{"id":5802,"date":"2016-09-08T18:01:38","date_gmt":"2016-09-08T15:01:38","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/koledy-pospieszalskich-od-lyonu-po-kijow\/"},"modified":"2024-12-14T17:28:52","modified_gmt":"2024-12-14T15:28:52","slug":"koledy-pospieszalskich-od-lyonu-po-kijow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/koledy-pospieszalskich-od-lyonu-po-kijow\/","title":{"rendered":"Kol\u0119dy Pospieszalskich – od Lyonu po Kij\u00f3w!"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u201eDla nas to wielkie prze\u017cycie zagra\u0107 tu w ko\u015bciele konkatedralnym pw. \u015aw. Aleksandra dla kijowian, dla Polak\u00f3w i Ukrai\u0144c\u00f3w, dla wszystkich ludzi dobrej woli. Obiecali\u015bmy ksi\u0119dzu definitorowi paulinowi z Jasnej G\u00f3ry, \u017ce b\u0119dziemy wsz\u0119dzie g\u0142osili opiek\u0119 Naj\u015bwi\u0119tszej Matki Boskiej Cz\u0119stochowskiej, kt\u00f3r\u0105 otacza Ona te\u017c nasz\u0105 rodzin\u0119 i dzisiaj te s\u0142owa o Jej chwale brzmi\u0105 w szczeg\u00f3lny spos\u00f3b tu, gdy\u017c z Rusi pochodzi obraz Czarnej Madonny, w promieniu kt\u00f3rego rodzili\u015bmy si\u0119, jako \u017ce sami pochodzimy z Cz\u0119stochowy.<\/p>\n

I drugim powodem, naszego wzruszenia jest \u015bwiadomo\u015b\u0107 tego, \u017ce koncertujemy w miejscu historycznym, w \u015bwi\u0105tyni, kt\u00f3r\u0105 wznosili sami Polacy, mieszkaj\u0105cy tutaj wiele lat temu i, \u017ce nieca\u0142e 200 metr\u00f3w st\u0105d trzy lata temu zdarzy\u0142y si\u0119 rzeczy historyczne. La\u0142a si\u0119 krew ludzi, kt\u00f3rzy walczyli o wolno\u015b\u0107. Wolno\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 popierali\u015bmy i popieramy naszymi modlitwami i \u015bpiewem o Nowonarodzonym Chrystusie\u201d.<\/p>\n

Takimi s\u0142owy, po tym jak pod stropy ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Aleksandra w Kijowie wzni\u00f3s\u0142 si\u0119 nieprze\u015bcigniony motyw \u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d rozpocz\u0105\u0142 koncert kol\u0119d rodziny Pospieszalskich, g\u0142owa tego muzykuj\u0105cego ogniska domowego muzyk, aran\u017cer i kompozytor, dziennikarz, od wielu ju\u017c lat prowadz\u0105cy telewizyjne audycje publicystyczne – Jan Pospieszalski.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Koncert zaszczyci\u0142 swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 ambasador RP na Ukrainie Jan Piek\u0142o <\/strong><\/p>\n

Pan Jan w asy\u015bcie spokrewnionych z nim wspania\u0142ych artyst\u00f3w od wielu ju\u017c lat je\u017adzi z kol\u0119dowymi koncertami po Polsce. W tym roku zesp\u00f3\u0142 wyruszy\u0142 po raz pierwszy na Ukrain\u0119. 7 stycznia za\u015bpiewa\u0142 i zagra\u0142 w Katedrze Lwowskiej, nast\u0119pnie odwiedzi\u0142 Sambor, \u017bytomierz i 11 stycznia dotar\u0142 do Kijowa.<\/p>\n

Razem z pi\u0119tna\u015bciorgiem najwy\u017cszej klasy muzyk\u00f3w prze\u017cyli\u015bmy pi\u0119kny wiecz\u00f3r \u2013 spotkanie z kol\u0119dami znanymi nam z dzieci\u0144stwa, lecz zaprezentowanymi w innej w\u0142asnej wizji brzmienia, zagranymi w r\u00f3\u017cnym tempie, dynamice, przy r\u00f3\u017cnym sposobie u\u017cywania efekt\u00f3w. Pe\u0142ne zaanga\u017cowanie i talent muzyk\u00f3w wywo\u0142a\u0142y niesamowite wra\u017cenie u obecnych. Wielkimi brawami witano ka\u017cd\u0105 kompozycj\u0119. Artystom uda\u0142o si\u0119 nawi\u0105za\u0107 idealn\u0105 symbioz\u0119 z widowni\u0105. Odczuli\u015bmy pe\u0142n\u0105 harmonijno\u015b\u0107.<\/p>\n

W muzyce zespo\u0142u s\u0142yszeli\u015bmy ca\u0142y kalejdoskop r\u00f3\u017cnych styli, takich jak jazz, folk i elektronika. Poznali\u015bmy brzmienie niezliczonych, w tym i unikatowych, instrument\u00f3w. Muzycy s\u0142ysz\u0105 i respektuj\u0105 si\u0119 nawzajem. Ich muzyka \u017cyje, pulsuje, bulwersuje.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Rarytasami by\u0142y teksty niekt\u00f3rych kol\u0119d w tym do s\u0142\u00f3w ks. Jana Twardowskiego.<\/p>\n

Pan Jan po arcymistrzowsku prowadzi\u0142 koncert. Z jego s\u0142\u00f3w wywnioskowali\u015bmy, \u017ce te dwa pokolenia artyst\u00f3w, z\u0142\u0105czonych muzyczn\u0105 pasj\u0105 i chrze\u015bcija\u0144skimi warto\u015bciami, w tym umiej\u0119tno\u015bci\u0105 wybaczania, mog\u0105 s\u0142u\u017cy\u0107 przyk\u0142adem wzorowej katolickiej rodziny. Ponadto podkre\u015bla\u0142 on wyra\u017anie, i\u017c rodzina to warto\u015b\u0107 nadrz\u0119dna, a wielodzietno\u015b\u0107 to wielki dar.<\/p>\n

Wyst\u0119py go\u015bcinne w Kijowie zosta\u0142y wsp\u00f3\u0142organizowane przez Wydzia\u0142 Konsularny Ambasady RP w Kijowie oraz Instytut Polski w Kijowie.<\/p>\n

Tu\u017c po ostatnim bisowaniu poprosi\u0142em o par\u0119 s\u0142\u00f3w dla czytelnik\u00f3w \u201eDK\u201d u rodziciela tej wspania\u0142ej rodziny.<\/em><\/em><\/p>\n

– Panie Janie, widzieli\u015bmy, \u017ce w zespole s\u0142uchaj\u0105 Pana wszyscy, a Pan kogo s\u0142ucha?<\/em><\/strong><\/p>\n

– S\u0142owa Bo\u017cego\u2026<\/p>\n

–\u00a0 A kto czuwa nad uk\u0142adem i instrumentacj\u0105 wykonywanych utwor\u00f3w, nad tym w jaki spos\u00f3b wsp\u00f3\u0142brzmi\u0105 muzycy?<\/em><\/strong><\/p>\n

– Aran\u017cacj\u0105 zajmuj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie moi bracia – Marcin z Mateuszem, ale jest to dzie\u0142em wszystkich. Mas\u0119 pomys\u0142\u00f3w wnosi te\u017c m\u0142ode pokolenie, graj\u0105 pi\u0119knie, st\u0105d te\u017c maj\u0105 swoje miejsce w tym projekcie.<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/a>
Jan Pospieszalski skierowa\u0142 kilka s\u0142\u00f3w do naszych Czytelnik\u00f3w <\/strong><\/p>\n

– Zadziwili\u015bcie publiczno\u015b\u0107 rozmaito\u015bci\u0105 repertuaru. Szkoda tylko, \u017ce nie przygotowali\u015bcie jakiej\u015b ukrai\u0144skiej kol\u0119dy.<\/em><\/strong><\/p>\n

– Od razu odpowiem. Wiele lat temu uda\u0142o si\u0119 nam dosta\u0107 w antykwariacie \u201eZbi\u00f3r kol\u0119d polskich\u201d Jana Krasickiego z 1910 roku, gdzie on pisze, \u017ce zebra\u0142 tylko istniej\u0105ce i ubolewa, \u017ce wiele z nich usz\u0142o w zapomnienie, ale w i tym zbiorze i tak jest 500 kol\u0119d i przy tym niekt\u00f3re w trzech wersjach melodycznych, st\u0105d te\u017c pewn\u0105 rozrzutno\u015bci\u0105, czy nieroztropno\u015bci\u0105 by\u0142oby \u015bpiewanie zagranicznych kol\u0119d, przy tym, gdy mamy 500 swoich.<\/p>\n

– Ale, \u017ce tak powiem, rozczuli\u0142oby to publiczno\u015b\u0107\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n

– Powiem tak \u2013 Jezus Chrystus przychodzi z uniwersalnym przes\u0142aniem do wszystkich lud\u00f3w, j\u0119zyk\u00f3w, narod\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie, st\u0105d aran\u017cacje brzmi\u0105 po latynosku, po grecku, po ormia\u0144sku, ameryka\u0144sku, murzy\u0144sku. Mnie si\u0119 wydaje, \u017ce to w tych d\u017awi\u0119kach od Szopena, Szymanowskiego, poprzez rock and roll, wyrafinowany jazz, bossa nov\u0119 dajemy swoisty przyk\u0142ad naszej otwarto\u015bci na inne kultury rasy, pokazuj\u0105c, \u017ce Chrystus zbawia wszystkich ludzi, bez wzgl\u0119du na ich narodowo\u015b\u0107, j\u0119zyk etc. W ten spos\u00f3b oddajemy ho\u0142d.<\/p>\n

– Dzi\u0119ki wspania\u0142ej re\u017cyserii koncertu \u015bpiewali\u015bmy z Wami polskie kol\u0119dy w rytmach swoistych dla r\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w \u015bwiata. Wiem, \u017ce wyst\u0119py w Kijowie to tylko jeden z etap\u00f3w tegorocznej trasy koncertowej od Lyonu do Wiednia. Cz\u0119sto tak podr\u00f3\u017cujecie po \u015bwiecie?<\/em><\/strong><\/p>\n

– Cz\u0142onkowie orkiestry nale\u017c\u0105 do wielu zespo\u0142\u00f3w. Graj\u0105 po ca\u0142ym \u015bwiecie. Na przyk\u0142ad syn Mateusza \u2013 Miko\u0142aj nagra\u0142 ostatnio ca\u0142\u0105 p\u0142yt\u0119 w Pekinie z trzema muzykami chi\u0144skimi, z polsko-ukrai\u0144sko-ameryka\u0144sk\u0105 grup\u0105 muzyczn\u0105 DAGADANA i ukrai\u0144sk\u0105 wokalistk\u0105 Dan\u0105 Winnick\u0105. Mateusz zwiedzi\u0142 ca\u0142y \u015bwiat z zespo\u0142em \u201eVoo Voo\u201d. Marcin je\u017adzi\u0142 z zespo\u0142em \u201eNew Life m\u201d. Ostatnio nagra\u0142 zreszt\u0105 w Los Angeles p\u0142yt\u0119 z <\/strong>Mietkiem Szcze\u015bniakiem w jednym z najlepszych studi\u00f3w ameryka\u0144skich.<\/p>\n

– Bior\u0105 zapewne przyk\u0142ad z Pa\u0144skich woja\u017cy? <\/em><\/strong><\/p>\n

– Tak, kiedy gra\u0142em w \u201eCzerwonych Gitarach\u201d obje\u017adzi\u0142em ca\u0142y Zwi\u0105zek Sowiecki, by\u0142em na Kubie, w NRD. Nagrali\u015bmy tam wiele p\u0142yt. No a teraz Nowy Rok 2017 przywitali\u015bmy pod Alpami, w stolicy rzymskiej Galii, renesansowej perle Francji – Lyonie, gdzie w ko\u015bciele \u015bw. Tr\u00f3jcy zagrali\u015bmy koncert sylwestrowy, te\u017c z kol\u0119dami. W og\u00f3le to chcemy wnosi\u0107 t\u0119 muzyk\u0119 wsz\u0119dzie tam, gdzie nas zaprosz\u0105 i powiem, \u017ce przyjmuj\u0105 nas rewelacyjnie, ale w Kijowie odczuli\u015bmy to wyj\u0105tkowo. Mam wra\u017cenie, \u017ce by\u0142 tu pewien niesamowity duch, jaka\u015b wielka sprawa\u2026<\/p>\n

– Przepraszam, podobnie m\u00f3wi Pan tak w ka\u017cdym mie\u015bcie wyst\u0119p\u00f3w go\u015bcinnych?<\/em><\/strong><\/p>\n

– Nie to nie kurtuazja. Mo\u017ce ten ko\u015bci\u00f3\u0142 pomie\u015bci\u0142by jeszcze wi\u0119cej ludzi, ale wszystkie miejsca by\u0142y zaj\u0119te i obecni reagowali niesamowicie przyja\u017anie, rozbrajaj\u0105co i owacyjnie.<\/p>\n

– By\u0107 mo\u017ce te\u017c dlatego, \u017ce po raz pierwszy spotkali si\u0119 z wyra\u017anie inn\u0105 ods\u0142on\u0105 obrz\u0119dowo\u015bci bo\u017conarodzeniowej? <\/strong><\/em><\/p>\n

– Nie, obrz\u0119dowo\u015b\u0107 katolicka i liturgia jak dobra patyna niech si\u0119 nie zmienia \u2013 ja bym nie eksperymentowa\u0142. Liturgia i S\u0142u\u017cba Bo\u017ca ma swoj\u0105 dynamik\u0119 i ma sw\u00f3j w\u0142asny niezr\u00f3wnany wspania\u0142y scenariusz. A to, co my robimy to jest paraliturgia, to jest uwielbienie, \u015bpiew na chwa\u0142\u0119 Bogu i to s\u0105 dwie rzeczywisto\u015bci, kt\u00f3re nie musz\u0105 na siebie nachodzi\u0107.<\/p>\n

– Czyli motywuje Pan, \u017ce warto i w ten spos\u00f3b interpretowa\u0107 kol\u0119dy?<\/em><\/strong><\/p>\n

– Tak mazurka chyba tu nikt jeszcze nie ta\u0144czy\u0142..<\/p>\n

– Na pewno!<\/em><\/strong><\/p>\n

– A my\u015bmy to zrobili i ksi\u0105dz proboszcz nie by\u0142 zgorszony\u2026<\/p>\n

– Nie, \u015bpiewa\u0142 razem z parafianami!
Jeszcze raz dzi\u0119kuj\u0119 i przepraszam za natarczywo\u015b\u0107.<\/em><\/strong><\/p>\n

Stanis\u0142aw PANTELUK<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eDla nas to wielkie prze\u017cycie zagra\u0107 tu w ko\u015bciele konkatedralnym pw. \u015aw. Aleksandra dla kijowian, dla Polak\u00f3w i Ukrai\u0144c\u00f3w, dla wszystkich ludzi dobrej woli. Obiecali\u015bmy…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5803,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-5802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2016"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t