{"id":5590,"date":"2024-12-14T11:51:23","date_gmt":"2024-12-14T09:51:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/wrzesien-juz-tradycyjnie-rozpoczeto-pod-dewiza-narodowego-czytania\/"},"modified":"2025-01-07T10:05:05","modified_gmt":"2025-01-07T08:05:05","slug":"wrzesien-juz-tradycyjnie-rozpoczeto-pod-dewiza-narodowego-czytania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wrzesien-juz-tradycyjnie-rozpoczeto-pod-dewiza-narodowego-czytania\/","title":{"rendered":"Wrzesie\u0144 ju\u017c tradycyjnie rozpocz\u0119to pod dewiz\u0105 \u201eNarodowego Czytania\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Akcja ta zosta\u0142a zapocz\u0105tkowana w 2012 roku przez Prezydenta Bronis\u0142awa Komorowskiego. W tym roku, z okazji sto dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tej rocznicy pierwszego, papierowego wydania KORDIANA Juliusza S\u0142owackiego, ten utw\u00f3r by\u0142 \u201ebohaterem\u201d Narodowego Czytania.<\/p>\n

Juliusz S\u0142owacki napisa\u0142 KORDIANA podczas pobytu w Szwajcarii. Utw\u00f3r po raz pierwszy ukaza\u0142 si\u0119 drukiem w 1834 roku w Pary\u017cu i nale\u017cy do najwa\u017cniejszych dokona\u0144 literackich poety. Autor ukaza\u0142 w nim obraz epoki i romantyczn\u0105 wizj\u0119 los\u00f3w pokolenia polskich konspirator\u00f3w, punktem wyj\u015bcia czyni\u0105c spisek podchor\u0105\u017cych, zwi\u0105zany z przygotowaniami do zamachu na cara. G\u0142\u00f3wny temat odnosi si\u0119 jednak wprost do powstania listopadowego, m.in. poprzez analiz\u0119 przyczyn i skutk\u00f3w kl\u0119ski wolno\u015bciowego zrywu. W kolejnych cz\u0119\u015bciach dramatu przeplataj\u0105 si\u0119 motywy realistyczne i fantastyczne, a nastrojowa sceneria podkre\u015bla symboliczny wymiar dzie\u0142a, kt\u00f3rego kluczowym zagadnieniem jest kwestia narodowowyzwole\u0144cza.<\/p>\n

Na przestrzeni lat dramat KORDIAN doczeka\u0142 si\u0119 wielu wyda\u0144 i by\u0142 ch\u0119tnie wystawiany w teatrze. Do dzi\u015b pozostaje jednym z najcz\u0119\u015bciej interpretowanych i dyskutowanych utwor\u00f3w, zajmuj\u0105c poczesne miejsce w kanonie polskiej literatury.<\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Narodowe Czytanie 2024 \u201eKordiana\u201d Juliusza S\u0142owackiego zorganizowane przez Instytut Polski w Kijowie odby\u0142o si\u0119 w Kijowskim Akademickim Teatrze Dramatycznym na Podolu.<\/p>\n

Po raz pierwszy legendarny dramat romantyczny \u201eKordian\u201d, kt\u00f3ry do dzi\u015b nie traci ze swej aktualno\u015bci i\u00a0dobrze puentuje tak\u017ce nasze czasy, zabrzmia\u0142 w j\u0119zyku ukrai\u0144skim w specjalnie przygotowanym t\u0142umaczeniu Wiktora Melnyka z Winnicy.<\/p>\n

Re\u017cyser Teatru na Podolu Ihor Matijiv i aktorzy Petro Zuziak, Anna Tambova i Daryna Protsenko stworzyli tu doskona\u0142\u0105, fantastyczn\u0105 <\/em>inscenizacj\u0119, przybli\u017caj\u0105c widz\u00f3w do tego klasycznego dzie\u0142a. Dodatni\u0105 stron\u0105 scenariusza imprezy by\u0142o zapewnienie gremialnego udzia\u0142u w czytaniu os\u00f3b obecnych na sali.<\/p>\n

(Zdj\u0119cia: And\u017celika P\u0142aksina)<\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

7 wrze\u015bnia przedstawiciele Kijowskich Polskich Organizacji Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Ukrainy\u00a0 spotkali si\u0119 razem, w go\u015bcinnym Muzeum Maksyma Rylskiego, aby wsp\u00f3lnie sp\u0119dzi\u0107 czas pochylaj\u0105c si\u0119 nad arcydzie\u0142em polskiej literatury.<\/p>\n

List Prezydenta RP skierowany do s\u0142uchaczy \u201eNarodowego Czytania\u201d odczyta\u0142 Wicekonsul RP w Kijowie Tomasz Sipowski. O Juliuszu S\u0142owackim i jego utworze wys\u0142uchali\u015bmy prelekcji przygotowanej przez Prezes Ligi Polonist\u00f3w Olen\u0119 Rudnyk.<\/p>\n

Fragmenty dramatu Juliusza S\u0142owackiego KORDIAN w Kijowie czytali, po mistrzowsku przygotowani na t\u0119 specjaln\u0105 okazj\u0119 przez p. Ew\u0119 Goc\u0142owsk\u0105 (nauczycielk\u0119 ORPEG), cz\u0142onkowie KNKSP \u201eZGODA\u201d i Sp\u00f3\u0142ki \u201eBia\u0142y Orze\u0142\u201d.<\/p>\n

Tak\u017ce do czytania do\u0142\u0105czyli si\u0119: \u201eDziennik Kijowski\u201d, \u201eDom Polonia w Kijowie\u201d, KPKO Stowarzyszenie im. A. Mickiewicza, ZPIT \u201ePolanie znad Dniepru\u201d, \u201eWsp\u00f3lna Przestrze\u0144 Polsko\u015bci\u201d.<\/p>\n

Na zako\u0144czeniu wydarzenia prezes ZPU Lesia Jermak podzi\u0119kowa\u0142a wszystkim go\u015bciom za obecno\u015b\u0107, aktywny udzia\u0142 i stworzenie tak wspania\u0142ej atmosfery. Dzi\u0119kujemy tym, kt\u00f3rzy znakomicie wcielili si\u0119 w rol\u0119 lektor\u00f3w, czytaj\u0105c fragmenty dzie\u0142a z pe\u0142nym zaanga\u017cowaniem, p. Walerii Mazurenko za prowadzenie wydarzenia, p. Sergiuszowi Wyszy\u0144skiemu za pomoc techniczno-organizacyjn\u0105.<\/p>\n

(Zdj\u0119cia: Marharyta Buhera)<\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

7 wrze\u015bnia 2024 w pomieszczeniach Polskiej Biblioteki Medycznej w Kijowie odby\u0142o si\u0119 Narodowe Czytanie, kt\u00f3re zosta\u0142o zainaugurowane przez par\u0119 prezydenck\u0105. Cz\u0142onkowie OS \u201ePolonia\u201d oraz pracownicy Biblioteki, jak i tysi\u0105ce Polak\u00f3w w ca\u0142ym \u015bwiecie, do\u0142\u0105czyli si\u0119 do tej akcji wsp\u00f3lnie czytaj\u0105c dramat znanego polskiego romantyka Juliusza S\u0142owackiego \u201cKordian\u201d.<\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

7 wrze\u015bnia w Domu Polskim w Kijowie przy Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie odby\u0142o si\u0119 spotkanie uczni\u00f3w Szko\u0142y Sobotnio-Niedzielnej, kt\u00f3re poprowadzi\u0142a Dyrektor Maria Siwko.\u00a0 Po spotkaniu dzieci ze szko\u0142y wsp\u00f3lnie przeczyta\u0142y fragmenty dramatu KORDIAN, do\u0142\u0105czaj\u0105c do og\u00f3lno\u015bwiatowej akcji Narodowe Czytanie 2024.<\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Przedstawiciele polskich organizacji z Kijowa, Charkowa, Zaporo\u017ca przybywaj\u0105cy czasowo w Pu\u0142tusku do\u0142\u0105czyli do akcji Narodowego Czytania.<\/p>\n

Dzi\u0119kujemy dyrektorowi Hotel Zamek Pu\u0142tusk \u201eDom Polonii\u201d Micha\u0142owi Kisielowi za umo\u017cliwienie zorganizowania akcji, a panu Eugeniuszowi Go\u0142ybardowi za inicjatyw\u0119 przygotowania czytania na wysokim poziomie.<\/p>\n

(Zdj\u0119cia: Helena G\u00f3rska)<\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

7 wrze\u015bnia cz\u0142onkowie ZP \u201ePolonia\u201d Zaporo\u017ca zebrali si\u0119 w sali \u201ePolonii\u201d, aby jak co roku w tym czasie wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w Narodowym Czytaniu.<\/p>\n

Dzi\u0119kujemy za aktywne przygotowanie i uczestnictwo naszym cz\u0142onkom organizacji. By\u0142o emocjonalnie i \u015bwietnie!<\/p>\n

Podni\u00f3s\u0142 humor wokalny zesp\u00f3\u0142 „Nasz Czas ” pod kierownictwem Pani \u0406ngy Kraiwej, kt\u00f3ry wykona\u0142 ulubione kompozycje. I zwyczajnie zabrzmia\u0142o \u201eWszyscy Polacy to jedna rodzina\u201d! Spotkanie i czytanie odby\u0142o si\u0119 te\u017c w Pu\u0142tusku, na kt\u00f3rym by\u0142a nasza Pani Prezes Lidia Jegorowa i poloni\u015bci, kt\u00f3rzy teraz znajduj\u0105 si\u0119 w Polsce.<\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

W ramach akcji Narodowe Czytanie 2024 Polacy z obwodu \u017cytomierskiego wzi\u0119li udzia\u0142 w 13.\u00a0edycji tego wydarzenia. 7 wrze\u015bnia \u017bytomierski Obwodowy Zwi\u0105zek Polak\u00f3w na Ukrainie zaprosi\u0142 mi\u0142o\u015bnik\u00f3w polskiej literatury do uczestnictwa w tej akcji. Ju\u017c tradycyjnie po\u0142\u0105czono to wa\u017cne wydarzenie z uroczystym rozpocz\u0119ciem roku szkolnego w Polskiej Szkole Sobotnio-Niedzielnej im. I.\u00a0J.\u00a0Paderewskiego z udzia\u0142em dzieci i m\u0142odzie\u017cy ucz\u0105cych si\u0119\u0328 j\u0119zyka polskiego. Mia\u0142o ono charakter hybrydowy \u2013 uczestnicy zebrali si\u0119 w Bibliotece Obwodowej im. O. Ol\u017cycza, natomiast cz\u0119\u015b\u0107 do\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 do akcji w re\u017cimie online. Wszystkich obecnych ciep\u0142o powita\u0142a prezes \u017bOZPU Wiktoria Laskowska<\/em>–Szczur.<\/em><\/em><\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

7 wrze\u015bnia odby\u0142o si\u0119 Narodowe Czytanie przez uczni\u00f3w sobotnio-niedzielnej szko\u0142y dzia\u0142aj\u0105cej przy Centrum im. J. S\u0142owackiego wsp\u00f3lnoty polskiej m. Chmielnickiego.\u00a0 Najpierw pani Dyrektor Centrum Ludmi\u0142a Kotyk przywita\u0142a wszystkich obecnych na tej uroczysto\u015bci, opowiada\u0142a o \u017cyciu wybitnego polskiego poety J. S\u0142owackiego oraz historii napisania utworu \u201eKordian\u201d.<\/p>\n

Po odczytaniu utworu g\u0142os zabra\u0142 Prezes Obwodowego Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Ukrainy w Chmielnickim pan Franciszek Mici\u0144ski, kt\u00f3ry powiedzia\u0142 o historii Narodowego Czytania.<\/p>\n

I na zako\u0144czenie – jak zawsze, malutki koncert wokalno- muzyczny amatorskiego polskiego zespo\u0142u\u00a0 \u201eRozmaryn\u201d, kt\u00f3ry ucieszy\u0142 wszystkich obecnych weso\u0142ym \u015bpiewem.<\/p>\n

Nie zabrak\u0142o dyplom\u00f3w i drobnych upomink\u00f3w dla uczestnik\u00f3w Narodowego Czytania.<\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Tegoroczni absolwenci Akademii Polsko\u015bci dzia\u0142aj\u0105cej przy \u017bytomierskim Polskim Centrum Edukacji i Nauki przygotowali oraz przeprowadzili akcj\u0119 Narodowego Czytania dla grup nastolatk\u00f3w. Akcja odby\u0142a w biurze \u017bPCEiN w \u017bytomierzu.<\/p>\n

Z powitalnym s\u0142owem wyst\u0105pi\u0142a prezes dr Natalia Szumla\u0144ska, kt\u00f3ra przybli\u017cy\u0142a obecnym tw\u00f3rczo\u015b\u0107 wielkiego wieszcza romantyzmu Juliusza S\u0142owackiego oraz dokona\u0142a kr\u00f3tkiego streszczenia zaproponowanej tegorocznej lektury.<\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

7 wrze\u015bnia w Kropywnyckim, jak w tysi\u0105cach miejsc w ca\u0142ej Polsce i na \u015bwiecie, odby\u0142o si\u0119 Narodowe Czytanie 2024. W tym roku do imprezy w Kropywnyckim do\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 Jewhen \u0141awrenczuk – g\u0142\u00f3wny re\u017cyser i dyrektor Teatru im. Marka Kropywnyckego, laureat mi\u0119dzynarodowych konkurs\u00f3w i festiwali w Polsce i innych krajach Europy. Dzi\u0119ki jego uczestnictwu czytanie sta\u0142o si\u0119 naprawd\u0119 niezapomnianym.<\/p>\n

Fragmenty dramatu \u201eKordian\u201d Juliusza S\u0142owackiego z podzia\u0142em na role i komentarzami rozpocz\u0119li\u015bmy czyta\u0107 o 13.00 czasu polskiego (o 14.00 czasu kijowskiego). Wi\u0119c mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce czytali\u015bmy jednocze\u015bnie z Par\u0105 Prezydeck\u0105 – Prezydentem RP Andrzejem Dud\u0105 i jego ma\u0142\u017conk\u0105 Agat\u0105 Kornhauser-Dud\u0105, kt\u00f3rzy przybyli na imprez\u0119 jak zwykle do Ogrodu Saskiego w Warszawie.<\/p>\n

A w Kropywnyckim doro\u015bli uczniowie Polskiej Szko\u0142y Sobotniej pod kierownictwem nauczycielki Wies\u0142awy Tur\u017ca\u0144skiej i Aleksandra Polaczoka przyczytali wyra\u017anie kilka monolog\u00f3w Kordiana oraz przedstawili Scen\u0119 Spisku.<\/p>\n

W drugiej cz\u0119\u015bci imprezy pracownicy Biblioteki im. D. Czy\u017cewskiego z zaanga\u017cowaniem czytali teksty J. S\u0142owackiego po ukrai\u0144sku.<\/p>\n

(Zdj\u0119cia: \u015awitlana Konceda\u0142owa)<\/p>\n

Oprac. DK<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Akcja ta zosta\u0142a zapocz\u0105tkowana w 2012 roku przez Prezydenta Bronis\u0142awa Komorowskiego. W tym roku, z okazji sto dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tej rocznicy pierwszego, papierowego wydania KORDIANA Juliusza S\u0142owackiego,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5591,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-5590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2024"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t