{"id":5990,"date":"2024-12-15T16:56:22","date_gmt":"2024-12-15T14:56:22","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/?p=5990"},"modified":"2025-05-01T12:19:36","modified_gmt":"2025-05-01T09:19:36","slug":"pierniczki-i-diduchy-tradycyjne-symbole-bozego-narodzenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/pierniczki-i-diduchy-tradycyjne-symbole-bozego-narodzenia\/","title":{"rendered":"Pierniczki i diduchy \u2013 tradycyjne symbole Bo\u017cego Narodzenia!"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Adwent to wyj\u0105tkowy czas oczekiwania na Bo\u017ce Narodzenie, pe\u0142en ciep\u0142a, refleksji i rodzinnych tradycji.<\/p>\n

To w\u0142a\u015bnie w tym czasie rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 I cykl Warsztatów Bo\u017conarodzeniowych, zorganizowanych przez Wydzia\u0142 Konsularny i Polonii Ambasady RP w Kijowie, podczas których najm\u0142odsi uczniowie szkó\u0142 polskich poznaj\u0105 tajniki pieczenia pierniczków, m\u0142odzie\u017c nauczy si\u0119 wyrabia\u0107 ze s\u0142omy symboliczne wyroby „diduchy” pod pieczo\u0142owitym okiem twórczyni ludowej Oksany Bilous oraz jej pomocniczek. Warsztaty Bo\u017conarodzeniowe zorganizowane s\u0105 g\u0142ównie dla uczniów i m\u0142odzie\u017cy, ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka polskiego przy polskich organizacjach dla zapoznania si\u0119 z pi\u0119knymi dawnymi tradycjami i zwyczajami.<\/p>\n

Jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych z nich jest pieczenie pierniczków. Ten rytua\u0142 nie tylko wype\u0142nia dom cudownym zapachem korzennych przypraw, ale te\u017c daje okazj\u0119 do wspólnego sp\u0119dzania czasu z bliskimi. W kontek\u015bcie Bo\u017cego Narodzenia pierniczki symbolizuj\u0105 przygotowanie serca na przyj\u0119cie Jezusa – tak jak pierniki wymagaj\u0105 czasu i staranno\u015bci, tak samo wymaga tego duchowe przygotowanie w czasie Adwentu.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pierniczki, jako symbol, maj\u0105 bogat\u0105 i ró\u017cnorodn\u0105 symbolik\u0119, która na przestrzeni wieków ewoluowa\u0142a w zale\u017cno\u015bci od kontekstu kulturowego i religijnego. Pierniczki symbolizuj\u0105 rado\u015b\u0107, mi\u0142o\u015b\u0107 i go\u015bcinno\u015b\u0107, które s\u0105 istot\u0105 \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia. Ich przygotowanie i wspólne dekorowanie sprzyja integracji rodziny, podkre\u015blaj\u0105c znaczenie wspólnoty i blisko\u015bci. Dzi\u0119ki bogatym sk\u0142adnikom, takim jak miód, przyprawy korzenne i bakalie (dawniej uznawane za luksusowe), pierniki by\u0142y symbolem dostatku i dobrobytu. Ofiarowanie pierniczka w przesz\u0142o\u015bci oznacza\u0142o \u017cyczenie pomy\u015blno\u015bci i szcz\u0119\u015bcia. W \u015bredniowieczu przyprawy korzenne, takie jak cynamon, go\u017adziki czy imbir, by\u0142y uznawane za magiczne sk\u0142adniki maj\u0105ce moc ochronn\u0105. Pierniki pieczono z intencj\u0105 ochrony domostwa przed z\u0142ymi duchami oraz jako wyraz wdzi\u0119czno\u015bci wobec bóstw i natury. Piernik, który d\u0142ugo zachowuje \u015bwie\u017co\u015b\u0107, jest symbolem wytrwa\u0142o\u015bci. W przesz\u0142o\u015bci przechowywano pierniki nawet przez kilka miesi\u0119cy, co podkre\u015bla\u0142o ich zwi\u0105zek z cnot\u0105 cierpliwo\u015bci.<\/p>\n

Diduch, symboliczne \u015bwi\u0105teczne dekoracje wykonane z siana lub s\u0142omy, to pi\u0119kna tradycja o korzeniach w kulturze s\u0142owia\u0144skiej, szczególnie popularna w Polsce, w Ukrainie i na Bia\u0142orusi. Diduch, który oznacza „dziadka” lub „przodka”, symbolizuje urodzaj, jedno\u015b\u0107 rodziny i szacunek dla tradycji.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

„Chcemy przedstawi\u0107 dzieciom i m\u0142odzie\u017cy polskie tradycje i zwyczaje adwentowe i bo\u017conarodzeniowe. St\u0105d te\u017c przy okazji spotka\u0144 z twórczyni\u0105 ludow\u0105 ju\u017c w Kijowie mieli\u015bmy okazje porozmawia\u0107 i pani Oksana Bilous zaproponowa\u0142a nam jak najbardziej tradycyjne wyroby z ciasta piernikowego, ale równie\u017c wyroby ze s\u0142omy. Adwent charakteryzowa\u0142 si\u0119 tym, \u017ce w polskich domach przed wieloma laty, tak\u017ce i dzi\u015b, by\u0142 czas, kiedy przygotowywano  si\u0119 do \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia i czekano na to radosne \u015bwi\u0119to,  duchowo i w plastyce obrz\u0119dowej. St\u0105d te\u017c w tym roku zdecydowali\u015bmy si\u0119 zaproponowa\u0107 dzieciom i m\u0142odzie\u017cy pieczenie i lukrowanie pierniczków, ale równie\u017c tworzenie ozdób choinkowych ze s\u0142omy. Podzielili\u015bmy  dzieci na grupy m\u0142odszych i starszych. Mamy nadziej\u0119, \u017ce projekt ten b\u0119dzie bardzo udany i oczywi\u015bcie planujemy go kontynuowa\u0107 „- zaznaczy\u0142a Konsul Wydzia\u0142u Konsularnego i Polonii Ambasady RP w Kijowie Pani Anna Babiak-Owad.<\/p>\n

Twórczyni ludowa Oksana Bilous urodzi\u0142a si\u0119 w Kijowie i mieszka tu przez ca\u0142e \u017cycie. Jest absolwentk\u0105 Kijowskiego Pa\u0144stwowego Uniwersytetu Pedagogicznego, a z zawodu  nauczycielem geografii i biologii. Od 1992 roku interesuje si\u0119 pisankami. Pocz\u0105tkowo robi\u0142a je sama, pisa\u0142a ksi\u0105\u017cki na ten temat, prowadzi\u0142a kursy mistrzowskie. „Oko\u0142o pi\u0119tna\u015bcie lat temu zainteresowa\u0142am si\u0119 nowym tematem sztuki ludowej – haftem (naniesieniem rysunku na r\u0119czniki, zas\u0142ony, poduszki). Spotka\u0142am te\u017c mistrza, który robi deski do pierników z nadrukiem i te\u017c zechcia\u0142am nauczy\u0107 si\u0119 piec pierniki. Od tego czasu kieruj\u0119 ju\u017c trzema kierunkami i zaprosi\u0142am ludzi do pracy w charakterze asystentów. Ale w tym czasie oni równie\u017c stali si\u0119 mistrzami i teraz wspó\u0142pracujemy. Kursy mistrzowskie prowadzimy zarówno w naszej pracowni, jak i poza miastem, zarówno z dzie\u0107mi, jak i doros\u0142ymi. Bierzemy udzia\u0142 w ró\u017cnorodnych jarmarkach, w tym jarmarkach bo\u017conarodzeniowych, m.in. w „Krainie Marze\u0144”, w ró\u017cnorodnych festiwalach”.<\/p>\n

Podczas warsztatów Pani Oksana nie tylko pokaza\u0142a dzieciom, jak piecze ciasto, ale równie\u017c opowiedzia\u0142a o historii pierniczków i pokaza\u0142a dzieciom, \u017ce to produkt, który w Polsce i Ukrainie jest od wieków.<\/p>\n

Warsztaty Bo\u017conarodzeniowe wci\u0105\u017c trwaj\u0105, wi\u0119c dzieci i m\u0142odzie\u017c nadal mog\u0105 do\u0142\u0105czy\u0107 do grup i pozna\u0107 wspania\u0142e polskie tradycje.<\/p>\n

And\u017celika P\u0142aksina<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adwent to wyj\u0105tkowy czas oczekiwania na Bo\u017ce Narodzenie, pe\u0142en ciep\u0142a, refleksji i rodzinnych tradycji. To w\u0142a\u015bnie w tym czasie rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 I cykl Warsztatów Bo\u017conarodzeniowych,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5993,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-5990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2024"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t