{"id":5642,"date":"2021-07-12T05:43:43","date_gmt":"2021-07-12T02:43:43","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/po-raz-osmy-nagroda-literacka-im-konrada-znalazla-swojego-laureata\/"},"modified":"2024-12-14T13:00:35","modified_gmt":"2024-12-14T11:00:35","slug":"po-raz-osmy-nagroda-literacka-im-konrada-znalazla-swojego-laureata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/po-raz-osmy-nagroda-literacka-im-konrada-znalazla-swojego-laureata\/","title":{"rendered":"Po raz \u00f3smy Nagroda Literacka im. Konrada znalaz\u0142a swojego laureata"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Wr\u0119czana, co dwa lata, od 2007 roku nagroda im. Conrada ma ju\u017c swoj\u0105 histori\u0119 i jest ceniona w \u015brodowisku literackim Ukrainy i Polski. Przyznawana jest za konsekwencj\u0119 w tw\u00f3rczo\u015bci literackiej, innowacyjno\u015b\u0107 formy, \u0142amanie stereotyp\u00f3w i uniwersalno\u015b\u0107 przes\u0142ania.<\/p>\n

Jej pierwszym laureatem w roku 2007 by\u0142 pisarz Taras Procha\u015bko, reprezentant tzw. fenomenu stanis\u0142awowskiego. W kolejnych konkursach zwyci\u0119\u017cyli Serhij \u017badan (2009), Nata\u0142ka Sniadanko (2011), Tania Malarczuk (2013), Sofia Andruchowych (2015), Kateryna Ka\u0142ytko (2017), Artem Czech (2019).<\/p>\n

W tym roku, jak i w latach poprzednich, trzech finalist\u00f3w z listy kandydat\u00f3w (nominowanych przez instytucje i osoby prywatne) – \u00a0Wiktori\u0119 Amelin\u0105, Kateryn\u0119 Babkin\u0119 i Paw\u0142a Korobczuka wybra\u0142o polsko-ukrai\u0144skie jury w sk\u0142ad kt\u00f3rego wchodzili: Andrzej Benkowski \u2013 wicedyrektor Narodowego Centrum Kultury (Warszawa); Olena Husejnowa – pisarka, dziennikarka, prezenterka radiowa (kt\u00f3ra poprowadzi\u0142a tegoroczn\u0105 ceremoni\u0119 wr\u0119czenia nagrody); Oleksandra Kowal – dyrektor Ukrai\u0144skiego Instytutu Ksi\u0105\u017cki; Katarzyna Koty\u0144ska – ukrai\u0144ski krytyk literacki, t\u0142umaczka; Wo\u0142odymyr Cybulko – pisarz, t\u0142umacz; Robert Czy\u017cewski \u2013 dyrektor Instytutu Polskiego w Kijowie (przewodnicz\u0105cy jury).<\/p>\n

Tym razem Jury w szczeg\u00f3lno\u015bci zwr\u00f3ci\u0142o uwag\u0119 na ukrai\u0144skoj\u0119zyczn\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 prozatorsk\u0105 pretendent\u00f3w, kt\u00f3ra porusza tematy aktualne, zmusza do refleksji, poszerza wiedz\u0119 o innych kulturach.<\/p>\n

15 grudnia ceremonia og\u0142oszenia wynik\u00f3w konkursu (z przyczyn ogranicze\u0144 epidemiologicznych) odbywa\u0142a si\u0119 g\u0142\u00f3wnie w formacie on-line (transmitowana na fb Polskiego Instytutu w Kijowie), za\u015b moment wr\u0119czenia nagrody poprzedzi\u0142y wyst\u0105pienia kurator\u00f3w pretendent\u00f3w, organizator\u00f3w i cz\u0142onk\u00f3w Jury.<\/p>\n

T\u0142o muzyczne imprezy zaaran\u017cowa\u0142 Suren Woskanian wykonaniem utworu: \u201eRefleksje o kapitanie\u201d (klarnet, flet drewniany). \u00a0<\/p>\n

\u00a0W wyst\u0105pieniach podkre\u015blano, \u017ce nagrodzie przy\u015bwieca cel uhonorowania m\u0142odych ukrai\u0144skich tw\u00f3rc\u00f3w, kt\u00f3rzy zas\u0142uguj\u0105 na uznanie w szerszym europejskim planie, jak te\u017c promocji postaci Josepha Conrada \u2013 symbolu polsko-ukrai\u0144sko-brytyjskiego dziedzictwa kulturowego.<\/p>\n

Przewodnicz\u0105cy Jury Robert Czy\u017cewski m\u00f3wi\u0105c o tym cz\u0142owieku trzech kultur: polskiej, francuskiej i angielskiej, przypomnia\u0142, \u017ce Korzeniowski wyr\u00f3s\u0142 w rodzinie o wielkim oddaniu sprawie polskiej, o czym \u015bwiadczy, chocia\u017cby, nadane mu trzecie imi\u0119 \u2013 Konrad, zaczerpni\u0119te z dzie\u0142 Mickiewicza. Ojciec Conrada, Apollo Korzeniowski, by\u0142 jednym z organizator\u00f3w przygotowuj\u0105cych Powstanie Styczniowe, a za\u0142o\u017cony przez niego w Warszawie Komitet Ruchu stanowi\u0142 zal\u0105\u017cek p\u00f3\u017aniejszego Rz\u0105du Narodowego, w sk\u0142ad kt\u00f3rego wszed\u0142 te\u017c brat matki pisarza Stefan Bobrowski.<\/p>\n

Ukrai\u0144ska poetka, krytyk literacki, publicystka, redaktor naczelna wydawnictwa \u201eStary Lew\u201d Mariana Sawka, zwracaj\u0105c si\u0119 do finalist\u00f3w zaznaczy\u0142a: \u201eNie jest rzecz\u0105 nadzwyczaj istotn\u0105, kto zwyci\u0119\u017cy\u0142, wa\u017cnym jest to, \u017ce corocznie w konkursie bior\u0105 udzia\u0142 tw\u00f3rcy, kt\u00f3rzy swoj\u0105 codzienn\u0105 prac\u0105, ma\u0142ym, by\u0107 mo\u017ce, ale chwalebnym czynem, sprzyjaj\u0105 temu, \u017ce nasz kraj, staje si\u0119 pa\u0144stwem dostrzegalnym na arenie \u015bwiatowej. I im wi\u0119cej b\u0119dzie takich pisarzy, kt\u00f3rych utwory b\u0119d\u0105 czytane za granicami naszego kraju, tym silniejsza b\u0119dzie pozycja naszego ukrai\u0144skiego s\u0142owa\u201d.<\/p>\n

Kulminacyjnym momentem wydarzenia by\u0142o oczywi\u015bcie og\u0142oszenie nazwiska zdobywcy nagrody literackiej imienia Josepha Conrada, kt\u00f3rym w tym roku sta\u0142a si\u0119 ukrai\u0144ska pisarka Wiktoria Amelina.<\/p>\n

\u201eTo niezwykle wa\u017cne wyr\u00f3\u017cnienie, potwierdzaj\u0105ce solidarno\u015b\u0107 mi\u0119dzy Ukrain\u0105 a Polsk\u0105. I chcia\u0142abym dzi\u015b, kiedy nad naszymi pa\u0144stwami zawis\u0142a realna gro\u017aba, podkre\u015bli\u0107, \u017ce tylko razem zdo\u0142amy j\u0105 przem\u00f3c. \u00a0Dzi\u015b solidaryzuj\u0119 si\u0119 ze wszystkimi ofiarami agresji ze wschodu i cz\u0119\u015b\u0107 nagrody pieni\u0119\u017cnej przeka\u017c\u0119 rodzinom ukrai\u0144skich wi\u0119\u017ani\u00f3w Kremla, w tym bliskim wi\u0119zionego dziennikarza, za\u0142o\u017cyciela \u201eSolidarno\u015bci Krymskiej\u201d Osmana Arifmemetowa – o\u015bwiadczy\u0142a laureatka.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

WIKTORIA AMELINA <\/em><\/strong><\/p>\n

Urodzi\u0142a si\u0119 we Lwowie. Uzyska\u0142a wykszta\u0142cenie wy\u017csze w zakresie informatyki (Narodowy Uniwersytet \u201ePolitechnika Lwowska\u201d) i przez dziesi\u0119\u0107 lat pracowa\u0142a jako programistka i mened\u017cer w mi\u0119dzynarodowych firmach. Od dzieci\u0144stwa marzy\u0142a zosta\u0107 pisark\u0105. Obecnie zdecydowa\u0142a odej\u015b\u0107 od pracy w bran\u017cy IT, by po\u015bwi\u0119ci\u0107 si\u0119 literaturze. Jest autork\u0105 powie\u015bci \u201eSyndrom listopada, czyli Homo Compatiens\u201d (2014), \u201eDom dla domu\u201d (2017), kt\u00f3re zdoby\u0142y wiele nagr\u00f3d, m.in. Nagrod\u0119 Miasta Literatury UNESCO i Europejsk\u0105 Nagrod\u0119 Literack\u0105. Ma te\u017c ksi\u0105\u017cki dla dzieci. Wiktoria Amelina jest za\u0142o\u017cycielk\u0105 Nowojorskiego Festiwalu Literackiego w przyfrontowej miejscowo\u015bci Nowy Jork w obwodzie donieckim.<\/p>\n

Proza Victorii Ameliny jest doskona\u0142ym przyk\u0142adem subtelnej analizy indywidualnych i narodowych traum. Autorka jest jedn\u0105 z nielicznych we wsp\u00f3\u0142czesnym procesie literackim, kt\u00f3ra przedstawia wp\u0142yw zbiorowych kataklizm\u00f3w na umys\u0142y wsp\u00f3\u0142czesnych i naocznych \u015bwiadk\u00f3w.<\/p>\n

Laureatka otrzyma\u0142a 3000 euro i p\u00f3\u0142roczne stypendium w ramach programu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP „Gaude Polonia”.<\/p>\n

Stanis\u0142aw PANTELUK<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wr\u0119czana, co dwa lata, od 2007 roku nagroda im. Conrada ma ju\u017c swoj\u0105 histori\u0119 i jest ceniona w \u015brodowisku literackim Ukrainy i Polski. Przyznawana jest…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5643,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-5642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2021"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t