{"id":5457,"date":"2015-07-29T09:23:32","date_gmt":"2015-07-29T06:23:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\/"},"modified":"2024-12-13T20:52:01","modified_gmt":"2024-12-13T18:52:01","slug":"zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\/","title":{"rendered":"Zapa\u0142 pradziad\u00f3w nie poszed\u0142 na marne"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" title=\"Organizatorzy przedsi\u0119wzi\u0119cia i dostojni go\u015bcie, (od lewej): T. K\u0142ymenko, pierwsza w trzecim rz\u0119dzie - H. Por\u0119bska, w pierwszym rz\u0119dzie - T. Dederko, P. Pola\u0144ski, J. Petryk i O. Wered\" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/luk_bc_konsul-510.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/luk_bc_konsul-510.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"527.1\"><\/a><strong><br \/>Organizatorzy przedsi\u0119wzi\u0119cia i dostojni go\u015bcie, (od lewej): T. K\u0142ymenko, pierwsza w trzecim rz\u0119dzie &#8211; H. Por\u0119bska<\/strong><strong>,<\/strong><strong> w pierwszym rz\u0119dzie &#8211; T. Dederko, P. Pola\u0144ski, J. Petryk i O. Wered<\/strong><\/p>\n<p>Trudne czasy na Ukrainie zwi\u0119kszaj\u0105 potrzeb\u0119 uczu\u0107, cz\u0142owiecze\u0144stwa, chwil spokojnych i \u015bwi\u0105tecznych. Sama natura ludzka domaga si\u0119 pe\u0142ni \u017cycia i poczucia ramienia przyjaciela, a w \u015bwi\u0119ta jest to najbardziej odczuwalne. Takie chwile motywuj\u0105 i inspiruj\u0105&#8230;<\/p>\n<p>A, co do \u015bwi\u0105t to my\u015bl\u0119, \u017ce nie tylko moim zdaniem, ich nie wystarcza. A nam, obywatelom Ukrainy, stanowi\u0105cym polsk\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 na Ukrainie przysta\u0142o \u015bwi\u0119towa\u0107 Dzie\u0144 Niepodleg\u0142o\u015bci Polski, tak samo, jak Polacy wraz z lokaln\u0105 wsp\u00f3lnot\u0105 ukrai\u0144sk\u0105 w Polsce \u015bwi\u0119tuj\u0105 Dzie\u0144 Niepodleg\u0142o\u015bci Ukrainy.<\/p>\n<p>Z tak\u0105 sugesti\u0105 zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 do swoich koleg\u00f3w pani Halina Por\u0119bska, wyk\u0142adowczyni j\u0119zyka polskiego w szkole nr 1 w Bia\u0142ej Cerkwi i zosta\u0142a jednoznacznie wsparta zar\u00f3wno przez grono pedagogiczne nauczycieli na czele z O\u0142eksijem Weredem, dyrektorem Szko\u0142y nr 1, jak i lokaln\u0105 administracj\u0119, w osobie kierownika Wydzia\u0142u O\u015bwiaty m. Bia\u0142a Cerkiew Jurija Petryka.<\/p>\n<p>Do urzeczywistnienia takiego przedsi\u0119wzi\u0119cia aktywnie w\u0142\u0105czyli si\u0119: Helena Chomenko &#8211; Prezes Stowarzyszenie Kultury Polskiej im. Krasi\u0144skiego w Bia\u0142ej Cerkwi, Piotr Pola\u0144ski &#8211; prezes Stowarzyszenia Polak\u00f3w Bia\u0142ocerkiewszczyzny, Maria Siwko &#8211; dyrektor Domu Polskiego w Kijowie. Na \u015bwi\u0119towanie zaproszono r\u00f3wnie\u017c dostojnych go\u015bci: ojca Jaros\u0142awa &#8211; proboszcza tutejszej Parafii \u015aw. Jana Chrzciciela, Maryn\u0119 Alianow\u0105 &#8211; za\u0142o\u017cycielk\u0119 Fundacji \u201eS\u0142owia\u0144skie braterstwo\u201d w Bia\u0142ej Cerkwi, Rozali\u0119 Kirnasowsk\u0105 &#8211; metodyst\u0119 dzia\u0142u Akademii Ci\u0105g\u0142ej Edukacji Kijowskiej Rady Obwodowej, Jaros\u0142awa Nowaka &#8211; dziekana wydzia\u0142u Uniwersytetu \u201eUkraina\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" title=\"W holu szko\u0142y Konsula Generalnego witano chlebem i sol\u0105 \" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/luk_bc_chleb-510.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/luk_bc_chleb-510.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"527.8\"><\/a><strong><br \/>W holu szko\u0142y Konsula Generalnego witano chlebem i sol\u0105 <\/strong><\/p>\n<p>Uroczystego charakteru \u015bwi\u0119ta doda\u0142a obecno\u015b\u0107 kierownika Wydzia\u0142u Konsularnego Ambasady RP w Kijowie Tomasza Dederka.<\/p>\n<p>Dyrektor szko\u0142y O\u0142eksij Wered, na wst\u0119pie, zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do Konsula Generalnego i obecnych:<\/p>\n<p>\u00a0\u201eJestem wdzi\u0119czny za to, \u017ce przyj\u0105\u0142 Pan moje zaproszenie i w imieniu ca\u0142ego cia\u0142a pedagogicznego szko\u0142y pozwol\u0119 sobie pogratulowa\u0107 Panu z okazji Pa\u0144skiego przeznaczenia na tak wysok\u0105 posad\u0119 oraz \u017cyczy\u0107 sukces\u00f3w w nie\u0142atwej pracy na tym stanowisku.<\/p>\n<p>Nauczanie j\u0119zyka polskiego w naszej szkole prowadzone jest ju\u017c od prawie 20 lat. Najpierw fakultatywnie, a od 2007 roku &#8211; jako drugiego j\u0119zyka obcego. Teraz corocznie nauczamy prawie 400 uczni\u00f3w. Za ten okres, przy wsparciu Konsula Generalnego Polski Edwarda Dobrowolskiego stworzyli\u015bmy i odpowiednio wyposa\u017cyli\u015bmy gabinet j\u0119zyka polskiego. W swoim czasie Konsul Generalny Rafa\u0142 Wolski pomaga\u0142 nam w realizacji wyjazd\u00f3w uczni\u00f3w do Polski na praktyki j\u0119zykowe i na r\u00f3\u017cnego charakteru konkursy mi\u0119dzynarodowe, a dzi\u015b mamy nadziej\u0119, \u017ce Pan, jako nowy kierownik, wniesie nowy impuls do wsp\u00f3lnej sprawy stara\u0144 o zachowania tradycji i kultury polskiej na Ukrainie\u201d.<\/p>\n<p>W powitalnym s\u0142owie pan Konsul zwracaj\u0105c si\u0119 do uczestnik\u00f3w i go\u015bci \u015bwi\u0119ta, zgromadzonych w przepe\u0142nionej auli szko\u0142y powiedzia\u0142, m.in.:<\/p>\n<p>\u201eSzanowni pa\u0144stwo, drodzy rodacy. Bez wahania przyj\u0105\u0142em to zaproszenie, poniewa\u017c jest to wydarzenie niezwyk\u0142e &#8211; \u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci Polski. Ch\u0119tnie z pa\u0144stwem bli\u017cej zapoznam, porozmawiamy i z przyjemno\u015bci\u0105 dowiem si\u0119 o tym, co poczynili\u015bcie w aspekcie poszerzania polsko\u015bci i globalnej wiedzy o kulturze Polski. Sentyment do Polski w waszych rodzinach, kultywowany przez pradziadk\u00f3w i dziadk\u00f3w najcz\u0119\u015bciej zwi\u0105zany jest z dziejami, kt\u00f3re mia\u0142y miejsce kilkana\u015bcie wiek\u00f3w wcze\u015bniej, co \u015bwiadczy jak wielki by\u0142 zapa\u0142 w sercach tych ludzi, skutkiem czego dzi\u015b czczone s\u0105 u Was polskie akcenty i tradycje\u201d.<\/p>\n<p>Du\u017co wysi\u0142ku w przygotowanie przedsi\u0119wzi\u0119cia w\u0142o\u017cy\u0142a Halina Por\u0119bska, kt\u00f3ra wraz ze swoimi uczniami zaprezentowa\u0142a historyczny szkic o tym, jak Polska 97 lat temu zdobywa\u0142a swoj\u0105 niepodleg\u0142o\u015b\u0107. Uczniowie m\u0142odszych klas wykonali utwory polskich poet\u00f3w i kompozytor\u00f3w &#8211; \u015bwiadk\u00f3w tej epoki, czyja pe\u0142na wyrazu tw\u00f3rczo\u015b\u0107 odzwierciedla i celebruje wydarzenia z tych czas\u00f3w.<\/p>\n<p>Wspania\u0142y koncert przygotowali tak\u017ce uczniowie klas starszych pod tw\u00f3rczym kierownictwem zast\u0119pcy dyrektora szko\u0142y Tetiany K\u0142ymenko. Jednym s\u0142owem, \u015bwi\u0119to by\u0142o pi\u0119kne i serdeczne.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Sergiusz \u0141UKASZ<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Organizatorzy przedsi\u0119wzi\u0119cia i dostojni go\u015bcie, (od lewej): T. K\u0142ymenko, pierwsza w trzecim rz\u0119dzie &#8211; H. Por\u0119bska, w pierwszym rz\u0119dzie &#8211; T. Dederko, P. Pola\u0144ski, J&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5458,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-5457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2015"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Organizatorzy przedsi\u0119wzi\u0119cia i dostojni go\u015bcie, (od lewej): T. K\u0142ymenko, pierwsza w trzecim rz\u0119dzie - H. Por\u0119bska, w pierwszym rz\u0119dzie - T. Dederko, P. Pola\u0144ski, J. Petryk i O. Wered Trudne czasy na Ukrainie zwi\u0119kszaj\u0105 potrzeb\u0119 uczu\u0107, cz\u0142owiecze\u0144stwa, chwil spokojnych i \u015bwi\u0105tecznych. Sama natura ludzka domaga si\u0119 pe\u0142ni \u017cycia i poczucia ramienia przyjaciela, a w \u015bwi\u0119ta\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Dziennik Kijowski\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Zapa\u0142 pradziad\u00f3w nie poszed\u0142 na marne | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Organizatorzy przedsi\u0119wzi\u0119cia i dostojni go\u015bcie, (od lewej): T. K\u0142ymenko, pierwsza w trzecim rz\u0119dzie - H. Por\u0119bska, w pierwszym rz\u0119dzie - T. Dederko, P. Pola\u0144ski, J. Petryk i O. Wered Trudne czasy na Ukrainie zwi\u0119kszaj\u0105 potrzeb\u0119 uczu\u0107, cz\u0142owiecze\u0144stwa, chwil spokojnych i \u015bwi\u0105tecznych. Sama natura ludzka domaga si\u0119 pe\u0142ni \u017cycia i poczucia ramienia przyjaciela, a w \u015bwi\u0119ta\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/luk_bc_konsul-510.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/luk_bc_konsul-510.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-29T06:23:32+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-13T18:52:01+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Zapa\u0142 pradziad\u00f3w nie poszed\u0142 na marne | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Organizatorzy przedsi\u0119wzi\u0119cia i dostojni go\u015bcie, (od lewej): T. K\u0142ymenko, pierwsza w trzecim rz\u0119dzie - H. Por\u0119bska, w pierwszym rz\u0119dzie - T. Dederko, P. Pola\u0144ski, J. Petryk i O. Wered Trudne czasy na Ukrainie zwi\u0119kszaj\u0105 potrzeb\u0119 uczu\u0107, cz\u0142owiecze\u0144stwa, chwil spokojnych i \u015bwi\u0105tecznych. Sama natura ludzka domaga si\u0119 pe\u0142ni \u017cycia i poczucia ramienia przyjaciela, a w \u015bwi\u0119ta\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/luk_bc_konsul-510.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\\\/#blogposting\",\"name\":\"Zapa\\u0142 pradziad\\u00f3w nie poszed\\u0142 na marne | Dziennik Kijowski\",\"headline\":\"Zapa\\u0142 pradziad\\u00f3w nie poszed\\u0142 na marne\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/luk_bc_konsul-510.jpg\",\"width\":1000,\"height\":753,\"caption\":\"Zapa\\u0142 pradziad\\u00f3w nie poszed\\u0142 na marne\"},\"datePublished\":\"2015-07-29T09:23:32+03:00\",\"dateModified\":\"2024-12-13T20:52:01+02:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Archiwum 2015\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archiwum\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2015\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2015\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2015\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Archiwum 2015\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2015\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\\\/#listItem\",\"name\":\"Zapa\\u0142 pradziad\\u00f3w nie poszed\\u0142 na marne\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Zapa\\u0142 pradziad\\u00f3w nie poszed\\u0142 na marne\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2015\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2015\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\",\"name\":\"Dziennik Kijowski | Witryna\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"telephone\":\"+380442574549\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo2024.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\\\/#organizationLogo\",\"width\":599,\"height\":225},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redakcjadk\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Dziennik Kijowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\\\/\",\"name\":\"Zapa\\u0142 pradziad\\u00f3w nie poszed\\u0142 na marne | Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Organizatorzy przedsi\\u0119wzi\\u0119cia i dostojni go\\u015bcie, (od lewej): T. K\\u0142ymenko, pierwsza w trzecim rz\\u0119dzie - H. Por\\u0119bska, w pierwszym rz\\u0119dzie - T. Dederko, P. Pola\\u0144ski, J. Petryk i O. Wered Trudne czasy na Ukrainie zwi\\u0119kszaj\\u0105 potrzeb\\u0119 uczu\\u0107, cz\\u0142owiecze\\u0144stwa, chwil spokojnych i \\u015bwi\\u0105tecznych. Sama natura ludzka domaga si\\u0119 pe\\u0142ni \\u017cycia i poczucia ramienia przyjaciela, a w \\u015bwi\\u0119ta\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/luk_bc_konsul-510.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\\\/#mainImage\",\"width\":1000,\"height\":753,\"caption\":\"Zapa\\u0142 pradziad\\u00f3w nie poszed\\u0142 na marne\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2015-07-29T09:23:32+03:00\",\"dateModified\":\"2024-12-13T20:52:01+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Zapa\u0142 pradziad\u00f3w nie poszed\u0142 na marne | Dziennik Kijowski","description":"Organizatorzy przedsi\u0119wzi\u0119cia i dostojni go\u015bcie, (od lewej): T. K\u0142ymenko, pierwsza w trzecim rz\u0119dzie - H. Por\u0119bska, w pierwszym rz\u0119dzie - T. Dederko, P. Pola\u0144ski, J. Petryk i O. Wered Trudne czasy na Ukrainie zwi\u0119kszaj\u0105 potrzeb\u0119 uczu\u0107, cz\u0142owiecze\u0144stwa, chwil spokojnych i \u015bwi\u0105tecznych. Sama natura ludzka domaga si\u0119 pe\u0142ni \u017cycia i poczucia ramienia przyjaciela, a w \u015bwi\u0119ta","canonical_url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\/#blogposting","name":"Zapa\u0142 pradziad\u00f3w nie poszed\u0142 na marne | Dziennik Kijowski","headline":"Zapa\u0142 pradziad\u00f3w nie poszed\u0142 na marne","author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/luk_bc_konsul-510.jpg","width":1000,"height":753,"caption":"Zapa\u0142 pradziad\u00f3w nie poszed\u0142 na marne"},"datePublished":"2015-07-29T09:23:32+03:00","dateModified":"2024-12-13T20:52:01+02:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\/#webpage"},"articleSection":"Archiwum 2015"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","position":2,"name":"Archiwum","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2015\/#listItem","name":"Archiwum 2015"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2015\/#listItem","position":3,"name":"Archiwum 2015","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2015\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\/#listItem","name":"Zapa\u0142 pradziad\u00f3w nie poszed\u0142 na marne"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\/#listItem","position":4,"name":"Zapa\u0142 pradziad\u00f3w nie poszed\u0142 na marne","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2015\/#listItem","name":"Archiwum 2015"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization","name":"Dziennik Kijowski | Witryna","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","telephone":"+380442574549","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2024.png","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\/#organizationLogo","width":599,"height":225},"image":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/","name":"Dziennik Kijowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Dziennik Kijowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\/#webpage","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\/","name":"Zapa\u0142 pradziad\u00f3w nie poszed\u0142 na marne | Dziennik Kijowski","description":"Organizatorzy przedsi\u0119wzi\u0119cia i dostojni go\u015bcie, (od lewej): T. K\u0142ymenko, pierwsza w trzecim rz\u0119dzie - H. Por\u0119bska, w pierwszym rz\u0119dzie - T. Dederko, P. Pola\u0144ski, J. Petryk i O. Wered Trudne czasy na Ukrainie zwi\u0119kszaj\u0105 potrzeb\u0119 uczu\u0107, cz\u0142owiecze\u0144stwa, chwil spokojnych i \u015bwi\u0105tecznych. Sama natura ludzka domaga si\u0119 pe\u0142ni \u017cycia i poczucia ramienia przyjaciela, a w \u015bwi\u0119ta","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/luk_bc_konsul-510.jpg","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\/#mainImage","width":1000,"height":753,"caption":"Zapa\u0142 pradziad\u00f3w nie poszed\u0142 na marne"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\/#mainImage"},"datePublished":"2015-07-29T09:23:32+03:00","dateModified":"2024-12-13T20:52:01+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","name":"Dziennik Kijowski","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","og:type":"article","og:title":"Zapa\u0142 pradziad\u00f3w nie poszed\u0142 na marne | Dziennik Kijowski","og:description":"Organizatorzy przedsi\u0119wzi\u0119cia i dostojni go\u015bcie, (od lewej): T. K\u0142ymenko, pierwsza w trzecim rz\u0119dzie - H. Por\u0119bska, w pierwszym rz\u0119dzie - T. Dederko, P. Pola\u0144ski, J. Petryk i O. Wered Trudne czasy na Ukrainie zwi\u0119kszaj\u0105 potrzeb\u0119 uczu\u0107, cz\u0142owiecze\u0144stwa, chwil spokojnych i \u015bwi\u0105tecznych. Sama natura ludzka domaga si\u0119 pe\u0142ni \u017cycia i poczucia ramienia przyjaciela, a w \u015bwi\u0119ta","og:url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\/","og:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/luk_bc_konsul-510.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/luk_bc_konsul-510.jpg","article:published_time":"2015-07-29T06:23:32+00:00","article:modified_time":"2024-12-13T18:52:01+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Zapa\u0142 pradziad\u00f3w nie poszed\u0142 na marne | Dziennik Kijowski","twitter:description":"Organizatorzy przedsi\u0119wzi\u0119cia i dostojni go\u015bcie, (od lewej): T. K\u0142ymenko, pierwsza w trzecim rz\u0119dzie - H. Por\u0119bska, w pierwszym rz\u0119dzie - T. Dederko, P. Pola\u0144ski, J. Petryk i O. Wered Trudne czasy na Ukrainie zwi\u0119kszaj\u0105 potrzeb\u0119 uczu\u0107, cz\u0142owiecze\u0144stwa, chwil spokojnych i \u015bwi\u0105tecznych. Sama natura ludzka domaga si\u0119 pe\u0142ni \u017cycia i poczucia ramienia przyjaciela, a w \u015bwi\u0119ta","twitter:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/luk_bc_konsul-510.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"5457","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-12-28 06:40:23","updated":"2025-06-04 17:46:22","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/\" title=\"Archiwum\">Archiwum<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2015\/\" title=\"Archiwum 2015\">Archiwum 2015<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tZapa\u0142 pradziad\u00f3w nie poszed\u0142 na marne\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home"},{"label":"Archiwum","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/"},{"label":"Archiwum 2015","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2015\/"},{"label":"Zapa\u0142 pradziad\u00f3w nie poszed\u0142 na marne","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/zapal-pradziadow-nie-poszedl-na-marne\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5457\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}