u0142adz miasta. A potem, go\u015bcinni gospodarze tradycyjnie zaprosili zebranych na uroczyst\u0105 kolacj\u0119 w przytulnej kawiarni \u201eAutograf\u201d, znajduj\u0105cej si\u0119 w samym centrum miasta. Jej uczestnikami i go\u015b\u0107mi troskliwie opiekowa\u0142 si\u0119 gospodarz kawiarni – wieloletni aktywny dzia\u0142acz Stowarzyszenia \u201eAster\u201d Wo\u0142odymyr Mamedow – radny Rady Miejskiej Nie\u017cyna (czterech kadencji) poeta, mecenat i filantrop. Tutaj, w nieformalnej atmosferze, zebrani mieli okazj\u0119 porozmawia\u0107, podzieli\u0107 si\u0119 wra\u017ceniami o wieloaspektowej pracy Stowarzyszenia oraz rozwa\u017cy\u0107 zamierzenia na przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n

Podsumowuj\u0105c wszystko, co zobaczyli\u015bmy, mo\u017cna z przekonaniem powiedzie\u0107, \u017ce praca Polskiego Kulturalno-O\u015bwiatowego Stowarzyszenia \u201eAster\u201d\u00a0w Nie\u017cynie jest wa\u017cn\u0105 cegie\u0142k\u0105 w wielkiej historii polsko-ukrai\u0144skich relacji. Jest to organizacja niezwykle aktywna i stanowi bardzo wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego Ukrainy. Takimi chcia\u0142oby si\u0119 widzie\u0107 wszystkie wsp\u00f3lnoty polskie na Ukrainie.<\/p>\n

And\u017celika P\u0141AKSINA<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Od niepami\u0119tnych czas\u00f3w Czernihowszczyzn\u0119, a w szczeg\u00f3lno\u015bci Nie\u017cyn, zamieszkiwali i po dzi\u015b dzie\u0144 zamieszkuj\u0105 przedstawiciele wielu narod\u00f3w i narodowo\u015bci. Naturalnie, \u017ce wielki wk\u0142ad do rozwoju…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5213,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-5212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2018"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t