{"id":6276,"date":"2024-12-15T19:58:12","date_gmt":"2024-12-15T17:58:12","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\/"},"modified":"2024-12-15T19:58:12","modified_gmt":"2024-12-15T17:58:12","slug":"1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\/","title":{"rendered":"1000 lat mi\u0119dzy Dnieprem i Wis\u0142\u0105 (33) (z nr 468)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" title=\"Baturin. Twierdza. Kr\u00f3l Stefan Batory (1575) organizuj\u0105c Kozak\u00f3w w sotnie i pu\u0142ki za\u0142o\u017cy\u0142 tu miasto jako siedzib\u0119 hetman\u00f3w zaporoskiego wojska, daj\u0105c mu swoje imi\u0119\" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/jersch_baturin-468.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/jersch_baturin-468.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"477.4\"><\/a><strong><br \/>Baturin. <\/strong><strong>Twierdza. Kr\u00f3l Stefan Batory (1575) organizuj\u0105c Kozak\u00f3w w sotnie i pu\u0142ki za\u0142o\u017cy\u0142 tu miasto jako siedzib\u0119 hetman\u00f3w zaporoskiego wojska, daj\u0105c mu swoje imi\u0119<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>Jednym z najwybitniejszych hetman\u00f3w kozackich by\u0142 <strong>Iwan Mazepa<\/strong>, wa\u017cna posta\u0107 jako nie tylko hetman Ukrainy Lewobrze\u017cnej, ale polityk maj\u0105cy znacz\u0105cy udzia\u0142 w historii ca\u0142ej Ukrainy, a tak\u017ce Rosji i Rzeczypospolitej. By\u0142 to cz\u0142owiek wielkiego kalibru, dyplomata niekiedy kontrowersyjny, ale nigdy pospolicie fa\u0142szywy. Swoj\u0105 osobowo\u015bci\u0105 i dokonaniami zainspirowa\u0142 wielu tw\u00f3rc\u00f3w literatury i sztuki; mi\u0119dzy innymi zosta\u0142 bohaterem dramatu Juliusza S\u0142owackiego p.t. \u201eMazepa\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" title=\"Pomnik Iwana Mazepy. Na postumencie herb hetmana \" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/jersch_mazepa_czernih-468.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/jersch_mazepa_czernih-468.jpg\" alt=\"\" width=\"331.43939393939394\" height=\"500\"><\/a><strong><br \/>Pomnik Iwana Mazepy. Na postumencie herb hetmana <\/strong><\/p>\n<p>Iwan Mazepa, a w\u0142a\u015bciwie Iwan Stepanowycz Koledyn\u015bkyj<strong>, <\/strong>urodzi\u0142 si\u0119 20 marca 1639 r. we wsi Mazepinka ko\u0142o Bia\u0142ej Cerkwi na Kijowszczy\u017anie, w ruskiej rodzinie szlacheckiej herbu Ko\u0142odyn. Jego ojciec \u2013 Adam \u2013 by\u0142 podczaszym czernihowskim, a w m\u0142odo\u015bci pokojowym kr\u00f3la Jana Kazimierza. Iwan kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w Akademii Kijowsko-Mohyla\u0144skiej w Kijowie, kolegium jezuickim w Warszawie, a nast\u0119pnie na uniwersytetach Europy Zachodniej.<sup> <\/sup>W latach 1659\u20131663 by\u0142 anga\u017cowany w s\u0142u\u017cbie dyplomatycznej Rzeczypospolitej, zako\u0144czonej w 1663 r., kiedy to powr\u00f3ci\u0142 na Ukrain\u0119 naddnieprza\u0144sk\u0105 w poselstwie wioz\u0105cym bu\u0142aw\u0119 hetma\u0144sk\u0105 Paw\u0142owi Teterze. Wtedy obj\u0105\u0142 po ojcu urz\u0105d podczaszego czernihowskiego, a tak\u017ce mocno podupad\u0142y na skutek napad\u00f3w kozackich maj\u0105tek Mazepi\u0144ce. W czasie walki o urz\u0105d hetma\u0144ski zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z obozem p\u00f3\u017aniejszego hetmana Prawobrze\u017ca, Piotra Doroszenki. Na jego dworze pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 dow\u00f3dcy gwardii przybocznej, a nast\u0119pnie pisarza generalnego Prawobrze\u017ca.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" title=\"Pierwszy na Ukrainie i w Europie pomnik hetmana Mazepy we wsi Mazepinka. Na piedestale umieszczono jego sentencj\u0119: \u00ab\u0410 \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0443 \u0445\u043e\u0447 \u0443\u043c\u0440\u0456\u0442\u0435 \u0456 \u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0456\u0442\u0435\u00bb.\" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/jersch_mazepynci-468.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/jersch_mazepynci-468.jpg\" alt=\"\" width=\"392.67015706806285\" height=\"500\"><\/a><strong><br \/>Pierwszy na Ukrainie i w Europie pomnik hetmana Mazepy we wsi Mazepinka. Na piedestale umieszczono jego sentencj\u0119: <em>\u00ab<\/em><em>\u0410<\/em><\/strong><strong><em> \u0437\u0430<\/em><\/strong><strong><em> \u0432\u0456\u0440\u0443<\/em><\/strong><strong><em> \u0445\u043e\u0447<\/em><\/strong><strong><em> \u0443\u043c\u0440\u0456\u0442\u0435<\/em><\/strong><strong><em> \u0456<\/em><\/strong><strong><em> \u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439<\/em><\/strong><strong><em> \u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0456\u0442\u0435<\/em><\/strong><strong><em>\u00bb<\/em><\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p>Podczas misji dyplomatycznej do Chanatu Krymskiego i Turcji zosta\u0142 schwytany przez oddzia\u0142 kozacki z Lewobrze\u017ca. Przekazany hetmanowi Iwanowi Samoj\u0142owiczowi, od 1682 r. pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 generalnego esau\u0142a* Lewobrze\u017ca. W 1687 r., po usuni\u0119ciu Samoj\u0142owicza z urz\u0119du przez Rosj\u0119, pod jej naciskiem zosta\u0142 wybrany hetmanem. Niejako w podzi\u0119ce, czy te\u017c po prostu chc\u0105c zyska\u0107 przychylno\u015b\u0107 \u00f3wczesnego cara Rosji Piotra I, Mazepa zgodzi\u0142 si\u0119 na udzia\u0142 oddzia\u0142\u00f3w kozackich po stronie Rosji w wyprawach przeciwko Turcji i w III wojnie p\u00f3\u0142nocnej**. Nie protestowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c przeciw wprowadzeniu wojsk rosyjskich na terytorium Hetmanatu po rozpocz\u0119ciu wojny ze Szwecj\u0105, mimo negatywnych reakcji spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" title=\"Widok obecny\" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/jersch_dzwon-468.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/jersch_dzwon-468.jpg\" alt=\"\" width=\"375.13397642015\" height=\"500\"><\/a><strong><br \/>Widok obecny<\/strong><\/p>\n<p>W sierpniu 1704 r. i lipcu 1705 r. na polecenie cara Piotra I mia\u0142 wspiera\u0107 zbrojnie polskiego kr\u00f3la w walkach ze Szwedami. W 1705 r., wobec plan\u00f3w Piotra I likwidacji Hetmanatu, Mazepa zacz\u0105\u0142 prowadzi\u0107 tajne rozmowy z Rzecz\u0105pospolit\u0105 i Szwecj\u0105, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y do zawarcia w 1708 r. umowy mi\u0119dzy Mazep\u0105 a Stanis\u0142awem Leszczy\u0144skim z gwarantem w osobie kr\u00f3la szwedzkiego Karola XII Gustawa. Po ujawnieniu porozumienia, wojska Piotra I spali\u0142y stolic\u0119 Lewobrze\u017ca \u2013 Baturyn i wymordowa\u0142y jego mieszka\u0144c\u00f3w, za\u015b Rosyjska Cerkiew Prawos\u0142awna ob\u0142o\u017cy\u0142a Mazep\u0119 kl\u0105tw\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" title=\"Staraniem Mazepy powsta\u0142o wiele budowli w stylu baroku kozackiego, m.in. dzwonnica soboru Sofijskiego \" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/jersch_dzwo_mazep-468.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/jersch_dzwo_mazep-468.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"383\"><\/a><strong><br \/>Staraniem Mazepy powsta\u0142o wiele budowli w stylu baroku kozackiego, m.in. dzwonnica soboru Sofijskiego <\/strong><\/p>\n<p>Po przy\u0142\u0105czeniu si\u0119 do Szwed\u00f3w, wojska kozackie wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 w ofensywie na Moskw\u0119, zosta\u0142y jednak zatrzymane pod Po\u0142taw\u0105, gdzie 8 lipca 1709 r. rozegra\u0142a si\u0119 decyduj\u0105ca bitwa, zako\u0144czona wielk\u0105 kl\u0119sk\u0105 wojsk szwedzkich. Mazepa wraz z Karolem XII schroni\u0142 si\u0119 na terytorium Turcji. Zatrzyma\u0142 si\u0119 pod Benderami (rum. Tighina, obecnie Mo\u0142dawia), gdzie zmar\u0142 2 pa\u017adziernika 1709 r. Maj\u0105tek Mazepi\u0144ce, zostawiony pod zarz\u0105dem zi\u0119cia Mazepy &#8211; Andrzeja Wojnarowskiego, zosta\u0142 skonfiskowany, a Andrzej zes\u0142any do Jakucka. Sam Mazepa zosta\u0142 pochowany w Ga\u0142aczu nad Dunajem (rum. Gala\u0163i, obecnie Rumunia), sk\u0105d w 1999 r. jego prochy zosta\u0142y sprowadzone do Baturyna.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" title=\"Stanis\u0142aw Leszczy\u0144ski, dwukrotnie wybierany kr\u00f3lem Polski\" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/jersch_leszcz-468.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/jersch_leszcz-468.jpg\" alt=\"\" width=\"392.156862745098\" height=\"500\"><\/a><strong><br \/>Stanis\u0142aw Leszczy\u0144ski, dwukrotnie wybierany kr\u00f3lem Polski<\/strong><\/p>\n<div>\n<p>W historiografii rosyjskiej Iwan Mazepa jest przedstawiany jako zdrajca Rusi i prawos\u0142awia. Natomiast na Ukrainie jako cz\u0142owiek szerokich horyzont\u00f3w, kt\u00f3ry swoje talenty dyplomatyczne stara\u0142 si\u0119 wykorzysta\u0107 jak najlepiej w trudnej sytuacji Hetmanatu, podzielonego i wci\u015bni\u0119tego mi\u0119dzy \u00f3wczesne pot\u0119gi europejskie \u2013 Rosj\u0119, Polsk\u0119, Szwecj\u0119 i Turcj\u0119. Staraniem Mazepy powsta\u0142o wiele budowli w stylu baroku kozackiego, m.in. nowa siedziba Akademii Kijowsko-Mohyla\u0144skiej, dzwonnica soboru Sofijskiego, cerkiew Objawienia Pa\u0144skiego i nowe mury \u0141awry Peczerskiej w Kijowie, a tak\u017ce sob\u00f3r katedralny w Perejas\u0142awiu. Z inicjatywy Mazepy powo\u0142ano do \u017cycia kolegium w Czernihowie, obok kt\u00f3rego 21 sierpnia 2009 r. ods\u0142oni\u0119to pomnik hetmana (z br\u0105zu i marmuru) autorstwa Giennadija Jerszowa.<\/p>\n<p>*) <strong>Esau\u0142<\/strong> (te\u017c <strong>asau\u0142<\/strong>) \u2013 oficer w dawnych wojskach kozackich. Odpowiada\u0142 husarskiemu namiestnikowi, czyli dzisiejszemu majorowi. U kozak\u00f3w zaporoskich <em>esau\u0142<\/em> by\u0142 zast\u0119pc\u0105 atamana koszowego, natomiast <em>generalny esau\u0142<\/em> by\u0142 pomocnikiem hetmana<\/p>\n<\/div>\n<p>**) <strong>III wojna p\u00f3\u0142nocna<\/strong> (wielka wojna p\u00f3\u0142nocna) toczy\u0142a si\u0119 w latach 1700-1721 pomi\u0119dzy Kr\u00f3lestwem Danii i Norwegii, Rosj\u0105, Saksoni\u0105, Prusami i Hanowerem (od 1715) z jednej strony a Szwecj\u0105 z drugiej. Rzeczpospolita formalnie pozostawa\u0142a neutralna a\u017c do 1704 roku, ale faktycznie znaczna cz\u0119\u015b\u0107 walk toczy\u0142a si\u0119 na jej terytorium i jej kosztem ju\u017c od 1700 roku. Zako\u0144czy\u0142a si\u0119 podpisaniem pokoju w Nystad, w wyniku kt\u00f3rego wzros\u0142o znaczenie Rosji, a Szwecja utraci\u0142a status europejskiego mocarstwa.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Adam JERSCHINA<\/strong><a href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/mailto:adam.jerschina@onet.pl\"><br \/>adam.jerschina@onet.pl<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Baturin. Twierdza. Kr\u00f3l Stefan Batory (1575) organizuj\u0105c Kozak\u00f3w w sotnie i pu\u0142ki za\u0142o\u017cy\u0142 tu miasto jako siedzib\u0119 hetman\u00f3w zaporoskiego wojska, daj\u0105c mu swoje imi\u0119 Jednym&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6277,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-6276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1000-lat"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Baturin. Twierdza. Kr\u00f3l Stefan Batory (1575) organizuj\u0105c Kozak\u00f3w w sotnie i pu\u0142ki za\u0142o\u017cy\u0142 tu miasto jako siedzib\u0119 hetman\u00f3w zaporoskiego wojska, daj\u0105c mu swoje imi\u0119 Jednym z najwybitniejszych hetman\u00f3w kozackich by\u0142 Iwan Mazepa, wa\u017cna posta\u0107 jako nie tylko hetman Ukrainy Lewobrze\u017cnej, ale polityk maj\u0105cy znacz\u0105cy udzia\u0142 w historii ca\u0142ej Ukrainy, a tak\u017ce Rosji i Rzeczypospolitej. By\u0142\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Dziennik Kijowski\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"1000 lat mi\u0119dzy Dnieprem i Wis\u0142\u0105 (33) (z nr 468) | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Baturin. Twierdza. Kr\u00f3l Stefan Batory (1575) organizuj\u0105c Kozak\u00f3w w sotnie i pu\u0142ki za\u0142o\u017cy\u0142 tu miasto jako siedzib\u0119 hetman\u00f3w zaporoskiego wojska, daj\u0105c mu swoje imi\u0119 Jednym z najwybitniejszych hetman\u00f3w kozackich by\u0142 Iwan Mazepa, wa\u017cna posta\u0107 jako nie tylko hetman Ukrainy Lewobrze\u017cnej, ale polityk maj\u0105cy znacz\u0105cy udzia\u0142 w historii ca\u0142ej Ukrainy, a tak\u017ce Rosji i Rzeczypospolitej. By\u0142\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/jersch_baturin-468.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/jersch_baturin-468.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-15T17:58:12+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-15T17:58:12+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"1000 lat mi\u0119dzy Dnieprem i Wis\u0142\u0105 (33) (z nr 468) | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Baturin. Twierdza. Kr\u00f3l Stefan Batory (1575) organizuj\u0105c Kozak\u00f3w w sotnie i pu\u0142ki za\u0142o\u017cy\u0142 tu miasto jako siedzib\u0119 hetman\u00f3w zaporoskiego wojska, daj\u0105c mu swoje imi\u0119 Jednym z najwybitniejszych hetman\u00f3w kozackich by\u0142 Iwan Mazepa, wa\u017cna posta\u0107 jako nie tylko hetman Ukrainy Lewobrze\u017cnej, ale polityk maj\u0105cy znacz\u0105cy udzia\u0142 w historii ca\u0142ej Ukrainy, a tak\u017ce Rosji i Rzeczypospolitej. By\u0142\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/jersch_baturin-468.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\\\/#blogposting\",\"name\":\"1000 lat mi\\u0119dzy Dnieprem i Wis\\u0142\\u0105 (33) (z nr 468) | Dziennik Kijowski\",\"headline\":\"1000 lat mi\\u0119dzy Dnieprem i Wis\\u0142\\u0105 (33) (z nr 468)\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/jersch_baturin-468.jpg\",\"width\":1000,\"height\":682,\"caption\":\"1000 lat mi\\u0119dzy Dnieprem i Wis\\u0142\\u0105 (33) (z nr 468)\"},\"datePublished\":\"2024-12-15T19:58:12+02:00\",\"dateModified\":\"2024-12-15T19:58:12+02:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"1000 lat mi\\u0119dzy Dnieprem i Wis\\u0142\\u0105\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/1000-lat\\\/#listItem\",\"name\":\"1000 lat mi\\u0119dzy Dnieprem i Wis\\u0142\\u0105\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/1000-lat\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"1000 lat mi\\u0119dzy Dnieprem i Wis\\u0142\\u0105\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/1000-lat\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\\\/#listItem\",\"name\":\"1000 lat mi\\u0119dzy Dnieprem i Wis\\u0142\\u0105 (33) (z nr 468)\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"1000 lat mi\\u0119dzy Dnieprem i Wis\\u0142\\u0105 (33) (z nr 468)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/1000-lat\\\/#listItem\",\"name\":\"1000 lat mi\\u0119dzy Dnieprem i Wis\\u0142\\u0105\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\",\"name\":\"Dziennik Kijowski | Witryna\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"telephone\":\"+380442574549\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo2024.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\\\/#organizationLogo\",\"width\":599,\"height\":225},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redakcjadk\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Dziennik Kijowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\\\/\",\"name\":\"1000 lat mi\\u0119dzy Dnieprem i Wis\\u0142\\u0105 (33) (z nr 468) | Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Baturin. Twierdza. Kr\\u00f3l Stefan Batory (1575) organizuj\\u0105c Kozak\\u00f3w w sotnie i pu\\u0142ki za\\u0142o\\u017cy\\u0142 tu miasto jako siedzib\\u0119 hetman\\u00f3w zaporoskiego wojska, daj\\u0105c mu swoje imi\\u0119 Jednym z najwybitniejszych hetman\\u00f3w kozackich by\\u0142 Iwan Mazepa, wa\\u017cna posta\\u0107 jako nie tylko hetman Ukrainy Lewobrze\\u017cnej, ale polityk maj\\u0105cy znacz\\u0105cy udzia\\u0142 w historii ca\\u0142ej Ukrainy, a tak\\u017ce Rosji i Rzeczypospolitej. By\\u0142\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/jersch_baturin-468.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\\\/#mainImage\",\"width\":1000,\"height\":682,\"caption\":\"1000 lat mi\\u0119dzy Dnieprem i Wis\\u0142\\u0105 (33) (z nr 468)\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2024-12-15T19:58:12+02:00\",\"dateModified\":\"2024-12-15T19:58:12+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"1000 lat mi\u0119dzy Dnieprem i Wis\u0142\u0105 (33) (z nr 468) | Dziennik Kijowski","description":"Baturin. Twierdza. Kr\u00f3l Stefan Batory (1575) organizuj\u0105c Kozak\u00f3w w sotnie i pu\u0142ki za\u0142o\u017cy\u0142 tu miasto jako siedzib\u0119 hetman\u00f3w zaporoskiego wojska, daj\u0105c mu swoje imi\u0119 Jednym z najwybitniejszych hetman\u00f3w kozackich by\u0142 Iwan Mazepa, wa\u017cna posta\u0107 jako nie tylko hetman Ukrainy Lewobrze\u017cnej, ale polityk maj\u0105cy znacz\u0105cy udzia\u0142 w historii ca\u0142ej Ukrainy, a tak\u017ce Rosji i Rzeczypospolitej. By\u0142","canonical_url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\/#blogposting","name":"1000 lat mi\u0119dzy Dnieprem i Wis\u0142\u0105 (33) (z nr 468) | Dziennik Kijowski","headline":"1000 lat mi\u0119dzy Dnieprem i Wis\u0142\u0105 (33) (z nr 468)","author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jersch_baturin-468.jpg","width":1000,"height":682,"caption":"1000 lat mi\u0119dzy Dnieprem i Wis\u0142\u0105 (33) (z nr 468)"},"datePublished":"2024-12-15T19:58:12+02:00","dateModified":"2024-12-15T19:58:12+02:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\/#webpage"},"articleSection":"1000 lat mi\u0119dzy Dnieprem i Wis\u0142\u0105"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/1000-lat\/#listItem","name":"1000 lat mi\u0119dzy Dnieprem i Wis\u0142\u0105"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/1000-lat\/#listItem","position":2,"name":"1000 lat mi\u0119dzy Dnieprem i Wis\u0142\u0105","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/1000-lat\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\/#listItem","name":"1000 lat mi\u0119dzy Dnieprem i Wis\u0142\u0105 (33) (z nr 468)"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\/#listItem","position":3,"name":"1000 lat mi\u0119dzy Dnieprem i Wis\u0142\u0105 (33) (z nr 468)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/1000-lat\/#listItem","name":"1000 lat mi\u0119dzy Dnieprem i Wis\u0142\u0105"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization","name":"Dziennik Kijowski | Witryna","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","telephone":"+380442574549","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2024.png","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\/#organizationLogo","width":599,"height":225},"image":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/","name":"Dziennik Kijowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Dziennik Kijowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\/#webpage","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\/","name":"1000 lat mi\u0119dzy Dnieprem i Wis\u0142\u0105 (33) (z nr 468) | Dziennik Kijowski","description":"Baturin. Twierdza. Kr\u00f3l Stefan Batory (1575) organizuj\u0105c Kozak\u00f3w w sotnie i pu\u0142ki za\u0142o\u017cy\u0142 tu miasto jako siedzib\u0119 hetman\u00f3w zaporoskiego wojska, daj\u0105c mu swoje imi\u0119 Jednym z najwybitniejszych hetman\u00f3w kozackich by\u0142 Iwan Mazepa, wa\u017cna posta\u0107 jako nie tylko hetman Ukrainy Lewobrze\u017cnej, ale polityk maj\u0105cy znacz\u0105cy udzia\u0142 w historii ca\u0142ej Ukrainy, a tak\u017ce Rosji i Rzeczypospolitej. By\u0142","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jersch_baturin-468.jpg","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\/#mainImage","width":1000,"height":682,"caption":"1000 lat mi\u0119dzy Dnieprem i Wis\u0142\u0105 (33) (z nr 468)"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\/#mainImage"},"datePublished":"2024-12-15T19:58:12+02:00","dateModified":"2024-12-15T19:58:12+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","name":"Dziennik Kijowski","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","og:type":"article","og:title":"1000 lat mi\u0119dzy Dnieprem i Wis\u0142\u0105 (33) (z nr 468) | Dziennik Kijowski","og:description":"Baturin. Twierdza. Kr\u00f3l Stefan Batory (1575) organizuj\u0105c Kozak\u00f3w w sotnie i pu\u0142ki za\u0142o\u017cy\u0142 tu miasto jako siedzib\u0119 hetman\u00f3w zaporoskiego wojska, daj\u0105c mu swoje imi\u0119 Jednym z najwybitniejszych hetman\u00f3w kozackich by\u0142 Iwan Mazepa, wa\u017cna posta\u0107 jako nie tylko hetman Ukrainy Lewobrze\u017cnej, ale polityk maj\u0105cy znacz\u0105cy udzia\u0142 w historii ca\u0142ej Ukrainy, a tak\u017ce Rosji i Rzeczypospolitej. By\u0142","og:url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\/","og:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/jersch_baturin-468.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/jersch_baturin-468.jpg","article:published_time":"2024-12-15T17:58:12+00:00","article:modified_time":"2024-12-15T17:58:12+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"1000 lat mi\u0119dzy Dnieprem i Wis\u0142\u0105 (33) (z nr 468) | Dziennik Kijowski","twitter:description":"Baturin. Twierdza. Kr\u00f3l Stefan Batory (1575) organizuj\u0105c Kozak\u00f3w w sotnie i pu\u0142ki za\u0142o\u017cy\u0142 tu miasto jako siedzib\u0119 hetman\u00f3w zaporoskiego wojska, daj\u0105c mu swoje imi\u0119 Jednym z najwybitniejszych hetman\u00f3w kozackich by\u0142 Iwan Mazepa, wa\u017cna posta\u0107 jako nie tylko hetman Ukrainy Lewobrze\u017cnej, ale polityk maj\u0105cy znacz\u0105cy udzia\u0142 w historii ca\u0142ej Ukrainy, a tak\u017ce Rosji i Rzeczypospolitej. By\u0142","twitter:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/jersch_baturin-468.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"6276","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-12-28 09:29:26","updated":"2025-06-04 21:14:52","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/1000-lat\/\" title=\"1000 lat mi\u0119dzy Dnieprem i Wis\u0142\u0105\">1000 lat mi\u0119dzy Dnieprem i Wis\u0142\u0105<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t1000 lat mi\u0119dzy Dnieprem i Wis\u0142\u0105 (33) (z nr 468)\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home"},{"label":"1000 lat mi\u0119dzy Dnieprem i Wis\u0142\u0105","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/1000-lat\/"},{"label":"1000 lat mi\u0119dzy Dnieprem i Wis\u0142\u0105 (33) (z nr 468)","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/1000-lat-miedzy-dnieprem-i-wisla-33-z-nr-468\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6276\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}