{"id":5808,"date":"2021-06-06T11:36:11","date_gmt":"2021-06-06T08:36:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/pierwszy-festiwal-polskich-koled-i-pastoralek-w-kijowie\/"},"modified":"2024-12-14T17:36:57","modified_gmt":"2024-12-14T15:36:57","slug":"pierwszy-festiwal-polskich-koled-i-pastoralek-w-kijowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/pierwszy-festiwal-polskich-koled-i-pastoralek-w-kijowie\/","title":{"rendered":"PIERWSZY FESTIWAL POLSKICH KOL\u0118D I PASTORA\u0141EK W KIJOWIE"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

11 grudnia, pozostaj\u0105c wiernymi polskim tradycjom z ch\u0119ci\u0105 kultywowania i popularyzacji tradycji kol\u0119dowania na Ukrainie, po raz pierwszy, Zwi\u0105zek Polak\u00f3w Ukrainy wyst\u0105pi\u0142 jako organizator Og\u00f3lnoukrai\u0144skiego Festiwalu Polskich Kol\u0119d i Pastora\u0142ek \u201eHej Kol\u0119do, Kol\u0119da!\u201d.<\/p>\n

Wydarzenie zorganizowano przy wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 RP w Kijowie i uzyska\u0142o wsparcie ze \u015brodk\u00f3w Departamentu Wsp\u00f3\u0142pracy Polonii i Polak\u00f3w za Granic\u0105 MSZ RP.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Uczestnikami pierwszej edycji Festiwalu byli:<\/p>\n

– Zesp\u00f3\u0142 \u201eBia\u0142a Cerkiew\u201d (Stowarzyszenie Kultury Polskiej w Bia\u0142ej Cerkwi im. Z. Krasi\u0144skiego) i soli\u015bci z Polskiej Szko\u0142y Sobotniej w Bia\u0142ej Cerkwi;<\/p>\n

– Zesp\u00f3\u0142 \u201eDzwoneczki\u201d, duet \u201eStokrotki\u201d, soli\u015bcie Anita Cyporenko, Wiktoria Zubarewa z \u017bytomierza;<\/p>\n

– Zesp\u00f3\u0142 wokalny \u201eTylko tak!\u201d (Kijowskie Narodowo-Kulturalne Stowarzyszenie Polak\u00f3w \u201eZgoda\u201d);<\/p>\n

– Zesp\u00f3\u0142 \u201eBia\u0142y Orze\u0142\u201d (Sp\u00f3\u0142ka \u201eBia\u0142y Orze\u0142\u201d)<\/p>\n

– Zesp\u00f3\u0142 instrumentalny \u201eKrok\u201d(Kijowska Polska M\u0142odzie\u017cowa Asocjacja \u201eM\u0142odzi i Kreatywni\u201d)\u00a0<\/p>\n

– Zesp\u00f3\u0142 Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201ePolamie znad Dniepru\u201d<\/p>\n

– Polska Sobotnia Szko\u0142a w Kijowie przy ZPU<\/p>\n

Zdalnie w imprezie udzia\u0142 wzi\u0119li:<\/p>\n

– Zesp\u00f3\u0142 \u201eFaustyna\u201d z R\u00f3wnego<\/p>\n

– Ch\u00f3r \u201ePolskie kwiaty\u201d (Zwi\u0105zek Polak\u00f3w na Ukrainie Oddzia\u0142 im. A. Mickiewicza w Odessie).<\/p>\n

\u00a0Uroczystego otwarcia Festiwalu dokonali Kierownik Wydzia\u0142u Konsularnego i Polonii Pani Dorota Dmuchowska oraz Prezes ZPU Antoni Stefanowicz. Zgodnie z regulaminem wyst\u0119py ocenia\u0142o Jury w sk\u0142adzie: Ludowy Artysta <\/strong>Ukrainy, re\u017cyser i aktor Teatru Narodowego im. I. Franki Taras \u017byrko; Artystka Orkiestry Opery Narodowej Ukrainy Oksana Koruna, Duszpasterz Polak\u00f3w Kijowa ks. Micha\u0142 Brankiewicz, Radca WK Ambasady RP w Kijowie Jacek Goc\u0142owski, prezes ZPU Antoni Stefanowicz.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Podczas festiwalowych wyst\u0119p\u00f3w mo\u017cna by\u0142o us\u0142ysze\u0107 najpi\u0119kniejsze kol\u0119dy i pastora\u0142ki w aran\u017cacjach zar\u00f3wno tradycyjnych jak i wsp\u00f3\u0142czesnych i kolejny raz przekona\u0107 si\u0119, \u017ce polskie kol\u0119dy stanowi\u0105ce cenny skarb w naszym dziedzictwie kulturowym s\u0105 najpi\u0119kniejsze i co do tre\u015bci i co do melodii. Widzowie byli pod wra\u017ceniem poziomu artystycznego wszystkich m\u0142odych wykonawc\u00f3w, ich pi\u0119knych i czystych g\u0142os\u00f3w a nastr\u00f3j stworzony przez kol\u0119duj\u0105ce ch\u00f3ry, sprawi\u0142, \u017ce codzienne sprawy wyda\u0142y si\u0119 mniej doskwieraj\u0105ce i s\u0142uchaj\u0105cych nape\u0142ni\u0142 spok\u00f3j, pogoda ducha i ukojenie.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pomimo wysokiego poziomu i wielkiego zaanga\u017cowania wszystkich wyst\u0119puj\u0105cych, jury wy\u0142oni\u0142o najlepszych, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych znale\u017ali si\u0119:<\/p>\n

– Solista (kateg. doros\u0142a) – Natalia Zubarewa<\/p>\n

– Solista (kateg. dzieci\u0119ca) – Anita Cyporenko<\/p>\n

– Zesp\u00f3\u0142 wokalny (kateg. doros\u0142a) – Zesp\u00f3\u0142 \u201eFaustyna\u201d z R\u00f3wnego<\/p>\n

– Zesp\u00f3\u0142 wokalny (kateg. dzieci\u0119ca) – Zesp\u00f3\u0142 \u201eDzwoneczki\u201d<\/p>\n

– Zesp\u00f3l instrumentalny – Zesp\u00f3\u0142 \u201eKrok\u201d<\/p>\n

Ka\u017cdy uczestnik zosta\u0142 odznaczony dyplomem, medalem pami\u0105tkowym za\u015b organizacje \u00a0i zespo\u0142y – statuetk\u0105 festiwalow\u0105.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Gratulujemy uczestnikom Festiwalu Polskich Kol\u0119d I Pastora\u0142ek w Kijowie zdobytych nagr\u00f3d i\u00a0wyr\u00f3\u017cnie\u0144, dzi\u0119kujemy wszystkim, kto si\u0119 przyczyni\u0142 do organizacji Festiwalu jak r\u00f3wnie\u017c wdzi\u0119czni jeste\u015bmy przedstawicielom polskich organizacji Kijowa takich jak: \u201eWsp\u00f3lna Przestrzeni Polsko\u015bci\u201d, Organizacja Spo\u0142eczna \u201eDom Polonia w Kijowie\u201d, Polskie Stowarzyszenie Medyczne na Ukrainie im. prof. Anatola \u015awi\u0119cickiego, Stowarzyszenie Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w J\u0119zyka i Kultury Polskiej \u201ePolanie znad Dniepru\u201d, Kijowska Polska M\u0142odzie\u017cowa Asocjacja \u201eM\u0142odzi i kreatywni\u201d, Sp\u00f3\u0142ka \u201eBia\u0142ego Or\u0142a\u201d, KNKSP „ZGODA”, KPKO Stowarzyszenie im. A. Mickiewicza, OOS \u201ePolonia\u201d, Wsp\u00f3lnota Polonijna \u201eRazem\u201d za mobilizacj\u0119 oraz przygotowanie spotkania op\u0142atkowego po cz\u0119\u015bci koncertowej.<\/p>\n

\u0141esia JERMAK<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11 grudnia, pozostaj\u0105c wiernymi polskim tradycjom z ch\u0119ci\u0105 kultywowania i popularyzacji tradycji kol\u0119dowania na Ukrainie, po raz pierwszy, Zwi\u0105zek Polak\u00f3w Ukrainy wyst\u0105pi\u0142 jako organizator Og\u00f3lnoukrai\u0144skiego…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5809,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-5808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2021"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t