{"id":5619,"date":"2015-10-31T19:44:11","date_gmt":"2015-10-31T17:44:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/x-festiwal-polskiej-koledy-na-zytomierszczyznie\/"},"modified":"2024-12-14T12:34:23","modified_gmt":"2024-12-14T10:34:23","slug":"x-festiwal-polskiej-koledy-na-zytomierszczyznie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/x-festiwal-polskiej-koledy-na-zytomierszczyznie\/","title":{"rendered":"X Festiwal Polskiej Kol\u0119dy na \u017bytomierszczy\u017anie"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
Na scenie \u017cytomierski zesp\u00f3\u0142 \u201eMalwy\u201d<\/strong><\/p>\n

Niechaj Naj\u015bwi\u0119tsza Matka pro\u015bby do Boga \u015ble,
By B\u00f3g pob\u0142ogos\u0142awi\u0142 starej Ojczy\u017anie mej.
\u201e\u017byczenia Ojczy\u017anie\u201d na Bo\u017ce Narodzenie s\u0142. J\u00f3zef Koci\u0119da<\/em><\/p>\n

20 grudnia 2015 roku w Korosteniu odby\u0142 si\u0119 X Festiwal Polskiej Kol\u0119dy na \u017bytomierszczy\u017anie pod Patronatem Honorowym burmistrza Wo\u0142odymyra Moskalenki oraz Konsula Generalnego RP w Winnicy Tomasza Olejniczaka. Organizatorami Festiwalu s\u0105: Zwi\u0105zek Polak\u00f3w na Ukrainie w Korosteniu (prezes pani Wanda Laskowska), Koroste\u0144ska Rada Miejska oraz \u017bytomierski Obwodowy Zwi\u0105zek Polak\u00f3w na Ukrainie.<\/p>\n

Ponad 35 zespo\u0142\u00f3w zg\u0142osi\u0142o si\u0119 do udzia\u0142u w Festiwalu Polskiej Kol\u0119dy. Jest to jeden z najwi\u0119kszych Festiwali na Ukrainie. Kol\u0119dowa\u0107 przyjecha\u0142y zespo\u0142y z Kijowa, Winnicy, Chmielnickiego, \u017bytomierza, Nowogradu-Wo\u0142y\u0144skiego, Olewska, Wo\u0142odarska-Wo\u0142y\u0144skiego, Nowej Borowej i gospodarze miasta Korostenia. \u015apiewa\u0142a ca\u0142a polska spo\u0142eczno\u015b\u0107. Zabrzmia\u0142y stare polskie kol\u0119dy i pastora\u0142ki we wsp\u00f3\u0142czesnej aran\u017cacji. Szczeg\u00f3lnie cieszy wielkie zaanga\u017cowanie m\u0142odego pokolenia Polak\u00f3w.<\/p>\n

Podczas Festiwalu odbywa\u0142y si\u0119 spotkania, wycieczki. Nie zabrak\u0142o pocz\u0119stunku – polskich da\u0144 wigilijnych.<\/p>\n

Spo\u015br\u00f3d imprez oko\u0142ofestiwalowych najwa\u017cniejszym by\u0142o spotkanie w Radzie Miejskiej z burmistrzem miasta Korostenia Wo\u0142odymyrem Moskalenk\u0105, w kt\u00f3rym udzia\u0142 wzi\u0119li: Konsul Generalny RP w Winnicy Tomasz Olejniczak, przedstawiciel obwodowej administracji pa\u0144stwowej Oleksandr Piwowarski, prezes ZPUK Wanda Laskowska oraz prezes \u017bOZPU Wiktoria Laskowska-Szczur.<\/p>\n

Prezydent Korostenia w swoim wyst\u0105pieniu zapozna\u0142 obecnych z inicjatywami spo\u0142ecznymi podejmowanymi przez w\u0142adze miasta w dziedzinie o\u015bwiaty, wychowania, kultury i sportu oraz rozwi\u0105zaniami biznesowymi. Wanda Laskowska poinformowa\u0142a o stanie nauczania j\u0119zyka polskiego w Korosteniu, projektach o\u015bwiatowych, propozycjach wypoczynku dzieci i m\u0142odzie\u017cy.<\/p>\n

Prezydent Moskalenko podzi\u0119kowa\u0142 Wandzie Laskowskiej za wk\u0142ad w odrodzenie polskiej kultury, wzmocnienie zwi\u0105zk\u00f3w przyja\u017ani mi\u0119dzy polskim i ukrai\u0144skim narodem. Konsul Generalny RP w Winnicy Tomasz Olejniczak, wyrazi\u0142 nadziej\u0119, i\u017c Koroste\u0144 pos\u0142u\u017cy za przyk\u0142ad wzmacniania przyja\u017ani, piel\u0119gnowania i zachowania tradycji i obrz\u0119d\u00f3w polskiego narodu. Go\u015bcie odwiedzili miejski park oraz izb\u0119 pami\u0119ci.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Organizatorzy i uczestnicy X Festiwalu Polskiej Kol\u0119dy na \u017bytomierszczy\u017anie<\/strong><\/p>\n

Pierwszy Festiwal Kol\u0119dy Polskiej na \u017bytomierszczy\u017anie odby\u0142 si\u0119 w 2006 roku. Do udzia\u0142u w II Festiwalu zaproszone zosta\u0142y polskie zespo\u0142y z \u017bytomierszczyzny oraz polski Zesp\u00f3\u0142 Folklorystyczny \u201eJubilat\u201d z Kra\u015bnika (Polska). Ju\u017c w styczniu 2007 roku w\u0142adze miasta podpisa\u0142y umow\u0119 o wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy Korosteniem i Kra\u015bnikiem. W ten spos\u00f3b Festiwal i nawi\u0105zane kontakty przyczyni\u0142y si\u0119 do podpisania mi\u0119dzynarodowej umowy. Od 2009 r. nasz Festiwal zosta\u0142 zakwalifikowany jako pierwszy etap Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Kol\u0119d i Pastora\u0142ek im. Ks. Kazimierza Szwarlika w B\u0119dzinie.<\/p>\n

Celem Festiwalu jest umo\u017cliwienie amatorskim zespo\u0142om graj\u0105cym w klubach, Domach Kultury, szko\u0142ach, przy parafiach oraz przy polskich stowarzyszeniach publicznej prezentacji swojej tw\u00f3rczo\u015bci, propagowanie warto\u015bci chrze\u015bcija\u0144skich i narodowych, popularyzacja kultury polskiej, promocja miasta i regionu. Arty\u015bci oceniani s\u0105 przez jury Festiwalu w r\u00f3\u017cnych kategoriach: solist\u00f3w, duet\u00f3w, zespo\u0142\u00f3w, ch\u00f3r\u00f3w oraz grup kol\u0119dniczych.<\/p>\n

Oceny programu i poziomu wykonawczego dokona\u0142o jury powo\u0142ane przez organizatora na czele z dr muzykologii p. Iren\u0105 Kopo\u0107. Ocenie podlega: dob\u00f3r repertuaru, poziom wykonania, opracowanie sceniczne, zgodno\u015b\u0107 formy kol\u0119dowania z tradycj\u0105, pomys\u0142owo\u015b\u0107 i oryginalno\u015b\u0107 uczestnik\u00f3w wyra\u017caj\u0105ca si\u0119 w przygotowanych przez nich strojach kol\u0119dniczych oraz rekwizytach wykorzystanych podczas wyst\u0119pu.<\/p>\n

Co roku ro\u015bnie popularno\u015b\u0107 festiwalu i jego poziom artystyczny. Jury mia\u0142o nie lada problem z wytypowaniem zwyci\u0119zcy, wyb\u00f3r nie by\u0142 \u0142atwy.<\/p>\n

Du\u017cym uznaniem cieszy\u0142 si\u0119 wyst\u0119p Polskiego Wzorowego Dzieci\u0119cego Zespo\u0142u Wokalnego \u201eDzwoneczki\u201d z \u017bytomierza oraz \u201eKolorowych Ptaszk\u00f3w\u201d z Wo\u0142odarska-Wo\u0142y\u0144skiego. M\u0142odzie\u017c Szko\u0142y Nr 2 oraz Szk\u00f3\u0142ki sobotnio-niedzielnej w Korosteniu zaprezentowa\u0142a wi\u0105zank\u0119 najpi\u0119kniejszych kol\u0119d polskich.<\/p>\n

Na Festiwalu debiutowa\u0142 ch\u00f3r \u201eMazury\u201d oraz Zesp\u00f3\u0142 Wokalny im. Jana Paw\u0142a II z Chmielnickiego. Zespo\u0142y \u201eLileja\u201d z Olewska, \u201ePreobra\u017cenije\u201d i \u201eMalwy\u201d z \u017bytomierza oraz \u201eR\u00f3\u017ce Marii\u201d z Nowej Borowej radowa\u0142y serca s\u0142uchaczy swoim \u015bpiewem.<\/p>\n

Pi\u0119knie zaprezentowa\u0142y si\u0119 zespo\u0142y wokalne \u201eKryszta\u0142ewi rosy\u201d, duet A. Grabar i A. Kowalewska oraz A. Werby\u0142o z Korostenia. Katarzyna Rybczy\u0144ska zachwyci\u0142a obecnych wykonaniem ukrai\u0144skiej kol\u0119dy \u201e\u015apij, Jezuniu, \u015bpij\u201d przy akomp. Margarity Mojsiejewej z \u017bytomierza.<\/p>\n

Uczestnicy Festiwalu otrzymali nagrody oraz prezenty, za\u015b Ukrain\u0119 na XXII Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Kol\u0119d i Pastora\u0142ek im. Ksi\u0119dza Kazimierza Szwarlika w B\u0119dzinie reprezentowa\u0107 b\u0119dzie duet \u201eSpiw-Buttia\u201d (ZPU m. Kijowa i obwodu Kijowskiego), Wokalny Zesp\u00f3\u0142 \u201eSrebrne G\u0142osy\u201d (Winnicki Kulturalno – O\u015bwiatowy ZP) i Zas\u0142u\u017cony dla Kultury Polskiej Polski Zesp\u00f3\u0142 Folklorystyczny \u201ePoleskie Soko\u0142y\u201d (\u017bytomierski Obwodowy ZPU).<\/p>\n

Na zako\u0144czenie organizatorzy \u017cyczyli dalszych sukces\u00f3w w dzia\u0142alno\u015bci polskiej spo\u0142eczno\u015bci regionu. Koroste\u0144 sta\u0142 si\u0119 stolic\u0105 polskich kol\u0119d na Ukrainie!<\/p>\n

Wiktoria LASKOWSKA-SZCZUR<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na scenie \u017cytomierski zesp\u00f3\u0142 \u201eMalwy\u201d Niechaj Naj\u015bwi\u0119tsza Matka pro\u015bby do Boga \u015ble,By B\u00f3g pob\u0142ogos\u0142awi\u0142 starej Ojczy\u017anie mej.\u201e\u017byczenia Ojczy\u017anie\u201d na Bo\u017ce Narodzenie s\u0142. J\u00f3zef Koci\u0119da 20…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5620,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-5619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2015"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t