{"id":8763,"date":"2025-02-21T11:00:36","date_gmt":"2025-02-21T09:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/?p=8763"},"modified":"2025-08-08T15:08:42","modified_gmt":"2025-08-08T12:08:42","slug":"wspolne-dziedzictwo-wspolna-przyszlosc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wspolne-dziedzictwo-wspolna-przyszlosc\/","title":{"rendered":"WSP\u00d3LNE DZIEDZICTWO – WSP\u00d3LNA PRZYSZ\u0141O\u015a\u0106!"},"content":{"rendered":"
\"Eugeniusz<\/a>
Eugeniusz Go\u0142ybard zosta\u0142 uhonorowany Z\u0142otym Krzy\u017cem Zas\u0142ugi, kt\u00f3ry w imieniu Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej wr\u0119czyli Konsul RP w Kijowie Pawe\u0142 Owad i konsul Anna Babiak-Owad<\/figcaption><\/figure>\n

Z szacunku dla przesz\u0142o\u015bci, z nadziej\u0105 na przysz\u0142o\u015b\u0107 \u2013 wsp\u00f3lnie tworzymy nowy rozdzia\u0142 historii!<\/p>\n

Z wielk\u0105 dum\u0105 i rado\u015bci\u0105 informujemy, \u017ce pan Eugeniusz Go\u0142ybard w dniu 1.02.2025 zosta\u0142 uhonorowany Z\u0142otym Krzy\u017cem Zas\u0142ugi, kt\u00f3ry w imieniu Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej wr\u0119czyli Konsul RP w Kijowie Pawe\u0142 Owad i konsul Anna Babiak-Owad. To wyj\u0105tkowe wyr\u00f3\u017cnienie stanowi wyraz uznania dla Jego wieloletniej, niez\u0142omnej pracy na rzecz promocji polskiej kultury i sztuki w Ukrainie oraz budowania most\u00f3w mi\u0119dzy naszymi narodami.<\/p>\n

Eugeniusz Go\u0142ybard to wa\u017cna posta\u0107 dla Polak\u00f3w na Ukrainie, a jego ksi\u0105\u017cki s\u0105 cennym \u017ar\u00f3d\u0142em wiedzy o historii i wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci tej spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n

Dzi\u0119ki dzia\u0142alno\u015bci dziennikarskiej, publicystycznej, radiowej i edukacyjnej Eugeniusz Go\u0142ybard nie tylko upowszechnia polskie dziedzictwo, ale tak\u017ce wspiera wzajemne zrozumienie, zbli\u017caj\u0105c do siebie Polak\u00f3w i Ukrai\u0144c\u00f3w. Jego imponuj\u0105cy dorobek obejmuje tysi\u0105ce publikacji, audycji radiowych, liczne inicjatywy kulturalne i edukacyjne, kt\u00f3re przybli\u017caj\u0105 Polsk\u0119 i jej warto\u015bci ukrai\u0144skim odbiorcom.<\/p>\n

Eugeniusz Go\u0142ybard jest autorem kilku ksi\u0105\u017cek po\u015bwi\u0119conych polskiemu ruchowi na Ukrainie oraz relacjom polsko-ukrai\u0144skim:<\/p>\n

„Co jest grane w Polonii ukrai\u0144skiej?”-autor\u00a0 analizuje tu sytuacj\u0119 Polonii na Ukrainie, poruszaj\u0105c kwestie organizacyjne i to\u017csamo\u015bciowe;<\/p>\n

„B\u0119d\u0105c w Polsce, b\u0119d\u0105c na Ukrainie”-to kontynuacja poprzedniej publikacji, w kt\u00f3rej Go\u0142ybard opisuje swoje do\u015bwiadczenia i spostrze\u017cenia dotycz\u0105ce \u017cycia w Polsce i na Ukrainie, przedstawiaj\u0105c je w formie reporta\u017cu;<\/p>\n

„\u041f\u043e-\u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438. \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440”- koncentruje si\u0119 na polsko-ukrai\u0144skich relacjach s\u0105siedzkich, analizuj\u0105c wsp\u00f3lne historie i wsp\u00f3\u0142czesne wyzwania;<\/p>\n

„U\u015bwiadomienie konieczno\u015bci”-
\nta publikacja porusza temat \u015bwiadomo\u015bci narodowej Polak\u00f3w na Ukrainie oraz potrzeb\u0119 jej wzmacniania;<\/p>\n

„W drodze do siebie”-
\ndwuj\u0119zyczna ksi\u0105\u017cka-album, ilustrowana ponad stu zdj\u0119ciami oraz wierszami autora, przedstawia jego tw\u00f3rcz\u0105 biografi\u0119 i refleksje na temat \u017cycia na styku dw\u00f3ch kultur.<\/p>\n

Dzi\u0119ki tym publikacjom Eugeniusz Go\u0142ybard wnosi istotny wk\u0142ad w dokumentowanie i analizowanie \u017cycia Polak\u00f3w na Ukrainie oraz w promowanie dialogu mi\u0119dzykulturowego.<\/p>\n

Jako dziennikarz, nauczyciel, pisarz i popularyzator niestrudzenie dzia\u0142a\u0142 na rzecz polsko-ukrai\u0144skiego dialogu, za co dzisiaj sk\u0142adamy Mu ogromne wyrazy wdzi\u0119czno\u015bci.<\/p>\n

W uroczysto\u015bci wzi\u0119li udzia\u0142 przedstawiciele organizacji Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Ukrainy przybywaj\u0105cy w Polsce. Serdecznie gratulujemy i dzi\u0119kujemy za t\u0119 niezwyk\u0142\u0105 misj\u0119! Niech to odznaczenie b\u0119dzie symbolem zas\u0142u\u017conego uznania i inspiracj\u0105 do dalszej pracy!<\/p>\n

Po uroczystej cz\u0119\u015bci wydarzenia odby\u0142o si\u0119\u00a0 spotkanie z dzia\u0142aczami z \u017bytomierza, Zaporo\u017ca ,Charkowa, Kijowa i oczywi\u015bcie z Pu\u0142tuska \u2013 rozmowy, wsp\u00f3lne marzenia i projekty, kt\u00f3re ju\u017c zaczynaj\u0105 nabiera\u0107 kszta\u0142t\u00f3w. Po raz kolejny utwierdzi\u0142y\u015bmy si\u0119 w przekonaniu, \u017ce si\u0142a naszej wsp\u00f3lnoty tkwi w solidarno\u015bci, wzajemnym wsparciu i piel\u0119gnowaniu to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n

\"Spotkanie<\/a>
Spotkanie z dzia\u0142aczami z \u017bytomierza, Zaporo\u017ca, Charkowa, Kijowa i oczywi\u015bcie z Pu\u0142tuska \u2013 rozmowy, wsp\u00f3lne marzenia i projekty<\/figcaption><\/figure>\n
\"Eugeniusz<\/a>
Eugeniusz Go\u0142ybard po uroczystej ceremonii odznaczenia z ma\u0142\u017c\u0105nk\u0105 Iren\u0105 Dow\u017cenko-Go\u0142ybard<\/figcaption><\/figure>\n

Lesia JERMAK
\n<\/strong>Prezes ZPU<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Z szacunku dla przesz\u0142o\u015bci, z nadziej\u0105 na przysz\u0142o\u015b\u0107 \u2013 wsp\u00f3lnie tworzymy nowy rozdzia\u0142 historii! Z wielk\u0105 dum\u0105 i rado\u015bci\u0105 informujemy, \u017ce pan Eugeniusz Go\u0142ybard w…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8764,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-8763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2025"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t