{"id":5465,"date":"2021-08-02T05:47:07","date_gmt":"2021-08-02T02:47:07","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/laczmy-sie-radujmy-sie-spiewajmy-razem\/"},"modified":"2024-12-13T20:56:23","modified_gmt":"2024-12-13T18:56:23","slug":"laczmy-sie-radujmy-sie-spiewajmy-razem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/laczmy-sie-radujmy-sie-spiewajmy-razem\/","title":{"rendered":"\u201e\u0141\u0104CZMY SI\u0118, RADUJMY SI\u0118, \u015aPIEWAJMY RAZEM\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Pod takim has\u0142em 6 listopada w sali Filharmonii Obwodowej im. Miko\u0142aja Leontonowicza w Winnicy odby\u0142 si\u0119 kolejny XXII Festiwal Kultury Polskiej z okazji 103. rocznicy Odzyskania Niepodleg\u0142o\u015bci przez Polsk\u0119.<\/p>\n

G\u0142\u00f3wnym organizatorem, koordynatorem i re\u017cyserem tego wspania\u0142ego \u015bwi\u0119ta polskiej kultury i j\u0119zyka jest wieloletni prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Winniczczyzny Alicja Raty\u0144ska.<\/p>\n

W tegorocznym festiwalu uczestniczy\u0142y zespo\u0142y artystyczne, reprezentuj\u0105ce polskie \u015brodowiska Podola i Polesia Ukrainy, w tym zespo\u0142y taneczne: \u201eKoroliski\u201d z \u017bytomierza, \u201cWizerunki\u201d, \u201ePodolskie Malwy\u201d z Hniwania; artystyczny Ch\u00f3r Dzieci\u0119co-M\u0142odzie\u017cowy \u201cM\u0142ode li\u015bcie\u201d z Baru; zespo\u0142y wokalno-instrumentalne: \u201cJurek i Przyjaciele\u201d z Chmielnickiego i \u201cRezonans\u201d z Baru; soli\u015bci: Andrzej Ponajotow ze Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Winniczczyzny i Natalia Zubarewa z \u017bytomierskiego Obwodowego Zwi\u0105zku Polak\u00f3w na Ukrainie. Za\u015b Winnic\u0119 reprezentowa\u0142y: Wzorowe Studium Wokalu Estradowego \u201cWiktoria\u201d oraz zesp\u00f3\u0142 wokalny \u201cSrebrne G\u0142osy\u201d i Trio Wokalne \u201cA\u017cur\u201d. Wszyscy arty\u015bci zademonstrowali wysoki profesjonalizm i zostali nagrodzeni burzliwymi brawami.<\/em><\/p>\n

Prowadzi\u0142a \u015bwi\u0105teczny koncert rezolutna para ma\u0142\u017ce\u0144ska Anton i Weronika Czernilewscy ze ZPW.<\/em><\/p>\n

Na Festiwal zawita\u0142o wielu dostojnych go\u015bci, w tym Konsul Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Winnicy Damian Ciarci\u0144ski, kierownik\u00a0wydzia\u0142u Polonii, Spraw Prawnych i Pomocy Konsularnej Wicekonsul\u00a0Bartosz\u00a0Szeliga, Wicekonsul Joanna Szeliga, kierownik Wydzia\u0142u Ruchu Osobowego Jacek Grabowski, konsul, Radca-minister\u00a0 z\u00a0Ma\u0142\u017conk\u0105.<\/p>\n

Przybyli te\u017c przedstawiciele w\u0142adz miejskich, z kt\u00f3rymi, ju\u017c od wielu lat, Zwi\u0105zek Polak\u00f3w Winniczczyzny prowadzi owocn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119, w tym: Olga Dernowa\u00a0– kierownik Departamentu Kultury i Industrii Kreatywnych Winnickiej Obwodowej Administracji Pa\u0144stwowej i Olena Nazarec\u00a0\u2013 z-ca Dyrektora Winnickiego Obwodowego Centrum Tw\u00f3rczo\u015bci\u00a0Ludowej.<\/p>\n

\u00a0Konsul Generalny RP p. Damian Ciarci\u0144ski wr\u0119czy\u0142 podzi\u0119kowanie prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Winniczczyzny Alicji Raty\u0144skiej za wk\u0142ad w promocj\u0119 kultury polskiej i j\u0119zyka polskiego w Winnickim Okr\u0119gu Konsularnym oraz za dzia\u0142ania inspiruj\u0105ce miejscowych Polak\u00f3w do zachowania wi\u0119zi kulturowej z Polsk\u0105.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Artystyczny Ch\u00f3r Dzieci\u0119co-M\u0142odzie\u017cowy \u201cM\u0142ode li\u015bcie\u201d z Baru (dyrygent i kierownik Ludmi\u0142a Cha\u0142abuda)<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0***<\/p>\n

Tu\u017c po fina\u0142owych akordach Festiwalu o kr\u00f3tk\u0105 wypowied\u017a poprosi\u0142em Konsula Generalnego RP w Winnicy Damiana CIARCI\u0143SKIEGO\u00a0<\/strong><\/p>\n

– Panie Konsulu. Pan jako wielokrotny wsp\u00f3\u0142organizator i uczestnik imprez festiwalowych ma niema\u0142\u0105 skal\u0119 por\u00f3wnawcz\u0105. Czym wyr\u00f3\u017cnia\u0142a si\u0119 tegoroczna impreza?<\/em><\/strong><\/p>\n

– Festiwal Kultury Polskiej w Winnicy, w kt\u00f3rym wsp\u00f3lnie brali\u015bmy dzi\u015b udzia\u0142 odby\u0142 si\u0119 po raz dwudziesty drugi i jest to jeden z najstarszych festiwali tego typu, a w Winnicy jest najwi\u0119kszym wydarzeniem tego rodzaju. Tradycyjnie przyje\u017cd\u017caj\u0105 na\u0144 zespo\u0142y z r\u00f3\u017cnych miejscowo\u015bci i region\u00f3w naszego Okr\u0119gu Konsularnego. Wspania\u0142ych artyst\u00f3w wyst\u0119puj\u0105cych na scenie jest bardzo du\u017co. S\u0105 ta\u0144ce polskie i polskie \u015bpiewy.<\/p>\n

– Przepraszam, nie s\u0142yszeli\u015bmy dzi\u015b poezji polskiej, a czy bywa?
<\/em><\/strong><\/p>\n

– Poezji, chyba nie by\u0142o tu nigdy, ale zawsze jest poezja \u015bpiewana. To jest taki bardziej sceniczny festiwal. Od wielu, wielu lat prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Winniczczyzny Alicja Raty\u0144ska prowadzi ten festiwal i cieszy si\u0119 on dobr\u0105 renom\u0105 i wsparciem w\u0142adz lokalnych.<\/p>\n

– Ma Pan dobre por\u00f3wnanie z imprezami tego rodzaju prowadzonymi w \u017bytomierzu, chocia\u017c dzi\u015b w Winnicy\u00a0 Polacy z tego miasta te\u017c godnie si\u0119 prezentowali\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n

– Oczywi\u015bcie ka\u017cda z tego rodzaju imprez czym\u015b si\u0119 r\u00f3\u017cni, skal\u0105, inn\u0105 formu\u0142\u0105. S\u0105 na przyk\u0142ad kilkudniowe Dni Kultury Polskiej\u2026 czasami s\u0105 to wystawy. Ten festiwal by\u0142 zdecydowanie artystyczny i utrzymany w duchu patriotycznym. Byli\u015bmy \u015bwiadkami wielu akcent\u00f3w historycznych.<\/p>\n

– Widzieli\u015bmy te\u017c mozaik\u0119 geograficzn\u0105 regionu.<\/em><\/strong><\/p>\n

– Tak, dobrze, \u017ce te spo\u0142eczno\u015bci polskie nawzajem si\u0119 odwiedzaj\u0105, dobrze, \u017ce zespo\u0142y winnickie jad\u0105 do Baru, czy \u017bytomierza, barskie czy bukowi\u0144skie przyje\u017cd\u017caj\u0105 do Winnicy i ponadto jest to dla nich wspania\u0142a okazja, \u017ceby si\u0119 pokaza\u0107 i zobaczy\u0107 te\u017c co w innych polskich organizacjach si\u0119 dzieje. No i co by\u0142o ciekawe dzi\u015b, tak jak zreszt\u0105 na wielu festiwalach, reprezentowane s\u0105 tu r\u00f3\u017cne pokolenia Polak\u00f3w od najm\u0142odszych, nawet kilkuletnich dzieci (kt\u00f3re dzi\u015b \u015bpiewa\u0142y z wielkim pietyzmem) i po zespo\u0142y bardziej dojrza\u0142e.<\/p>\n

– Mo\u017cna przyzna\u0107, \u017ce dzi\u015b jednak dominowa\u0142a m\u0142odzie\u017c.<\/em><\/strong><\/p>\n

– Tak, m\u0142odzie\u017c z Domu Polskiego w Barze, uczniowie dw\u00f3ch winnickich szk\u00f3\u0142, \u017cytomierskie \u201eKoroliski\u201d Ireny \u015awitelskiej \u2013 te\u017c g\u0142\u00f3wnie m\u0142\u00f3d\u017a\u2026 i to pokazuje, \u017ce dzieci ucz\u0105 si\u0119 j\u0119zyka polskiego, ta\u0144cz\u0105 i \u015bpiewaj\u0105 promuj\u0105c polsko\u015b\u0107 na Ziemi Winnickiej.<\/p>\n

– A jak z polszczyzn\u0105, Pana zdaniem\u2026 mam na uwadze poprawn\u0105 wymow\u0119, akcent itp?<\/em><\/strong><\/p>\n

– No tu oczywi\u015bcie jest tak, \u017ce w \u015bpiewie to troch\u0119 umyka, no, ale wszyscy pilnie si\u0119 staraj\u0105.\u00a0 W r\u00f3\u017cnych o\u015brodkach r\u00f3\u017cnie to wygl\u0105da. Barskie dzieci, na przyk\u0142ad \u015bwietnie m\u00f3wi\u0105 i \u015bpiewaj\u0105 po polsku, gdy\u017c w tamtejszym Domu Polskim, jak zreszt\u0105 w wi\u0119kszo\u015bci innych o\u015brodk\u00f3w, dzieci opr\u00f3cz ta\u0144ca i \u015bpiewu ucz\u0105 si\u0119 polskiego.<\/p>\n

– No tak, bezsprzecznie poziom opanowania znajomo\u015bci j\u0119zyka polskiego jest dzi\u015b niepor\u00f3wnywalny chocia\u017cby do tego sprzed dw\u00f3ch dekad i dzisiaj bywa tak, \u017ce trudno wyczu\u0107, czy to wyst\u0119puje zesp\u00f3l polonijny, czy jaki\u015b go\u015bcinny z Polski. Mo\u017ce, jednak warto by wprowadza\u0107 do repertuaru jakie\u015b kawa\u0142ki wykonywane \u015bpiewn\u0105 polszczyzn\u0105 kresow\u0105?<\/em><\/strong><\/p>\n

–\u00a0\u00a0 No co do tego to mamy wspaniale \u015bpiewaj\u0105ce XIX-wieczn\u0105 gwar\u0105 swoich przodk\u00f3w polskie zespo\u0142y na Bukowinie – w Starej Krasnoszorze, w Starej Hucie. <\/em>Cz\u0119sto <\/em>zapraszamy te zespo\u0142y do <\/em>Winnicy. <\/em>Dwa lata <\/em>temu zesp\u00f3\u0142 z Tereblecze (miejscowo\u015bci le\u017c\u0105cej przy samej granicy z Rumuni\u0105) zaprosi\u0142em na Wigili\u0119 do MSZ w Warszawie, gdzie zrobi\u0142 on niesamowit\u0105 furor\u0119. Odbiegaj\u0105c nieco od tematu dodam, \u017ce za kilka tygodni razem z \u015bp. Mari\u0105 Malick\u0105 z Pietrowic Dolnych i prof. Helen\u0105 Krasowsk\u0105 wydajemy \u015bpiewnik polskich g\u00f3rali z Bukowiny – potomk\u00f3w g\u00f3rali czadeckich.<\/p>\n

– A wracaj\u0105c do dzisiejszego wydarzenia. Jaki rozmys\u0142 nasun\u0105\u0142 si\u0119 Panu, gdy zacich\u0142y fina\u0142owe, zas\u0142u\u017cone brawa dla wykonawc\u00f3w Festiwalu?\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

– Ot\u00f3\u017c, jest mi niezwykle mi\u0142o, \u017ce ta dobra tradycja Festiwalu pod has\u0142em \u201e\u0141\u0105czmy si\u0119, radujmy si\u0119, \u015bpiewajmy razem\u201d kultywowana na Winniczczy\u017anie, gdzie wielonarodowo\u015b\u0107 przedstawiona jest w spos\u00f3b wyj\u0105tkowy i harmonijny, po raz kolejny przekona\u0142a wszystkich, \u017ce funkcjonuj\u0105ca tu spo\u0142eczno\u015b\u0107 polska wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 swoj\u0105 aktywno\u015bci\u0105, poziomem, r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 organizacyjn\u0105 i talentem.<\/p>\n

– Dzi\u0119kuj\u0119 za wypowied\u017a.<\/em><\/strong><\/p>\n

Rozmow\u0119 prowadzi\u0142 Stanis\u0142aw PANTELUK
<\/strong><\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

\u201eJe\u017celi co\u015b robi\u0107, to ju\u017c na nale\u017cytym poziomie\u201d<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
Rozmowa z prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Winniczczyzny Alicj\u0105 RATY\u0143SK\u0104<\/strong><\/p>\n

\u2013 Alicjo, znamy si\u0119 kup\u0119 lat, pozna\u0142em Ci\u0119, gdy jako t\u0142umacz zawita\u0142em do Winnicy towarzysz\u0105c Jaros\u0142awowi Iwaszkiewiczowi podczas wizyty do krainy jego dzieci\u0144stwa. Stawia\u0142a\u015b wtedy pierwsze kroki na polu dzia\u0142alno\u015bci polonijnej. Z czasem mia\u0142em okazj\u0119 by\u0107 na Twoich pierwszych festiwalach. Pami\u0119tam m\u00f3wi\u0142a\u015b, \u017ce pracujesz po to, by mie\u0107 swoich widz\u00f3w. Przypomnij, jak to by\u0142o?<\/em><\/strong><\/p>\n

\u2013 Pozw\u00f3l, \u017ce zaczn\u0119 od roku 1999, kiedy to na Ukrainie jeszcze organizacji polonijnych by\u0142o niedu\u017co (a na terenie naszego winnickiego obwodu funkcjonowa\u0142o ich oko\u0142o dziesi\u0119ciu) Zarodzi\u0142a si\u0119 w\u00f3wczas taka idea, aby stworzy\u0107 Rad\u0119 Koordynacyjn\u0105. Na czym ona polega\u0142a? Ot\u00f3\u017c w owe czasy ka\u017cda z tych organizacji nale\u017ca\u0142a \u2013 czy do Zwi\u0105zku Polak\u00f3w na Ukrainie, czy do Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie, a niekt\u00f3re w og\u00f3le by\u0142y niezrzeszone. I sedno tego pomys\u0142u sprowadza\u0142o si\u0119 do tego, \u017ce poniewa\u017c mieszkamy w jednym obwodzie i statutowe za\u0142o\u017cenia \u015bwiatopogl\u0105dowe naszych organizacji s\u0105 bardzo zbie\u017cne nie powinni\u015bmy przy planowaniu wi\u0119kszych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 zasklepia\u0107 si\u0119 w ramach kt\u00f3rejkolwiek z g\u0142\u00f3wnych organizacji, a \u0142\u0105czy\u0107 i koordynowa\u0107 nasze dzia\u0142ania, celem osi\u0105gni\u0119cia bardziej efektywnych rezultat\u00f3w. Czyli stworzy\u0107 mechanizmy w rodzaju tych, kt\u00f3re sprawdzaj\u0105 si\u0119 na przyk\u0142ad w Unii Europejskiej.\u00a0 Przy czym proponowali\u015bmy rotacyjne zarz\u0105dzanie tym cia\u0142em. To znaczy \u2013 w pierwszym roku na czele Rady stoi kt\u00f3ry\u015b z prezes\u00f3w organizacji cz\u0142onkowskiej, w kolejnym za\u015b wybieramy przedstawiciela innej. I my wszyscy cz\u0142onkowie tej Rady zastanawiamy si\u0119 nad tym jakie imprezy w skali obwodu w tym roku zrobimy wsp\u00f3lnie.\u00a0 Czy to b\u0119dzie obwodowy festiwal w Tulczynie, czy w Barze, czy w Winnicy \u2026<\/p>\n

\"\"<\/a>
Zesp\u00f3\u0142 Ta\u0144ca Polskiego \u201ePodolskie Malwy\u201d z Hniwania (choreograf i kierownik artystyczny – W\u0142adys\u0142aw Perewa\u0142a)<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0\u2013 Przepraszam, ale w takiej Radzie powinni byliby wtedy zasiada\u0107 przedstawiciele ka\u017cdej organizacji?<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0\u2013 Oczywi\u015bcie\u2026 i by\u0142oby to ilo\u015bciowo normalne, gdy\u017c przypomn\u0119, w\u00f3wczas by\u0142o jedynie dziesi\u0119\u0107 organizacji.\u00a0 No i powiem tak, \u017ce s\u0142absze z funkcjonuj\u0105cych organizacji da\u0142y zgod\u0119, lecz te, bardziej \u201eopierzone\u201d, kt\u00f3re ju\u017c zaczyna\u0142y dzia\u0142a\u0107 samodzielnie nie popar\u0142y tej propozycji. Najbardziej chyba wystraszy\u0142a ich potrzeba rejestracji takiej Rady. Co prawda przeciwko wyst\u0105pi\u0142y tylko dwie organizacje, ale w takim projekcie niezb\u0119dna by\u0142a zgoda ca\u0142kowita.<\/p>\n

No c\u00f3\u017c po fiasku tej mojej idei prze\u017cy\u0142am rozczarowanie.<\/p>\n

Ale po pewnym czasie postanowi\u0142am, \u017ce jednak zrobi\u0119 co\u015b, co b\u0119dzie wszystkich nas \u0142\u0105czy\u0107. No i w nast\u0119pnym roku zorganizowa\u0142am pierwszy Obwodowy Festiwal Kultury Polskiej w Winnicy. I teraz ju\u017c ka\u017cdy stara\u0142 si\u0119 by\u0107 uczestnikiem takiego festiwalu, w kt\u00f3rego ha\u015ble dominuje apel \u201e\u0141\u0105czmy si\u0119!\u201d.<\/p>\n

Dziesi\u0119\u0107 lat z rz\u0119du na festiwalowej scenie wyst\u0119powa\u0142y najlepsze polonijne zespo\u0142y z obwodu winnickiego, natomiast, kiedy w 2010 roku powsta\u0142 Konsulat RP w Winnicy, Festiwal nabra\u0142 statusu regionalnego i do udzia\u0142u w nim zacz\u0119li\u015bmy zaprasza\u0107 artyst\u00f3w z obszaru okr\u0119gu konsularnego tzn. z \u017bytomierza, z Chmielnickiego, czasami z Bukowiny, no i nieraz zespo\u0142y z Polski.<\/p>\n

Dzi\u015b jest to jedna z najwi\u0119kszych imprez polonijnych w skali obwodu. Jest jeszcze znakomita impreza w Barze, ale ma ona nieco inny format i do nast\u0105pienia fali pandemii jej sta\u0142ymi uczestnikami by\u0142y zespo\u0142y artystyczne z Polski.
<\/strong><\/p>\n

\u2013 Bezsprzecznie festiwalowe wyst\u0119py to nie jakie\u015b dorywcze popisy, czy mia\u0142ko\u015b\u0107. Trzeba przyzna\u0107, \u017ce wszyscy uczestnicy Festiwalu maj\u0105 chwalebne motywy i wysoki poziom artystyczny.<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0\u2013 Tak, poka\u017ana czasowo dwudziesta druga edycja Festiwalu zrobi\u0142a swoje. Uda\u0142o nam si\u0119 wypracowa\u0107 wysoki poziom jego uczestnik\u00f3w. Dzi\u015b stawiam bardzo wysokie wymagania pod wzgl\u0119dem poziomu artystycznego wobec zapraszanych zespo\u0142\u00f3w. Ze sposobno\u015bciami repertuarowymi ka\u017cdego pretenduj\u0105cego do wyst\u0119pu zespo\u0142u musz\u0119 si\u0119 zapozna\u0107, zobaczy\u0107 na w\u0142asne oczy. Tych, wobec kt\u00f3rych mam w\u0105tpliwo\u015bci, przepraszam za odmow\u0119 i my\u015bl\u0119, \u017ce czyni\u0119 to z korzy\u015bci\u0105 dla nich, gdy\u017c aprobuj\u0105c niski poziom zrobi\u0142abym im antyreklam\u0119. Czasem \u201ewy\u0142apuj\u0119\u201d nowe zespo\u0142y poprzez media elektroniczne, jak sta\u0142o si\u0119 z winnickim zespo\u0142em Diany Ptaszy\u0144skiej Wzorowego Studium Wokalu Estradowego \u201eWiktoria\u201d, kt\u00f3ry pierwszy raz zobaczy\u0142am w programie telewizyjnym.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Wzorowe Studium Wokalu Estradowego \u201cWiktoria\u201d (kierownik artystyczny\u00a0 – Diana Ptaszy\u0144ska)<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0\u2013 Tak, pami\u0119tam \u2013 trzyna\u015bcie znakomitych weso\u0142ych dziewcz\u0105t i jeden dziarski kawaler. Przyznam, \u017ce r\u00f3wnie wspania\u0142e zaprezentowa\u0142y si\u0119 zespo\u0142y \u201eSrebrne <\/em><\/strong>G\u0142osy\u201d oraz Trio Wokalne \u201eA\u017cur\u201d <\/em><\/strong>reprezentuj\u0105ce Zwi\u0105zek Polak\u00f3w Winniczczyzny\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n

\u2013 Tak kierownikiem artystycznym tych zespo\u0142\u00f3w jest Irena Godna \u2013 w ubieg\u0142ym roku za dziesi\u0119cioletni\u0105 wysoce profesjonaln\u0105 prac\u0119 otrzyma\u0142a zaszczytny tytu\u0142 Zas\u0142u\u017conej Artystki.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Na scenie zesp\u00f3\u0142 \u201eSrebrne G\u0142osy\u201d pod kierownictwem artystycznym Ireny Godnej , reprezentuj\u0105cy Zwi\u0105zek Polak\u00f3w Winniczczyzny<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0\u2013 A czy takie wysokie wymagania odno\u015bnie profesjonalizmu nie zniech\u0119caj\u0105 pocz\u0105tkuj\u0105cych amator\u00f3w sceny?<\/em><\/strong><\/p>\n

\u2013 Powiem tak \u2013 w dobie pierwszych festiwali zespo\u0142\u00f3w by\u0142o niewiele i du\u017co z nich by\u0142o na s\u0142abiutkim poziomie, ale z roku na rok ich poziom wzrasta\u0142 i na dzisiaj mamy ju\u017c sporo zespo\u0142\u00f3w polonijnych na solidnym poziomie, kt\u00f3re warto raz do roku zebra\u0107 i pokaza\u0107 nasz\u0105 moc, nasz profesjonalizm; jak ro\u015bniemy i co mo\u017cemy. I tu zwa\u017cy\u0107 te\u017c nale\u017cy na to, \u017ce taki przegl\u0105d \u201enajlepszych z dobrych\u201d to efekt nie jednorocznej pracy, gdy\u017c niekt\u00f3re z zespo\u0142\u00f3w maj\u0105 po dobrych dwadzie\u015bcia par\u0119 lat. No i uwa\u017cam, \u017ce je\u017celi co\u015b robi\u0107, to ju\u017c na nale\u017cytym poziomie!<\/p>\n

\u2013<\/em><\/strong> A mo\u017ce warto by\u0142oby w\u0142\u0105czy\u0107 do programu jaki\u015b zesp\u00f3\u0142 ukrai\u0144ski?<\/em><\/strong><\/p>\n

\u2013 To te\u017c praktykowali\u015bmy \u2013 by\u0142y zespo\u0142y ukrai\u0144skie, \u017cydowskie i innych wsp\u00f3lnot narodowych, ale widzieli\u015bcie ile trwa\u0142 koncert?<\/p>\n

\u2013<\/em><\/strong> Ponad dwie godziny.<\/em><\/strong><\/p>\n

\u2013 No w\u0142a\u015bnie\u2026 i tak nie zd\u0105\u017cyli\u015bmy pokaza\u0107 wszystkich naszych ch\u0119tnych do udzia\u0142u polonijnych artyst\u00f3w.<\/p>\n

\u2013 W jakim stopniu polskie korzenie stanowi\u0105 przepustk\u0119 do udzia\u0142u w Festiwalu?<\/em><\/strong><\/p>\n

\u2013 No we\u017amy dla przyk\u0142adu zesp\u00f3\u0142 \u201eT\u0119czowe Barwy\u201d z\u0142o\u017cony z uczni\u00f3w winnickiej Szko\u0142y nr 12. Niewielu z nich ma polskie pochodzenie, ale wszyscy oni ucz\u0119szczaj\u0105 na lekcje j\u0119zyka polskiego. I to jest te\u017c jeden z kierunk\u00f3w naszego dzia\u0142ania \u2013 zach\u0119camy m\u0142odzie\u017c ukrai\u0144sk\u0105 pozna\u0107 kultur\u0119 polsk\u0105.<\/p>\n

\u2013 Masz solidne wykszta\u0142cenie muzyczne, a sk\u0105d tak dobrze znasz j\u0119zyk polski?
<\/em><\/strong><\/p>\n

\u2013 Sk\u0105d\u2026?!\u00a0 Samodzielnie go opanowa\u0142am! Uwa\u017cam, \u017ce bez znajomo\u015bci j\u0119zyka nie mo\u017cna by\u0107 prezesem organizacji polonijnej. Kiedy rozpoczyna\u0142am dzia\u0142alno\u015b\u0107 to nie rozmawia\u0142am po polsku. To by\u0142a dla mnie tragedia. Szczeg\u00f3lnie, gdy przysz\u0142o mi si\u0119 rozmawia\u0107 z lud\u017ami w Polsce. Postanowi\u0142am jednak (po jednej z takich nieprostych dla mnie wizyt), \u017ce koniecznie musz\u0119, jak najszybciej opanowa\u0107 j\u0119zyk polski.<\/p>\n

\u2013 Czy dzisiaj jeste\u015b w pe\u0142ni usatysfakcjonowana? Czy Twoja pasja zbieg\u0142a si\u0119 z codzienn\u0105 prac\u0105?<\/em><\/strong><\/p>\n

\u2013 Dzisiaj zajmuj\u0119 si\u0119 tym, czym zajmuj\u0119 si\u0119 od ponad dwudziestu par\u0119 lat.\u00a0 Jestem urz\u0119dnikiem, ale mam wspania\u0142\u0105 prac\u0119, bo pracuj\u0119 w Departamencie ds. Mniejszo\u015bci Narodowych, czyli zajmuj\u0119 si\u0119 tym, co jest bliskie mojemu sercu, na co dzie\u0144. A sam\u0105 prac\u0119 znalaz\u0142am dzi\u0119ki swej dzia\u0142alno\u015bci spo\u0142ecznej i to mnie cieszy.<\/p>\n

\u2013 Dzi\u0119kuj\u0119 raz jeszcze za zaproszenie na Festiwal i \u017cycz\u0119 dalszych sukces\u00f3w na tej wa\u017cnej dla nas wszystkich niwie.<\/em><\/strong><\/p>\n

Rozmow\u0119 prowadzi\u0142 Stanis\u0142aw PANTELUK<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pod takim has\u0142em 6 listopada w sali Filharmonii Obwodowej im. Miko\u0142aja Leontonowicza w Winnicy odby\u0142 si\u0119 kolejny XXII Festiwal Kultury Polskiej z okazji 103. rocznicy…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5466,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-5465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2021"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t