{"id":5583,"date":"2015-09-04T11:10:17","date_gmt":"2015-09-04T08:10:17","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/lekcja-obrzedowosci-w-borodiance\/"},"modified":"2024-12-14T11:48:10","modified_gmt":"2024-12-14T09:48:10","slug":"lekcja-obrzedowosci-w-borodiance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/lekcja-obrzedowosci-w-borodiance\/","title":{"rendered":"LEKCJA OBRZ\u0118DOWO\u015aCI W BORODIANCE"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Przed\u015bwi\u0105teczny czas obfituje w spotkania op\u0142atkowe, b\u0119d\u0105ce zawsze wspania\u0142\u0105 okazj\u0105 do wsp\u00f3lnego prze\u017cywania wyj\u0105tkowego nastroju, jakie nios\u0105 ze sob\u0105 \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia oraz zbli\u017caj\u0105cy si\u0119 Nowy Rok.<\/p>\n

Niezwykle radosna, \u017cyczliwa i rodzinna atmosfera towarzyszy\u0142a spotkaniu op\u0142atkowemu, na kt\u00f3re kolejny raz zebrali si\u0119 cz\u0142onkowie Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Rejonu Borodzia\u0144skiego. Ju\u017c od pierwszej chwili w podnios\u0142y nastr\u00f3j wprowadzili wszystkich skrzypkowie zespo\u0142u instrumentalnego Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Makarowa, oferuj\u0105c dyskretnie opraw\u0119 muzyczn\u0105 spotkania, z\u0142o\u017con\u0105 z kompozycji okazjonalnych utwor\u00f3w klasycznych.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Tegoroczn\u0105 niespodziank\u0105 wieczoru sta\u0142a si\u0119 wizyta ekipy telewizyjnej jednego z najpopularniejszych kana\u0142\u00f3w Ukrainy \u201eInter\u201d, dziennikarze kt\u00f3rego starali si\u0119 zawczasu zapozna\u0107 ze scenariuszem wieczoru i dowiedzie\u0107 si\u0119 jak najwi\u0119cej o polskich wigilijnych tradycjach. Co prawda z pewnym zdumieniem, co chwil\u0119 spogl\u0105dali oni na puste nie zas\u0142ane obrusami sto\u0142y, ale o tym, nieco p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n

Najbardziej oblegan\u0105 osob\u0105 by\u0142 g\u0142\u00f3wny inicjator, organizator i prowadz\u0105cy spotkanie prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Rejonu Borodzia\u0144skiego Arseniusz Milewski.<\/p>\n

Wiecz\u00f3r zaszczycili swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 przedstawiciele w\u0142adz miasta i rejonu, w tym mer Borodianki O\u0142eksandr Sacharuk, Przewodnicz\u0105cy Rady Rejonowej Hryhoryj Jerko, Przewodnicz\u0105cy Administracji Rejonowej O\u0142eksandr Jankowy.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0Ze stolicy przyby\u0142a wicekonsul Wydzia\u0142u Konsularnego Ambasady RP na Ukrainie Justyna Afek. ZPU reprezentowali przedstawiciele Zarz\u0105du G\u0142\u00f3wnego na czele z prezesem Antonem Stefanowiczem.<\/p>\n

P\u00f3ki doro\u015bli wymieniali wizyt\u00f3wki, pozowali do pami\u0105tkowych zdj\u0119\u0107, dzieci stara\u0142y si\u0119 ze wszech si\u0142, aby zas\u0142u\u017cy\u0107 na prezenty od \u015bw. Miko\u0142aja. I tu, kiedy uczniowie klasy polskiej rozpocz\u0119li prezentacj\u0119 bo\u017conarodzeniowego programu s\u0142owno-muzycznego, raptem na sali zjawi\u0142 si\u0119 \u015bw. Miko\u0142aj, kt\u00f3ry jak zwykle surowo wypytywa\u0142, jak to by\u0142o w odchodz\u0105cym roku, ale prezent\u00f3w pos\u0142usznym dzieciom nie \u017ca\u0142owa\u0142.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

R\u00f3wnolegle dzieci i rodzice przyst\u0105pili do dekoracji bombkami i wszelkimi cudami, cude\u0144kami (dr\u017c\u0105cej ju\u017c z niecierpliwo\u015bci) a wci\u0105\u017c jeszcze zielonej choinki, kt\u00f3ra jak wyja\u015bniano telewizyjnym dziennikarzom: \u201ejako \u201edrzewo \u017cycia\u201d jest symbolem chrze\u015bcija\u0144skim i ubiera si\u0119 j\u0105 w dniu, w kt\u00f3rym wspominamy naszych pierwszych rodzic\u00f3w: Adama i Ew\u0119. Ona przypomina te\u017c ludziom nauk\u0119 o upadku i odkupieniu rodzaju ludzkiego \u2013 B\u00f3g przywraca cz\u0142owiekowi drog\u0119 do drzewa \u017cycia, kt\u00f3r\u0105 utraci\u0142, czyli dar nie\u015bmiertelno\u015bci\u201d.<\/p>\n

Nast\u0119pnie na sal\u0119 wniesiono bia\u0142e niczym \u015bnieg obrusy i obecni, nie zwa\u017caj\u0105c na rang\u0119 i wiek, przyst\u0105pili do nakrywania \u015bwi\u0105tecznego sto\u0142u roz\u015bcielaj\u0105c pod nimi pachn\u0105ce siano \u2013 symbol jase\u0142ek wys\u0142anych siankiem, na kt\u00f3rym w ub\u00f3stwie spoczywa\u0142o Bo\u017ce Dzieci\u0119.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dalej, p\u00f3ki gosposie i obs\u0142uga lokalu zastawiali st\u00f3\u0142 mn\u00f3stwem da\u0144, nast\u0105pi\u0142 najwa\u017cniejszy polski zwyczaj wigilijny, polegaj\u0105cy na dzieleniu si\u0119 op\u0142atkiem – symbolem zgody i pojednania. Gest ten symbolizuje wzajemne po\u015bwi\u0119cenie si\u0119 jednych dla drugich i uczy, \u017ce nale\u017cy podzieli\u0107 si\u0119 nawet ostatnim kawa\u0142kiem chleba.<\/p>\n

Zabrzmia\u0142y, wi\u0119c z g\u0142\u0119bi serca p\u0142yn\u0105ce \u017cyczenia \u0142\u0105cz\u0105ce bliskich i zbli\u017caj\u0105ce nieznajomych, po czym prezes Arsen Milewski zaprosi\u0142 wszystkich do \u015bwi\u0105tecznego sto\u0142u.<\/p>\n

Sto\u0142u bogatego i gustownego z tradycyjnymi dwunastoma postnymi polskimi potrawami wigilijnymi przygotowanymi przez tutejszych mistrz\u00f3w kulinarnych smak\u00f3w.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Otwiera\u0142 go czerwony barszczyk z uszkami nadzianymi grzybami a po nim serwowano inne potrawy przygotowane ze zbo\u017ca, maku, miodu, w tym – kuti\u0119, pierogi z kapust\u0105 i grzybami, sma\u017cony karp, fasol\u0119, \u0142ama\u0144ce z makiem i oczywi\u015bcie tzw.\u201euzwar\u201d, czyli kompot z suszonych owoc\u00f3w.<\/p>\n

A potem sal\u0119 wype\u0142ni\u0142y: wsp\u00f3lnie \u015bpiewane, pe\u0142ne majestatu, polskie kol\u0119dy, zabrzmia\u0142y \u015bwi\u0105teczne wiersze i opowie\u015bci o tradycjach wigilijnych.<\/p>\n

Niekt\u00f3rzy spod obrusa ci\u0105gn\u0119li s\u0142omki. Je\u015bli wyci\u0105gni\u0119to s\u0142omk\u0119 prost\u0105, to osob\u0119, kt\u00f3ra j\u0105 wyci\u0105gn\u0119\u0142a, czeka\u0142o \u017cycie proste, bez niebezpiecze\u0144stw. Je\u015bli s\u0142omka by\u0142a pokrzywiona, to osob\u0119 t\u0119 czeka\u0142o w przysz\u0142ym roku \u017cycie kr\u0119te.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Nie obesz\u0142o si\u0119 bez toast\u00f3w pe\u0142nych wiary i\u00a0nadziei na lepsz\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107, dodaj\u0105cych odwagi w\u00a0postrzeganiu drugiego cz\u0142owieka.<\/p>\n

Zaznaczy\u0107 nale\u017cy, i\u017c ca\u0142a ta wspania\u0142o\u015b\u0107 mog\u0142a doj\u015b\u0107 do skutku dzi\u0119ki aktywno\u015bci i osobistemu wk\u0142adowi (w tym pieni\u0119\u017cnemu) ka\u017cdego z cz\u0142onk\u00f3w Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Rejonu Borodzia\u0144skiego i w szczeg\u00f3lno\u015bci jej prezesa, cz\u0142onka Zarz\u0105du G\u0142\u00f3wnego ZPU Arseniusza Milewskiego.<\/p>\n

Przy mi\u0142ej \u015bwi\u0105tecznej biesiadzie czas, jak to bywa, up\u0142yn\u0105\u0142 nadspodziewanie szybko i go\u015bcie we wspania\u0142ych nastrojach \u017cegnali \u017cyczliwych gospodarzy dzi\u0119kuj\u0105c za przyk\u0142adow\u0105 organizacj\u0119 spotkania i po\u017cyteczn\u0105 lekcj\u0119 obrz\u0119dowo\u015bci polskiej.<\/p>\n

Stanis\u0142aw PANTELUK<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przed\u015bwi\u0105teczny czas obfituje w spotkania op\u0142atkowe, b\u0119d\u0105ce zawsze wspania\u0142\u0105 okazj\u0105 do wsp\u00f3lnego prze\u017cywania wyj\u0105tkowego nastroju, jakie nios\u0105 ze sob\u0105 \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia oraz zbli\u017caj\u0105cy si\u0119…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5584,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-5583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2015"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t